推 lyht:這部超好看！ 09/16 14:28
推 longtree:好看哩～ 09/16 15:08
影音圖文 請見http://eatcoldmovie.blogspot.com/2011/09/blog-post_16.html
這一兩年來外語片名的中文翻譯有不少驚喜
【暗擁】這個名字就翻得很棒，兼具了本意與諧音
說的是大海旁的小村莊裡，一對同志戀人秘愛的故事。
這部片有藝術片的拍攝細膩度，卻一點也不隱晦難懂
反倒是非常清楚的寫出，一段愛情在各種狀況裡，同志戀人的關係將如何微妙變化
轉了好多彎，終於成熟。
男主角米蓋與男畫家的戀情經過了【偷偷摸摸】，只能乘船出海，離開保守的小村
在寬闊大海圍繞的洞穴裡秘愛，也經過【身分認同】，米蓋不但結了婚還即將當爸爸
兩人在醋勁和矛盾裡，引爆了衝突。
最聰明的安排是，後來米蓋的情人意外落海死亡，變成了魂魄，全村都見不到他
只有米蓋看得見。於是兩人從疑惑，到開始大大方方的在村裡牽手散步
這竟然是他們【最快樂的時光】。到最後的結局是，米蓋為了讓愛人的魂魄被平安送走
開始新生活，他決定不顧村裡的眼光，載著愛人的屍體到海上去，進行秘魯的海上告別儀式。
再一次出海，竟已是告別。
【暗擁】用同志的身分，更能凸顯出社會輿論、還有戀愛裡多種矛盾的壓力
他們不得不面對這些難題，因為是命運選擇了他們。
我會說這部片的情感簡潔而深刻，也是拉丁片裡難得一見的節奏明快囉~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.132.32