推 rodison:merci 好想看 04/19 11:55
※ 編輯: kimlin 來自: 123.194.192.126 (04/19 12:12)
→ kenkie:這部是我近期看過最好看的電影 04/19 19:00
推 scwu930:超級好看的烈火焚身！ 04/20 12:55
看完本片之後，反覆聽著本片片頭Radiohead(他們的歌總是非常的諷世，算是孤傲版的U2
吧?)的歌：”You and Whose Army?”忐忑地反思...
「如果我是那位母親，當初我會選擇逃難、或是堅持踏上尋找骨肉之路？
如果她不去找孩子，是不是就不會被俘虜？也不會陰錯陽差地發生後來的悲劇了？
母親若不寫下遺書，是不是也能將悲痛就此埋葬？讓自己的雙胞胎子女知道身世，
是對的嗎？會不會造成更多的苦痛？」
但是，站在哲學與藝術的角度，檢討過去、點亮黑暗、修補傷痕才是導演和編劇的創作
主軸吧！
（導演已經公開說過，這個故事是虛構的，讓筆者稍稍寬慰了一下…
不然我看完本片之後，真得感到非常不捨與心痛呢!!）
Come on, come on~You think you drive me crazy~Well come on, come on~You and
whose army?~ You and your cronies~ You can take us on~
”You and Whose Army?”
這首歌的歌詞明明是挑釁的、充滿仇恨的，Radiohead偏偏唱得這麼悽楚蒼涼。
導演巧妙地運用這首歌，搭配一群小男孩默默地承受一群軍人為其剃頭著裝的過程，
其中一位小孩桀傲不遜又悲涼的眼神，緊接著拍到他腳後跟的三顆胎記…這個
鏡頭已經深深地帶給觀影者不安地揣度，並隱隱約約地帶出了本劇的最終驚人結局。
加拿大魁北克出品參賽並順利入圍今年2011奧斯卡最佳外片的《烈火焚身》，全片以法語
和阿拉伯語發音，描述一個黎巴嫩籍的母親，以遺書呼籲子女尋根的故事。母親娜娃希望
自己是「無碑裸屍無棺背對世界」下葬，遺下三分信必須分別轉交給子女的生父和哥哥，
最後一封信才是給雙胞胎自己。雙胞胎們在成長過程中，從未得知自己的真正身世，甚至
對於沉默謎樣的過往，他們也是一知半解。雖然哥哥不願配合母親遺願，但是妹妹還是非
常認份孝順地前往陌生的中東尋根，以履行母親的期盼。
蒼涼的近代中東，因為宗教的仇恨，讓同宗同族並早已混血融合的人們，彼此武裝、自相
殘殺。本片用古今交錯的拍攝手法，回首娜娃年輕時因愛上伊斯蘭教難民(導演刻意以這
個『令人迷失的議題』來讓觀影人省思。就像『盧安達飯店』的歷史，明明就是同胞，卻
要為了『誰幫殖民帝國做過奴才？誰鼻子比較挺？誰皮膚比較白？』這種無聊的區隔，竟
然內戰可以打了好幾十年，殺死近萬名同胞。)懷孕私奔未果，情人遭到兄長謀殺，自己
也只能在祖母保護之下忍辱生下私生子(祖母用將嬰兒的腳跟烙上三點，以便日後母子相
認)。
為避免家族排擠，娜娃前往達黑什大學讀書，碰巧遇上內戰開打，遂又在數年後隻身回鄉
尋找失散的兒子。孰料卻意外發現孤兒院已被摧毀，兒子又不知去向。隱瞞自己基督徒身
分的娜娃，搭上伊斯蘭教徒的巴士，卻又遇上基督教民兵血洗，娜娃拔出自己的十字架而
得以倖存，並試圖拯救一位伊斯蘭教女孩，卻因其母女不忍分離，女孩和母親依然葬身火
窟。娜娃跪在烈火巴士旁，心痛於自己愛子恐亦遭基督教民兵毒手，毅然而然轉性投身伊
斯蘭教占西丁自衛隊，臥底於基督教民兵領袖家中擔任家庭教師，並順利暗殺該名領袖而
被監禁十五年。這十五年中，娜娃慘遭凌虐強姦，但是卻依然堅毅地用歌聲來鼓勵自己和
撫慰同伴。後來在獄中生下雙胞胎後，順利得與骨肉們逃到加拿大。
但是，悲劇陰影依然尾隨他們一家人，就在娜娃崩潰而死(筆者認為，娜娃就是因為此事
而喪失生存意志的)前幾天，泳池畔看到某人腳後跟的三烙印，起身覺察此人竟是凌虐自
己的人！？娜娃崩潰了，生命也就此消逝。哀~~無奈的伊底帕斯悲劇，再度發生在現代，
甚至還追到加拿大來？雙胞胎在劇中喃喃哀嘆「1+1=2？不是!如果1+1=1?」娜娃遺書中以
「能在一起就是最美的事」來安慰她這三個可憐的孩子。
(我個人最同情長子，他從小流離顛沛，從占西丁領袖口中形容，這孩子非常優秀也很想
媽媽，非常想要有所作為讓自己生母榮耀。但是無奈被俘而遭到洗腦成為基督民兵，甚至
成為凌虐生母的人，還造成自己弟妹變成亂倫之子…。我真的無法想像這位長子知道真相
後，回首過往種種，應該要怎麼活下去啊！？)
或許因為這部片是改編自舞台劇作，雙胞胎、尋找身世之謎等元素俱備。同樣的時間序列
，娜娃在找兒子、珍娜在找媽媽的過往，同樣一條路，卻由兩個不同時空背景的人來經歷
，在老家是不名譽女人的娜娃，在內戰戰俘營卻是「傳奇唱歌女英雄」；忍辱生下的兩個
雙胞胎，一個是優秀數學家、一個也是挺拔帥氣的(?..他的工作是什麼?導演沒有交代 但
是他真的很帥 XD)，似乎沒有亂倫孩子常見的基因缺憾？
戰爭已經有太多不幸與無奈，娜娃讓他們孩子們都能夠知道自己的歷史與身世，甚至也能
藉由這家子的悲慘命運讓世人省思戰爭的無情與荒謬愚蠢，這樣子的犧牲，應該也堪稱
驚天地泣鬼神了吧？
就在「茉莉花革命」依然如火如荼開展的今天，很慶幸自己能隻身前往長春戲院觀賞本片
(很多至親好友，在觀影前最後一刻放我鴿子~~呵呵，你們可是錯過好片囉!! 這幾天還在
上映，快點去補看吧!!)
《烈火焚身》這部電影，可以帶給觀眾和後世非常多的啟示與震撼!
希望愛與和平能永遠停留在人世間~~再多的悲劇也沖毀不了人性與關懷！中東地區的
朋友們要堅強、要加油、要愛彼此喔！ 台灣的同胞們也是一樣，要和平喔！
--
悼念早逝的巨星~Michael Jackson~~~Love You Always~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.192.126
※ 編輯: kimlin 來自: 123.194.192.126 (04/19 09:01)