→ paka:其實追著公車，兩人錯過追愛的梗也不錯！只是也許我的胃口被 07/07 09:42
→ paka:大了。 07/07 09:43
我想，唯有生性浪漫的法國人才拍得出這麼浪漫的愛情故事吧！
看這部片必須帶著一顆童稚的心，才能體會其中的愛戀與悲喜。
故事是起源於一個媽媽送給小孩的一個漂亮的旋轉木馬鐵盒
小孩拿到盒子後興奮地問：
「是寶盒嗎？從沒看過這麼漂亮的木馬盒子。」
「太空或許有，地球上可沒有。」
媽媽則說：「我看過。」
「在哪裡？真有這種旋轉木馬？」
「有呀！我的小天使 就在這裡...」
(媽媽將手貼在自己心臟處、小男孩的心臟處)
剛看完這片時，也許會覺得有些混亂。後半段一些跳接的篇章可能會將自己的主觀意
識搞得一頭霧水；可是當你仔細回想，將會覺得煞是有趣、回味無窮。
這是一種遊戲，只要拿著木馬盒子的人就可以和對方賭任何的事情。拿著鐵盒子的那
個人所說的內容，如果對方做不到，那麼對方就是認輸了。若完成任務，就能再次贏回盒
子，可以再次對另一人發號施令。然而影片裡的兩個小主人翁，偏偏都是固執的，非贏得
任何一場的打賭才甘心。這個遊戲令人玩味的地方就是，當妳贏回盒子後，可能在上一場
打賭受盡屈辱的妳，就可以賭更難能達成的內容讓對方完成。
從第一次男孩見到女孩，為了替小女孩解圍，小男孩動了手腳，於是一輛載著一群嘲
弄小女孩的同學卻無人駕駛的學校公車就這樣直直地往前駛去....。這一幕小男孩替小女
孩出了氣，也讓觀影著勾起了一些調皮的回憶。就讓他們倆如此戲劇化的相識，也漸漸開
始了這無盡輪迴的打賭遊戲。男孩和女孩就如同這旋轉木馬一般，彼此追逐著彼此、陪伴
著彼此，這個旋轉木馬，就成了他們倆彼此的世界。
整部電影由一首曲子貫穿，就是由愛迪．琵雅芙(Edith Piaf)所唱的玫瑰人生 La
Vie en Rose，這首曲子以不同的音樂表現幾乎從頭播放到尾，觀眾卻聽也聽不膩；正如
同這個遊戲一般，兩人沉浸在其中，怎麼玩也玩不膩的感覺。導演處理影片後半的感情其
實很微妙，也將這首曲子巧妙地體現了小倆口深藏心底的愛戀。
或許你會對於這兩個人這麼肆無忌憚的作為感到很不以為然，但是這個故事是夢幻的
，是一個青梅竹馬的成長故事，是一個從小賭到大的故事，相信每個人都有過博弈的經驗
－ 在賭博當下的那一刻，妳都將沉浸在"想贏"的彭湃情緒中，我想就算是世界末日的最後
一天，她們兩也將沉浸在於賭局中而興奮異常，只因為她們想贏得這場賭局。所以如果妳
能理解這一層關係，我想妳對於這兩顆執著的心靈所做出的種種不合常理的脫序行為，就
不會有那麼突兀的感覺了。
其實整部片子，妳可以清楚地發現，在兩個人賭注的內容裡，所有外界一切的事物，
似乎都變得沒那麼重要，只要為了賭那口氣，兩個人什麼事情都做得出來。賭到最後，她
們倆彼此都深深的關注著對方的感受，也因而深愛的對方。只要贏了就是一切。換句話說
，兩個人眼裡都只有對方，在賭注裡從來都沒有其他人。只是當這麼執著的兩人遇上了令
人捉摸不定的愛情，就很值得去探討了，而這其實也正是這部片讓人細細回味的高潮所在
。
－ 以上是故事的起源和基本設定，以下是故事的大略發展 －
[天馬行空的打賭內容，讓這部電影充滿著活力]
前半段的兩小無猜，總是有著各式各樣千奇百怪的賭法，兩個小朋友光怪陸離的行為
，弄得周遭人仰馬翻，也使得觀影者驚呼連連。在小朋友眼裡，學校教條式的管理都成了
有趣的畫面。其中一段校長化身成上帝，訓斥著兩人，兩個小朋友則化身成亞當及夏娃，
因為兩人不聽上帝的話，上帝則譴責"男人"跟"女人"長大後將接受的"罰則"，雖然諷刺的
意味濃厚，也讓人看得哭笑不得。而 Julien 的媽媽也是付出了"慘痛的代價"，才能翱翔
在那藍色的天際，浪漫的觀點，令人玩味。
然而兩人長大後，還能這麼樣的"天真無邪"嗎？小時候賭注內容在我們看來都可愛極
了，可是長大之後，兩人胃口養開了，頑皮的兩個人該下什麼賭注呢？
[遇到了愛情，任誰都捉不準將會發生什麼事。]
Sophie 曾在圖書館對一不知名的男性說過(我想這是女主角不敢直接向男主角表達心
裡真正的情感)，當妳說愛我的時候，我並無法確定妳是基於遊戲，或是真的愛我，才對
我說出口的。而 Julien 之後也真的利用這個遊戲害得 Sophie 傷心欲絕。
在兩人成長後，Sophie 對男孩的愛戀總是似真似假的伴隨著遊戲而若影若現，Sophie
也因為賭氣，在圖書館說了絕不會為男孩傷心，也因此埋下了轉折的伏筆。過了一年後，
當男孩回來找女孩，兩人相約在一家高級的餐廳裡，男孩話語中引導著她，而她懷著期待
的心情聽著 Julien 正襟危坐的說出心裡那期待的話語。
Julien 說了：我想結婚了。妳答應嗎？
Sophie 按不住心中的竊喜，
仍有有點故作鎮定的回應：妳問我什麼？什麼答不答應？
只見 Julien 說了：我要你當我的證婚人。
回過意的 Sophie 不只氣炸了，那既期待又怕受傷害的真實情感也遭受 Julien 無情
的戲弄，因此祭出了最嚴厲的賭注：「十年內我們不要再見面了。」這真是恐怖的報復遊
戲。 ＝＝
既然對方說出了，就必須做到，否則就只能是認輸。Julien 礙於這個打賭，不去找
Sophie，雖然也和其他女子結了婚、生了小孩，可是他的生活卻一點也提不起勁，默默地
數著日子，像行屍走肉一般的生活著。就如同他此時的自白：「在他憂鬱的35歲生命中，
就像一台汽車的時速可以開到210公里，但他卻從沒有開超過60公里。」少了 Sophie 和
那些刺激的賭注，他的生活在一無是處；在情感上他雖有一位愛他的妻子和兩個可愛的小
朋友，但每次看到 Sophie 的丈夫在電視廣告裡，在足球場上展現雄姿的他也只能默默地
生著悶氣 － 他痛恨足球。(我想Sophie 也應是故意氣他，所以找個明星嫁了，讓他氣得
牙癢癢 XD)
一直等到十年的日子即將接近，一個未知女性的突然來訪，Julien 慢慢地走向玄關
，他含著淚看著那名陌生女子和妻子寒暄的背影，只是那女子轉過身來，竟不是心裡那期
待已久的 Sophie....這一幕也著實動人，可以知道 Julien 是多麼期待再次和 Sophie 相
見。直到他收到 Sophie 所寄的包裹，看到 Sophie 寄給他的鐵罐和訊息之後，他立刻驅
車前往，也陷入了 Sophie 留給他的陷阱，然而這也讓 Julien 的腎上腺素全身流串，熱
血奔騰了起來 － 遊戲又即將開始。
Julien 興奮的接受了這個打賭，十年來的苦悶、十年來的等待，Sophie 所設的局讓
他興奮莫名，多年來期待許久的刺激，是世間任何事物都比擬不上的。而最後的一幕，也
是另一個令我動容的一幕 － Sophie 去醫院探望出車禍的 Julien，看到令人不堪的身軀
後，Sophie 才後悔的傷心欲絕，然而沒想到這也是 Julien 所設下的報復計謀，Julien
想到 Sophie 中招了，連醫生在他身上縫合傷口時也止不住的偷笑。然而，就在那漆黑、
下雨的夜晚，兩人分開十年後，Julien 輕輕地唱出那觀眾所熟悉的旋律 －
Quand il me prend dans ses bras 當他擁我入懷中,
Qu'il me parle tout bars 對著我低語傾訴,
Je vois la vie en rose 我看到玫瑰人生。
ll me dit des mots d’amour 他對著我情話綿綿,
Des mots de tous les jours 對著我閒話家常,
Et ca me fait quelque chose 卻讓我陶醉不已...
就這樣她們回到了屬於他們倆的兩人世界。
其實這一幕和最後兩個人的愛情被水泥封存起來，讓我覺得很 MV 化 - 十年後兩人
雨中相遇，見面之後，雙方也確定了彼此的心意；而男女主角的後方，則分別是彼此的妻
子和丈夫叫吶、呼喊著對方的名，直到 Sophie 的丈夫把 Julien 打趴，我想這的確是很
MV 的劇情以及拍攝手法。
最後有一個畫面是和片頭的對白是相呼應的，也是會令人捉摸不定的點，千萬不要和
任何人玩一個遊戲 － 就是把人埋在水泥裡 － 畫面來到一個工地裡，兩個人身在一個約
兩坪見方的空間的深坑裡，水泥慢慢地將這個空間注入、填滿，兩個人則被這緩緩上升的
水泥給淹沒。就在這個狹小的見方裡，兩人深情的注視著對方並相互擁吻，畫面的最後停
留在旋轉木馬的盒子凝固在這塊水泥塊的表面，就這麼靜靜的傾斜地躺在那裡。
若這就是這段愛戀的結局，那麼導演拍攝老年那段篇章，對我來說就是多餘了。因此
在這裡我會把這段當作一個她們對於彼此愛情的比喻，上一幕 Sophie 在雨中將昏迷中的
Julien 搖醒之後，將他抱起就直接跳接到了這一幕。畢竟她們倆在這一幕他們的對話都
沒有說出任何"賭"的字眼，因此我寧願相信這是一個隱喻 －
從小到大都玩著的遊戲，男女主角早已將彼此的愛戀都埋藏在其中。十年的相互等待
，對於身邊世俗的一切，都像彼此試煉般的，更加確認了彼此的真心；利用遊戲，讓對方
為愛傷心的遊戲他們已經嚐盡苦果，不需要再揣測彼此的心意，不須再擔心是否為了打賭
而欺騙對方。直到十年相見，對於彼此的愛戀的這個賭注項目，他們封存了旋轉木馬盒作
為象徵。也可以這麼說：木馬盒子遊戲一直以來也就是他們愛情的見證，是他們愛情的進
行式。這個片段象徵了她們不必再為了好勝的心，試探彼此的愛情，而互相傷害。她們已
經確定了彼此的愛情，不須證明。
彼此守護著對方，如果是這種思考用意，那麼這一段其實也是這片最浪漫的段落。此
時耳邊響起了書包嘴所吹奏的小喇叭，唱著這首英文版的「玫瑰人生」。這是全片裡我最
喜歡的音樂片段，兩人相擁相吻，終於不必為了誰先開口說愛，而爭執不休，一起封存著
這確信彼此多年的愛戀，相守到永久。當然最最讓人溫暖的，是在老年時期的兩個人，看
似淡淡地親吻過後，Julien 脫口說出的「Je t'aime」(法文的 我愛妳)。這一個畫面，
看著 Sophie 的反應，真的是好甜..好甜...好甜......。
在影片的末端，見到了互相呼應的片頭畫面。在一個單色系的工地哩，工人們忙碌的
磚地洞、切割金屬，最後的畫面停留在一個長方形的固體，上面突出的一個傾斜的旋轉木
馬盒，被凝固在這個長方形水泥上。我就會如此試想，這就是這個故事至始至終的意涵，
他們倆人的目光，一直都是停留在這個旋轉木馬的盒子上，而世間其他的一切事物都只是
單調、無趣的個體。畢竟，沉浸在遊戲的世界裡，這就是賭博的一種樂趣。彼此像似旋轉
木馬般地追逐著彼此....
這是她們倆的故事、她們兩個愛戀，這是她們倆守護的彼此的象徵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.54.51