[好雷]藍色是最溫暖的顏色

[shoinchang (orange)]

提醒: 從頭到尾都是雷







藍色是最溫暖的顏色 Blue is the Warmest Color
(法文原文為阿黛兒的生活: 第一、二章)

2013年5月23日首度上映

導演 阿布戴·柯西胥(Abdellatif Kechiche)
主要角色  阿黛兒(Adèle Exarchopoulos ) 艾瑪(Léa Seydoux)
片長 187分鐘



  這部電影雖然中文翻譯叫做<藍色是最溫暖的顏色>(感謝提醒!)，法文原文卻是<阿黛兒的一生>。我認
為法文的意思更容易詮釋這部電影所想傳達的意義，藍色雖然在預告中及海報中都大量地
被運用，藍色的美，如同艾瑪在前半段與阿黛兒相愛的髮色、阿黛兒漂浮在海上時的畫面
，雖是燦爛到無法忽視的存在，卻遠遠無法蓋過背後片中更大、更想傳遞的訊號。這樣悲
傷的訊號就如同藍色在光譜中對立的另一個顏色黃色，伴隨艾瑪恢復回她原本金髮模樣後
，深深地在阿黛兒的一生中豎起(本來就存在，但暫時視而不見)兩人都無法跨越的柵欄。

  電影中有許多非常細微、細微到當下看都覺得不耐煩的情節，來鋪陳阿黛兒的生活，整部
電影以第三人視角圍繞著阿黛兒從少女到成年的起居，前三分之一在鋪陳阿黛兒懵懂少女
時探索自我的過程，中段則陳述與艾瑪相戀到生活的種種細節，後段則是阿黛兒的職場及
與艾瑪分開後的心境。細節與細節巧妙地在事件觸發時連結在一起，使人不禁如少年PI播
畢之後，仍然會在腦中串聯各個細節的巧妙感受。而對於角色結局的解讀，也因著個人的
價值觀有所不同，是這部電影給人的更奇特感受。

  由電影的鋪陳，可以知道阿黛兒和艾瑪本身就是兩個截然不同的出身，阿黛兒與父母相處
時，畫面拍攝三人眼神無神盯著前方的模樣(電視的閃爍光芒打在臉上)，這一個家庭老是
吃肉醬義大利麵，兩次在家中吃飯及之後阿黛兒帶艾瑪回家，都是吃肉醬義大利麵，反觀
艾瑪帶阿黛兒回家時，艾瑪家的晚餐是繼父準備的生蠔。明顯地阿黛兒是出生在一般的中
產階級(但不因此缺少家庭的愛，從父母準備了生日會的驚喜可以知道)，而艾瑪則是出生
在更高的階級中，這邊的階級並不單純指賺的錢有多少，而是世代流傳之下，會影響一個
人的思考及選擇的東西。

  儘管如此，阿黛兒仍然突破她一生應該有的軌跡，與艾瑪相戀一場。這是因為阿黛兒天生
擁有的貌美才能(美到讓俊俏的學長搭訕、讓同性朋友一時衝動親吻)，以及更重要地，她
擁有一個願意去突破的心。當然這種心態的培養，跟法國本身的風情息息相關。前半電影
有一場戲，法文老師點名同學起來朗誦一本讀物(忘記叫啥)，描述一個女子見到一見鍾情
的人物，卻膽怯錯過相認識的時機，而懊惱不已的自白，這邊老師並非隨便交差了事，在
同學邊潛意識地反抗文中的角色邊念誦詩句時，老師提出必須要如身歷其境地念誦詩句，
老師並且也在念完課文後請同學提問，再講解其中的意境。阿黛兒非常珍惜在學校學到的
這一課，並且也明確地表態她的喜愛。這個情節在與初戀男友的約會上再一次出現，當初
戀男友的言談顯露對於文學的沒興趣，也可以預見之後阿黛兒主動提出分手並且一滴眼淚
都沒掉；這也用在與艾瑪初次擦身而過的十字路口，當時阿黛兒頻頻回頭想再回味艾瑪留
下的那一抹神秘的微笑，這一段詩詞幾乎又要在耳邊響起。法國本身似乎也鼓勵男女去探
究自己的情感世界，阿黛兒的高中朋友群常討論哪個男生俊俏，也不忌諱地鼓勵阿黛兒去
破處，上課的形態及穿著更是與東方的教育相反的了(個人覺得華人常背負著身為社會工
具的命運，活得很穩，卻施展不開來)。阿黛兒也幾乎是倒追艾瑪了，主動地去PUB只為了
找尋艾瑪。

  阿黛兒與艾瑪的相戀，是電影中最美的一段，阿黛兒義無反顧地走出歧視同志的朋友圈，
艾瑪也放棄原先的伴侶，兩人在湖邊樹下單純地展開約會。艾瑪用炭筆畫出阿黛兒在陽光
下頭髮蓬鬆的慵懶樣，阿黛兒也凝視艾瑪陽光下藍髮白晰的透明感，嘴邊老是一抹帥氣神
秘的微笑。艾瑪對於阿黛兒有些純真的思想感到有趣(談論尼采時)，阿黛兒則像隻小貓願
意跟隨艾瑪的腳步，兩人由精神相愛進展到肉體相愛。肉體相愛的篇幅超出一般文藝電影
的尺度，總共有三段，分別用不同的姿勢來描述兩人肉體世界的多采多姿，最長的一段甚
至長達十分鐘。這樣的篇幅也可以知道兩人在肉體上是非常契合的，於是也產生後續阿黛
兒要求復合時，以此挑逗艾瑪的情節。

  然而兩個人出生階級上的差異影響了思考，再影響了品味及選擇，電影中無時無刻在暗示
這樣的命運鐘聲終究要響起。在雙方各見父母時，雙方父母對於對方的志願皆顯露不以為
然，特別是阿黛兒快禿頭的父親更不屑地說純藝術賺不了錢，這樣的家庭教育自然影響到
兩個人的選擇，艾瑪仍舊選擇純藝術作為職業，而阿黛兒選擇國小老師。從辦艾瑪的生日
趴時，開始可以看出這樣的抉擇開始在兩人的關係中產生裂縫，艾瑪選擇在朋友面前與另
一個女子親暱、忽視阿黛兒，阿黛兒也僅能裝忙招待，常常插不上藝術圈中的話題，艾瑪
並且有意無意地認為阿黛兒的選擇不好(希望阿黛兒不要放棄創作)，也開始有利用阿黛兒
的心態出現，測試阿黛兒是否受到畫廊老闆的喜愛，來為接下來的畫展題材鋪路。兩個人
的話題越來越少，到最後連親密關係都沒辦法進行(女性無法性愛分開)，逼得阿黛兒與同
事發生關係，掉入艾瑪想要趕她出生活的陷阱中。

  最後一段阿黛兒的生活起伏平淡到讓人想打呵欠，直到艾瑪再度出現，也讓我懷疑這樣的
人生是否是阿黛兒所要。儘管她在與艾瑪家人的飯局上表示，她希望傳承學校所教的來給
小朋友，後半段她與艾瑪分開後，在學校中卻一直顯得悶悶不樂，直到見到艾瑪才開心，
不由得令人認為愛情大大地佔據了她的生活，而她自己想要從生活中獲取甚麼反而不重要
，而她也不一定要同性之愛，卻需要一個她崇拜的對象來戀愛。艾瑪獲得了她要的人生，
用她遇過的兩個女人的肉體之美大獲成功，而在畫展上摟著第二個女人；阿黛兒懷著一絲
希望，穿著閃耀的藍色禮服而來，帶著悲傷回去，兩個人的人生交錯，卻因為階級及選擇
產生了不同的結果。


  阿黛兒的一生曾因為與艾瑪交錯而綻放一時的光采，最終結局如此也不令人太感意外，只
心疼阿黛兒溫順的性情，及每每回味艾瑪狂妄的才情時，都感覺一絲殘酷而害怕。導演拍
攝的光和影，以及鉅細靡遺的情節埋伏，一些情節甚至輕鬆地展現法國的風情，如阿黛兒
上街抗議裁教師、及兩人一同去同志遊行，都使人一再回味這<阿黛兒的一生>。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.217.178
推 leione:其實最長床戲那段大概是7分鐘,並沒有10分鐘,所以我在想
→ leione:媒體寫10分鐘難道是坎城放的版本,或者是3段加起來
→ yannjiunlin:為啥第一段的中文片名變成"藍色是最美的顏色"~迷版???
→ totin:讚喔
→ Metal5566:不喜歡你用階級來解釋
推 jhb0520:to 樓上，階級其實是導演本人在談這部片時最常提到的字眼
→ jhb0520:之一，當然他有沒有順利地讓大部分觀眾感受到階級差異又是
→ jhb0520:另一回事了，像我就沒有，或許是片中的階級並不包含真正的
→ jhb0520:「底層階級」？
→ leione:事實上就是兩個人就是階級差異
→ leione:阿黛兒跟學長分手不能說一滴眼淚都沒掉吧,她回到家哭得很傷
→ leione:心啊
推 kevinfort:破報本期有訪問導演~
※ 編輯: shoinchang      來自: 219.71.217.178       (02/15 20:14)
→ shoinchang:感謝三樓提醒 已修正~對於阿黛兒和學長分手後回家哭
→ shoinchang:不認為是因為學長的關係 而是阿黛兒意識到自己的不同
→ shoinchang:至於階級 我對藝術家及幼兒老師這兩種不同職業所衍伸的
→ shoinchang:生活圈差異 約莫就是中產及最頂層的距離 我是頗有感觸~
推 bean1080:不是那種傷心吧 是對自我探索感到迷茫 然後又傷害了一個
推 leione:我相信她還是有因為傷害學長而傷心,雖然她不愛他
推 srx080578:我認為並不完全是為了跟學長分手而哭
推 mysmalllamb:哭是很複雜的，往往說「為了」某事但其實這某事都只是
→ mysmalllamb:導火線或引爆點而已，然後好久以來各種不開心的情緒都
→ mysmalllamb:會混在一起，不一定會完全為了一件事而哭
推 minbyminby:感覺掉入陷阱那一段有點武斷 但我沒看過原著只有看評論