推 willkill:推 06/11 21:15
推 Aqoo:推 真的是好片一部, 雖然中文片名有點可惜 06/11 22:59
圖文版： http://www.wretch.cc/blog/wildflower/9948376
之前我已經強力推薦一部6月12日上映的新片「醉後大丈夫」，
這部片上周於美國首映，首週末票房即登上冠軍，喜歡成人搞
笑喜劇的朋友們一定要瞧瞧。但如果你喜歡溫馨電影，或是要
帶正妹第一次約會，或是你喜歡法式懷舊風格，那麼同樣於6月
12日上映的「放牛班快樂頌」，是個很棒的選擇。
「放牛班快樂頌」的劇情與放牛班無關，裡面也沒有貝多芬的
快樂頌，只有法式香頌與手風琴。本片是由2004年的「放牛班
的春天」(Les Choristes)原班人馬打造，故事融合了音樂、愛
情、幽默、友情、親情、人生悲喜、政治、社會評論等等。背
景是1936年的巴黎郊區，Pigoil﹝Gerard Jugnot﹞是新天堂劇
院的經理，由於老闆資金周轉不靈，金主Galapiat﹝Bernard-
Pierre Donnadieu﹞脅迫下劇院關門大吉，Pigoil頓時失業，
老婆Vivian﹝Elisabeth Vitali﹞又跟人跑，甚至要搶走他愛
兒Jojo﹝Maxence Perrin﹞的監護權。為了尋找穩定的工作以
爭取監護權，Pigoil找來老同事──技術人員Milou﹝Clovis
Cornillac﹞與負責賣票但老想表演模仿秀的Jacky﹝Kad Merad
﹞──一起試圖恢復劇院往日風華，希望存夠錢後可以把劇院
買下來。原本這看來不可能發生，但一位來面試的新秀Douce﹝
Nora Arnezeder﹞卻給了劇院一線希望，然而Douce卻與金主
Galapiat及技術人員Milou發生一段三角戀情。
三位試圖恢復劇院營運的男人，剛開始都有自己的理由：
Pigoil想要回兒子監護權，Jacky希望有機會登台表演模仿秀，
Milou則抱著為勞工爭權的左派使命。然而隨著劇情發展，三人
共同經歷一些事情，友誼更加堅定，總是互相幫助，連Jacky原
本為了自己的前途，背地裡幫著金主做事情，但後來也不想那
樣出賣自己，故事中Jacky的角色還有更感人的發展。後來加入
的Douce也在為自己的前途而掙扎，隔壁一位二十年沒出過家門
的「廣播先生」﹝Pierre Richard飾演﹞，則在關鍵時刻讓
Douce做出決定。這是一群靠勞力討生活的人，度假看海是他們
的夢想，靠著自己是做不到的，他們的團結與互相支持才能讓
夢想成真。
Pigoil與兒子Jojo的故事線也頗為感人，所以雖然那首描述
Jojo的歌，在電影前段聽起來不怎麼樣，但當它在電影後段再
度出現時，卻非常溫馨動人。內容我不多說了，各位看了就知
道。
片名中的"faubourg"指的是郊區，我猜想現在的巴黎比30年代
大很多，所以現代他們說的"faubourg"範圍應該也很大，但依
照電影裡的對話，聽起來當年的那個"faubourg"指的就是某一
特定地區，是勞工階級住的地方。電影背景設於1936年，當時
法國政府由偏左的人民前線(Popular Front)掌控，而且總理是
猶太人Leon Blum，同時間的歐陸，極右的法西斯主義卻正興起
，兩派思想衝突益發嚴重，後來則發生了第二次世界大戰
(1939-1945)。這些思想衝突在「放牛班快樂頌」裡是非常重要
的一部分，或許也因如此，整部片要表達的事情好像太多了
──各角色各自有不同的故事線，要加上歌舞表演，還要加上
"bigger picture"：對當時政治思想的著墨、左派右派的衝突
、勞工階級的訴求與渴望等等，所以這部片的結局似乎拖得太
長，至少結了三次以上，這是比較美中不足之處，也把片長拖
到兩小時左右。不過瑕不掩瑜，整體說來它仍是很不錯的小品
電影。
本片的攝影非常棒，攝影師是Tom Stern，他之前與柯林伊斯威
特合作不少電影，包括「經典老爺車」(Gran Torino)等等，「
放牛班快樂頌」光是開頭就會讓你驚覺「這攝影真不是蓋的」。
「放牛班快樂頌」有很多部分會讓人想到「紅磨坊」(Moulin
Rouge)，例如城市背景、服裝、燈光、舞台景，以及三角戀，
如果一定要比較，我個人比較喜歡「紅磨坊」，因為劇本比較
緊湊，不過「放牛班快樂頌」中不只有簡單的男女情愛而已，
它對勞工階級、平凡人的描述，卻更為感人，也比「紅磨坊」
寫實。
所以，喜歡這部片與否，要看你對於「懷舊感傷」型電影的接
受度，如果你很受不了這樣的類型，那你大概與後來法國新浪
潮導演們比較類似，「放牛班快樂頌」就不是你的菜了。但若
你願意把憤世嫉俗的態度留在家，「放牛班快樂頌」可以給你
溫馨感人的兩小時。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.54.141