推 moulinrouge:推這部片。 06/30 20:42
莎劇的改編和重生，是文化界永恆的主題之一。
因而也無所謂新梗舊梗老梗，莎翁就是莎翁。
但這麼素樸又竭盡意涵的現代版莎士比亞，還是非常非常難得。
導演從選角、場地設定開始，就展現不凡的決心。
在義大利重刑犯的監獄裡，由犯人們真槍實彈表演原汁原味的莎翁劇本。
選角的測試是，用悲傷和憤怒唸出自己的個人基本資料。
這當中寓有最深刻的心理實驗，讓觸法受刑的囚徒們
帶著不同情緒去面對自己熟悉，也不想回顧的資訊──自己。
牢裡如同靜止的時針分針秒針，和受到限制的自由成了無法忍受的對比。
可以想見，他們閒來無事反反覆覆的思索中，一定包含著難以言語的痛苦。
而痛苦到極點時，只能以眼淚和怒氣做出口併發出來。
這兩個看似單純的元素，又在重刑犯監獄和純男性的場域裡交織地更複雜。
由此產生無法收斂和逼近撕裂的張力，正是凱薩被刺殺當下最沉重的旋律。
Brutus出生高貴，熱烈愛著凱薩和羅馬，發覺兩者無法併存時，沉痛地選擇了後者。
Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more.
這股強烈到吞噬理性的殺意，包裹著他對凱薩的愛，還有共和理念受到背叛的恨。
電影呈現的，不是完美排練好的莎劇。導演刻意讓故事在監獄的各個角落中進行，
Brutus從一開始穿著牛仔褲，望著鐵欄杆的窗外，不敢面對受人高呼萬歲的凱薩，
轉變成希臘戰場上，穿著紅袍，手握短劍的羅馬戰士。
他悲傷的高喊，「如果我可以戰勝他的精神，那我就不用切開他的胸膛」
Brutus唸完這段台詞，突然頹喪坐下，再也站不起來。
導演上前詢問，你忘詞了嗎？周遭配角們有的繼續演，有的回到受刑人的角色。
Brutus按倷住高張的感情，解釋說這角色和過去人生經歷重疊太多，
他一時間無法放下面具。
在那一刻，他不是忘了自己是誰，而是無意間把凱薩的形象套到某個舊識身上。
或許他聯想到自己晦暗的過去，在某個缺乏路燈和運氣的街頭，
幹了一件讓他抱憾終身的事。總之，他非殺凱薩不可，但這包含著太多無奈和遺憾。
獄中慘淡的黑白色調，與乾枯近乎貧瘠的背景音樂，共同組成這部電影最深的底韻。
支撐著這群重刑犯的道德壓力和情緒，又把無奈和苦澀的張力赤裸裸表現出來。
或許這是部歌頌自由和藝術的電影，
Brutus為了自由的共和國和刺殺的凱薩，
重刑犯們因為參與戲劇而重生，成為藝術永恆的一部份。
我們都在其中，找到通往自由的路，即便是在監獄裡。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.70.117