[好雷] 白色緞帶 Das weisse Band

[bergamont (希德嘉)]

網誌版：http://hildegardtschen.blogspot.com/2009/12/das-weie-band.html



    這片子是今年金馬影展的閉幕片，也是坎城影展的金棕櫚獎得主。導演
    Michael Haneke，是個風格鮮明、影像強而有力的名導演。這部電影是原
    創劇本，並非小說改編。片中把「偽善乃世間最大惡」發揮得淋漓盡致，
    又有多種弦外之音，層次分明而強烈，得獎真是實至名歸。

    電影的敘事結構很有趣，它以一個德國鄉村老師的旁白開場，也以他的旁白穿
    插，最後做結。他首先表示要講述自己在1913-1914年間在村莊教書的經驗，
    一個他也「不確定是不是真的故事」。而這個故事，他說 「也許能解答那些
    之後發生在我們國家的各種事情」。之後這片子就在老師的視角和全知的視
    角之間互相混合切換，這形成一種虛實之間搖擺的效果。故事的最後，那些
    「兇手」已經呼之欲出，然而敘事者四兩撥千斤，不去像一般懸疑片的結尾
    那樣給觀眾答案，反而讓這一切「真相」都在「謠傳的謠傳」裡傳說著。最
    後一個鏡頭在教堂一團和氣的禮拜儀式裡結束。什麼都沒有解決，當然也什
    麼都還沒有開始。

    電影裡有幾個主要的角色（家庭）：領主男爵夫婦和他們的獨生子；牧師和
    他的六個小孩；鰥居的醫生與寡婦產婆，他們各自的孩子；男爵的管家；還
    有一個佃農一大家子。這些人面對各種身邊發生的詭異事件，所採取的態度
    ，熟悉得令人心驚。而「大人的邪惡/小孩的純潔」對比於「大人的明智/小
    孩的頑劣」，甚至於論起心機，也無法分辨大人與小孩的高下。這個關係在
    這部電影裡面像麻花卷一樣層層扭曲，再也沒有分別。

    電影採用黑白拍攝而非彩色，故而視覺上只有黑白灰：晴朗的冬日、或是下
    雨，都只有灰色的天空；豐收的田野，跟被蹂躪的菜園，看起來並沒有差別
    。本片中一句關鍵的台詞：

    Das Weiss, wie alles weiss, ist die Farbe unschuldig.
    （白色，如眾所周知，是一種純潔（無罪）的顏色。）

    牧師說，他要為孩子繫上白色緞帶，目的是要提醒小孩保持純潔。事實上卻
    是告訴大家，這小孩做了不純潔的事情，所以才要繫上緞帶，標誌給大家看
    到。然而小錯小惡，可以羞辱體罰了事，大錯大惡，最後的處理只能是沉默
    ，沒有緞帶、沒有懲罰、沒有解決。

    就像我之前說的，這位導演的畫面充滿驚人的力量。這部電影非常黑暗，卻
    沒有什麼真正的暴力鏡頭，因為真正的暴力都被放在我們看不見的地方。打
    小孩，當然也是關起門來打。片中多次出現關起來房門的沉默鏡頭，可值千
    金。導演運用視覺效果和畫面構圖進行隱喻，也令人印象深刻：佃農太太的
    遺體陳放在房間裡，一面牆隔開了我們的視線，我們看不到佃農如何撫屍哭
    泣，只看到遺體擦澡到一半，赤裸的下半身。生與死的切割就像那道牆一樣
    俐落。而片子後段，醫師和他女兒晚上發生的到底是什麼事情，我們也沒有
    看到，只能看到睡不著的小兒子推開房門，看到姊姊穿著睡衣坐在診台，而
    爸爸背對門口、背對我們的視線。臉上有淚痕的姊姊跟弟弟笑著解釋說爸爸
    在幫她「穿耳洞」，因為希望「明年能戴上（已經過世的）媽媽的耳環」（
    有看過「戴珍珠耳環的少女」電影或小說的大概可以體會「穿耳洞」是何等
    的暗示），然後把拉到大腿那麼高的睡衣下襬默默推回去。

    這樣一部醜陋的電影裡，畢竟還是有些原始、純真的元素，恰到好處的點綴
    這個灰暗的主線。裡面最可愛的大概是老師自己，我們看到他追求女孩的笨
    拙模樣，很有喜感，還有他的未婚妻，那股羞赧的率直，也自然而然散發一
    股甜美的氣息。在牧師的愛鳥被女兒用剪刀處死以後，牧師的小兒子自願把
    撿來的小鳥送給父親以安慰他失去寵物的悲傷，也令人感動。然而安排少許
    的善良美好，並不是塑造什麼懷舊田園詩，而是更大的不幸：「這樣的年代
    沒有我們想像的純樸，也沒有我們想像的那麼溫暖」。對於喜愛懷舊逃避現
    實的人來說，往往過度放大美好並忽視醜陋。最可笑的是，這種懷舊甚至將
    過去的惡也美化成一種比較純樸的版本。綁鐵線絆倒馬匹、痛毆小孩、固然
    沒有先進武器或是技術手法讓慘狀更加精彩，可是背後的陰暗並沒有比較高
    尚。我們依然嗜血、依然盲目、依然憤怒，最重要的事實是，偽善從來沒有
    消失過，不管是那個遙遠的「純樸的」鄉村，還是現在這個時代。



--

時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。

http://hildegardtschen.blogspot.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.166.83
※ 編輯: bergamont       來自: 60.248.166.83        (12/09 19:36)
推 kikielle:還沒機會看這部 很想看><
推 usb:寫的很好耶 今天也去看了這部 看完影評之後 有更深的體會了
推 GreenDay:好片好文!
推 stonebroke:Michael Haneke的片都超好看的，但不是大家都熟悉的手
→ stonebroke:法，看完久久不能釋懷，太震撼了.......
推 quaketw:好文~推