推 rabbit44:這篇寫得很棒！ 08/05 01:36
推 BODOdove:這篇很讚!!應該要m起來~ 08/07 01:33
http://miesiao.blogspot.com/2011/07/my-little-princess.html
小公主既指那美得發荒的女孩Violetta，亦指母親 Hanah內心裡的
小公主，於是中文片名他媽（媽）的公主盡善地說明了這兩個意指。
整部片描繪著女孩與女人之間的母女關係，一個渴求著愛卻被母親
性剝削的美麗小女孩，一個同樣渴求著存在感卻藉剝削女兒而成名
的攝影家，與其說他們間是母女糾葛，還不如說他們只是恰好被分
配到母親與女兒的角色，以致不斷向彼此渴求著那無法獲得的愛與
理解，在這過程中，也觸及女人專屬的命題：性感。
小女孩賣弄性感在二十一世紀依然令人惶惶不安，遑論當時，然而
這或許僅止於那拙劣的模仿成熟韻味，才導致在兒童的天真與成年
人的性間擺盪而令人窘迫。但當Violetta綻放著她對性感的天才式
理解，性感似乎就脫離了年齡的藩籬，往天上飛去而成了藝術。當
然，庸俗的人是無法理解的，包括學校裡的同學與老師、政府裡的
法官與社工、好色的藝術家與有錢人，所以，那藝術成了色情，只
有Hanah自己瞭解Violetta超越時代的天才成份。
可其實Violetta更在意母親的愛。一開始她還無法分辨與母親的遊
戲是來自愛，還是來自榨取，直至到英國拍攝照片終而爆發。於是
一連串針鋒相對的憤怒、爭吵、對抗。Violetta說，你這樣是亂倫，
透過你的照相機強暴我。這句話觸及了這部片那隱藏的主題，那關
於母親何以如此特立獨行的過去。
但這部片毋寧更是著重於母親 Hanah的，那強烈尋求自己存在價值
的種種行為。對外婆咆嘯、對家庭的不屑一顧、對女兒無情利用，
這到後來都似乎得到解釋。 Hanah其實是外公對女兒性侵生下的小
孩，片開頭 Hanah進門後對外婆小聲碎念，何以在牆上掛了Violetta
真正外婆（Hanah 的媽媽）的照片。於是，對 Hanah來說，她對自
己的存在有著莫大質疑，而外婆的保守守舊便造就了她離經叛道的
驅力，成為跟家人完全不一樣的人，試圖找到屬於自己的存在意義，
能夠包容安置其扭曲與不正常的「藝術」。
奇妙的是， Hanah終而在藝術吸引焦點，卻源自於對女兒的利用，
源自其欲擺脫的亂倫烙印。當Violetta與她爭執，說出拍攝自己是
一種亂倫時，她一征之後反擊，斥之為俗人見解，一方面抗拒著亂
倫複製並危及其新鞏固的存在意義，一方面嘗試扭轉自己出生時即
烙下的印記意義。
最終外婆的死亡結束了爭論，也帶來另一個危機。那象徵 Hanah不
正常過去的外婆倒地不起， Hanah已無須逃脫所謂的「家庭」，然
而，政府也開始介入她與Violetta之間，認定其為性剝削而欲剝奪
其親權。於是， Hanah藉此獲得存在意義，Violetta則企圖獲得愛，
各自欲求著所促成的幼年裸體攝影終而結束。Violetta瞭解所企求
的母愛終不存在， Hanah則開始嘗試正視其扭曲的過去，接受治療。
最終，Violetta返回家中，得知 Hanah那扭曲、破碎的過去，也終
而瞭解（也諒解），那令人厭惡又令人渴求的父親（外公），造就
了公主，公主是母親眼中（攝影中）的母親自己，而她那一幅幅的
性感裸露，是母親眼裡的自我倒映。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.89.112