[好雷] 末世薔薇

作者Auxo (何妨吟嘯且西行)

看板movie

標題[好雷] 末世薔薇

時間Mon Oct 26 03:26:36 2009

這是好孩子的防雷頁，不想被雷請左轉唷不過這部電影誠心來說被雷過比較好因為是傳記電影，跟俄國史不太熟的話會有點難進去...... 這部俄羅斯下了重金血本拍得《高爾察克傳》，如果瞭解背景的話會感受到一種大時代下的悲哀看到結尾那幕女主角想像中的舞會時代沒有改變、已經流離或死去的人們齊聚一堂對照電影中高爾察克的大起大落，還有周遭這些人物的命運我忍不住眼淚就掉了下來對於蘇俄來說，高爾察克是個失敗者，所以我們頂多知道同時代的紅軍人物這種電影還真是蘇俄沒垮台拍不起來他算是代表帝俄的人物吧，他的失敗也就是舊俄的消失帝俄時代是個階級嚴明，貴族與平民差異極大的時代高爾察克在帝俄時飛黃騰達，一路當到了黑海艦隊總司令不過革命阻擋了他晉升的道路，於是他離開俄國，但後來又跑去鄂木次克當俄軍總司令，抵抗蘇維埃政權不幸的是，他顯然是個能幹的軍人，卻不是有能的政治家加上整個時代的想，與眾多的因素他失去了天時地利人和，最後被捕處死導演用一種很平淡的方式在敘述這個人的人生（還有很多殘忍的鏡頭...）裡面最激情的一幕，還不是他跟女主角的H之類的（好萊塢大概就會拍了，哈）我覺得是卡普佩爾將軍（截肢的那位）彈盡援絕，卻仍堅持要去伊爾庫次克隨軍護士衝上前大吼大叫鼓舞士氣卻被槍殺那段從帝俄到蘇維埃這中間打過這麼多荒謬的仗看他們隨意的就大清洗式的屠殺這不僅只是戰爭的殘酷，還有人命之輕賤或者這就是從北方嚴寒大地上孕育出來的俄羅斯人的殘酷天性「紅軍和白軍要埋在一起？」「上帝並沒有把人分顏色。」這段替戰場上戰死者埋屍的人，講得極為諷刺裡面有好多地方換成好萊塢導演，都會拍得很煽情的東西例如最後高爾察克被槍決那邊，就是很簡單的拍了過去連死掉之後衣服被剝掉剩下內衣褲丟到河裡面去都拍了........... 對照前面他丟代表指揮官的配劍進海裡，有種莫名的哀傷感人死掉就是這樣而已，他連培土都沒有不過這個導演很愛撒鮮血，戰場上一堆血這是當然的，不過前面海戰上，有個士兵斷腿拍得好真實的血腥還有截肢那幕我根本不敢看Q___Q ※ 這部片的另一個主軸是愛情高爾察克與安娜的愛情這兩個人的感情，在劇中最多最多只看到半個吻（隨即被砲聲打斷）但是不需要任何床戲或激情接吻，光是兩人對視閃光度就會爆表這個高爾察克不管任何時候都非常的會哄女人雖然他政治上是個失敗者，情場上卻是個成功者光看他一場散步輕鬆就把安娜勾引到手就知道，他根本是慣犯...... 可憐的蘇菲亞（高爾察克妻子）話說回來，根據友人提供的資料，高爾察克先生年輕時曾往北極探險，將發現的一座島命名為「宋妮亞」（宋妮亞是蘇菲亞的暱稱，當時蘇菲亞是未婚妻）難怪兩個女人都這麼死心踏地一個流亡巴黎後專心養育孩子，一個被捕坐牢37年當然從高爾察克先生的把妹行為也看得出來這人是個習慣征服與勝利的人物不過安娜的不離不棄也可以稱得上是異數這部影片在宣傳時，老是拿鐵達尼號相比事實上兩個已婚男女忽然看對眼，簡直是老梗中的老梗不過因為是高爾察克，因為發生在那個時代，才讓這故事特別起來 ※ 因為某些緣故，稍微對俄國人名有些瞭解俄國人名基本上是名字＋父名＋姓氏一般互稱姓氏或名字，表示尊敬時會稱名字＋父名，親暱的話就用暱稱簡單講在不同場合不同對象時，稱呼的方式會有變化不過很不幸的是，中文翻譯都沒有翻出來例如，安娜跟高爾察克，互相稱對方都是名字＋父名不過父名都念得又輕又短，我老是只聽到父名尾音的那個「維奇」Q_Q 但是，高爾察克跟妻子之間，互相稱呼對方為「沙夏」和「宋妮亞」沙夏是亞歷山大（高爾察克的名字）的暱稱，宋妮亞是蘇菲亞的暱稱而安娜稱呼丈夫謝爾蓋，也是稱呼對方為謝遼查（謝爾蓋的暱稱） ※ 然後，高爾察克跟葉南將軍講的是法文俄國上流社會流行法文，所以他會講法文不過紅軍派去的同志是個平民，所以只能靠翻譯但字幕都沒有提示一下轉法語的地方Orz 都外星語言當然都聽不懂................ ※ 演員真的很精彩，卡普佩爾（被截肢的那位）真是讓人印象深刻，聽說是影帝飾演高爾察克的這位演員，原來就是夜巡者電影中的安東友人找了他的許多劇照出來，發現是個什麼都能演的硬底子演員（看到他穿藍色聖誕老公公服裝裝瘋賣傻的劇照，我都笑了）他念「宋妮亞」的那個念法我好喜歡（炸）女主角我沒看過帝國毀滅，所以不太清楚，但她在片中似乎全說德語說真的能夠演出他國語言還講得很溜的角色都很厲害......... 不過最吸引我眼光的，還是米海爾，最後一位離開高爾察克的軍官他一直穿著海軍軍服，搭配黑髮黑眼乾淨的臉，真的很英俊XD 男主角反而都沒有他帥（笑）然後是驚鴻一瞥的沙皇尼古拉二世，簡直就是本人........（抖） ※ 最後，不得不說，海軍軍官服裝好帥............ -- 傳說結束了歷史正要開始 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.139.104

推 s0318julie:真的很帥~都快被閃瞎了 10/26 10:58

→ s0318julie:男主角的扮相比在決戰夜帥多了~ XD 10/26 10:59

推 taiwan2012:推好片 10/26 12:09

→ Auxo:決戰夜的安東在小說裡本來就很窩囊啊XD 10/26 12:14

→ Auxo:這個人物大陸似乎比較熟去google一下看到影評覺得很有趣 10/26 12:15

推 alice1216:男的是父名+維奇女的是父名+芙娜 10/26 13:27

推 wittmann4213:女的好像也有父名+諾娃 10/26 17:53

→ Auxo:反正字尾會隨男女變化，其實我只有聽到亞歷山大OO維奇 10/26 23:59

→ Auxo:安娜那個只有聽到安娜oooo....高爾察克還是念宋妮亞最好聽 10/27 00:00

推 s0318julie:我有聽到高爾察克說：安娜~塔西亞(應該是這個音沒錯..) 10/27 12:32

推 alice1216:諾娃是姓喔 10/28 19:02

推 sanjan:推好片看到最後女主角想像的舞會百感交集 11/15 10:18

→ sanjan:戰爭真是太愚蠢了另外會聯想到台灣的蔣渭水和陳甜 11/15 10:19