作者hot5566 (五六國慶日)
看板movie
標題[新聞] 柯林佛斯接演《逆轉》癱瘓富翁 看準明年
時間Wed Apr 4 20:47:03 2012
柯林佛斯接演《逆轉》癱瘓富翁 看準明年奧斯卡
Yes娛樂 4月4日綜合報導 柯林佛斯奪奧斯卡影帝後的下一步，大家都在看！據美國《綜
藝》雜誌指出，他正和《逆轉人生》劇組接洽，準備翻拍法國影史票房冠軍電影，接演因
意外而癱瘓的富翁一角，挑戰靠臉演戲，以此片力搏下一座小金人。而導演則由以《伴娘
我最大》提名奧斯卡的保羅費格（Paul Feig）執導，金獎組合會如何翻拍帶有法式優雅
與幽默的原作，引起眾人期待。
有趣的是，這部在歐洲各國掀起「逆轉瘋」的《逆轉人生》，曾經引起美國不爽，因黑人
主角奧馬希在一場戲穿西裝準備參加生日宴的戲中，笑稱很像歐巴馬，幽上美國總統一默
，美國人對法式幽默不買單，不滿調侃，曾引起兩國筆戰。但美國知名發行商衛恩斯丁
(Weinstein)早已買下《逆》片，五月將在全美上映，同時早早搶下版權，著手翻拍美國
版，積極運作搶攻明年奧斯卡。在嚴肅的國族爭議外，商人仍看好此片票房聲勢，猛打「
逆轉」如意算盤。
《逆》片在法國席卷狂潮，連奪十周冠軍，法國兩大影帝片中精湛飆戲，感動法國兩千萬
人，故事改編自真人真事，描述一位剛出獄、生活窮困的阿拉伯裔黑人青年，到因意外而
癱瘓的富豪家中做看護，這對黑白老少配的故事被法導演相中，登上大銀幕。這對主仆一
黑一白的搭檔，生活方式天差地遠，鬧出一堆笑話，卻也意外建立起友誼真情，在法國掀
起「逆轉」瘋，不僅總統薩克齊接見，各類研究、談話節目更紛紛出籠，無不圍繞著電影
議題討論，成為全民運動，這股風潮也將席卷台美。
http://tw.twent.chinayes.com/Content/20120404/kfjovt1eqje6s.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.239.35
推 kachy:科林佛斯可以超越法國版嗎~法國版主角笑容燦爛XD 04/04 21:23
→ onetwo01:有翻拍的必要嗎..不是人家的真人真事? 04/04 21:24
→ linchunan:讓我想到超完美告別...真有必要翻拍嗎= = 04/04 21:31
推 DavidHodges:一想到翻拍的結果都不是太好就... 04/04 21:49
→ DavidHodges:不過我還是會買Colin的單>/////< 04/04 21:50
→ panjanhon:現在流行翻拍風嗎？ 而且時間還隔這麼近 04/04 21:55
→ yukina23:好像不拍個好萊塢版就不行一樣... 04/04 22:01
→ gibyezethe:劇本荒 劇本荒 劇本荒 劇本荒 04/04 22:04
推 toyamaK52:用臉演戲 <- 這當然要找金凱瑞啊 XD 04/04 22:29
推 orzisme:現在翻拍時間都隔很近... 04/04 22:49
推 elims:翻拍的時間也隔太近了吧... 04/05 09:22
推 NakedSnake:應該找達斯汀霍夫曼啊XD 04/05 10:30
推 jamesgood:長得跟達斯汀霍夫曼簡直一模一樣 04/08 00:02
→ newhsun:法國版的主角很帥的說 比達斯汀霍夫曼帥 04/08 01:13
推 Athos:沒必要翻拍吧-..- 04/13 23:29