※ 引述《bellayen (水男孩~博君一笑)》之銘言：
: 不知道是不是片子本身很短
: 還是我的vcd有問題
: 這部片的結局真的很怪
: 希望有看過此片的人
: 能幫我解釋一下
: 因為我真的看不懂說....
: 謝謝啦^^
恩...不知道你所謂的怪在何處...
上學期因緣際會修到課程中曾經播放過這部片...且老師也做了些講解
一些心得與你分享~~
身為2002年奧斯卡影展最佳外語片"No Men's Land"(三不管地帶)
可說是一部黑色幽默的戰爭片...
片中雖無槍砲聲連天或斷肢殘骸亂飛的戰爭畫面
但一段波士尼亞內戰間的小插曲...卻還是足以突顯戰爭荒謬且無奈的本質...
片中波士尼亞民兵尼奇和敵對的塞爾維亞菜鳥新兵尼諾...
意外的困在兩軍對峙間的壕溝...
彼此的互相猜忌加上又擔心被射殺...因此也不敢逃出壕溝
如此的困境終於引起了雙方部隊的注意並分別向聯合國維和部隊求助
但維和部隊的指揮官卻無意派兵救援...
但在前線的部隊成員卻不願見死不救
加上國際媒體的推波助瀾...終於使聯合國維和部隊不得不插手此事...
然而...事情並未因此而圓滿解決...
地雷的無法拆除...雙方的敵對意識...讓事情走入了死胡同...
因為地雷無法拆除所以只好留下"地雷人"...默默的在哪邊等死...
由於片中的雙方原本為同一國家的人
然而南斯拉夫複雜的組合卻也是日後分裂內戰的導火線
敵對的雙方紛紛指責對方才是另國家限於分裂與戰爭的元兇
最後也落得雙雙身亡的下場...
至於人們心目中正義的化身---聯合國維和部隊其偽善的面孔 令人不堪
在地雷無發拆除的狀況下...選擇隱瞞事實...
維持了正義的形象...卻犧牲了無辜...
士兵雙方也無法擺脫仇恨 維和部隊考量的是堅守著自以為的"國際正義"
結果似乎是這群人各取所需地取得了共識
該犧牲的東西都犧牲了 該達到的目的也都達到了
他們犧牲了什麼呢?---人命 他們達成了什麼共識呢?---犧牲人命
本片的英文片名頗令人值得玩味...
英文片為「NO MAN'S LAND」在香港翻譯成「無人地帶」
以下是我從網站上看到的似乎頗令人深思：
簡單來說 因為要救人 那塊戰火前線的彈丸之地一下子湧進了各色各樣的人
然而偏偏卻獨缺一種人----不帶自我考量與立場的純粹的人
換言之，就是"人"
因此 那彈丸之地成了"無人之地"
從波賽雙方到聯合國以至於國際新聞媒體沒有人願意真心涉入此事件
人人所在乎的只是自身利益
最後 原本出於善意的一場人道救援行動卻無人生還
尼奇與尼諾放不下仇恨 互鬥而亡
地雷人─賽拉也被遺棄在戰壕中 孤獨的等待著死亡
讓三不管地帶成了真正的「NO MAN'S LAND」
--
順著 繭 ㄉ 紋路
慢慢 摸索
蛻變 ㄉ 出口
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.115.225.22