[好雷] 【El secreto de sus ojos / 謎樣的雙眼】

[eleec (槍魂。韓娃)]

　　　　　　　 圖文：http://blog.yam.com/eleec/article/28860360

      － 有人彼此相愛，卻沒有足夠的勇氣；而有些人什麼都有，卻無法相愛 －

70 年代的阿根廷處於政治動盪、軍事高壓統治的時期，當時的阿根廷經濟能力不斷惡化，
政府又無法有效地壓制當地反抗軍的作亂。而謎樣的雙眼正是設定在這樣的背景歷史下。

演員的演技到位、上乘的劇本編排、熟練的剪接運鏡，再加上電影配樂的精湛，謎樣的雙
眼這部電影才能夠獲得如此的成功。其中尤其是音樂佔了很大的功勞，在電影中，總可以
聽到鋼琴聲遊敘其中，讓觀眾除了直接感受到畫面前的故事，更能了解到隱藏在一幕幕影
像背後最深沉的情緒。

阿根廷人富有熱情，他們慷慨激昂，擁有這世界上最令人驕傲與自豪的潘帕斯草原。先來
看看劇中的配角Sandoval，他有妻子、有工作、有生死之交的朋友，但是 沒有生活目標
，終日如一的在爛泥中打滾。他缺少的是對於追逐未來的渴望、對於人生路途的熱誠，他
是典型絮亂不堪時代下的犧牲品。

片中藉由70年代的阿根廷將司法黑暗的一面表露無遺，司法部門放棄尋求真正的正義，只
想趕快結案，隨便安個「該人對國家仍有用處」便將兇手釋放。不同於其他的電影，你看
不到妻子被強姦以致殺害的丈夫Morales他快意的復仇，對他而言，他的人生早已在妻子
遇害當天一同埋進了土裡。之後他一天又一天不懈怠地在車站，只因為他確信兇手總有一
天會經過這。Morales逮住兇手後將他軟禁，不跟他說話，把它關在一個小房間25年，他
目的是要讓兇手喪失生活的希望，讓他變成回憶裡的困囚。

另外，在這部電影中，導演Campanella對於關門這個看似簡單的動作與缺少了「A」字母
的打字機有很特別的鋪陳。對於在深夜中半夢半醒寫下Temo ( 西班牙文：害怕 ) 的
Benjamín來說，他一直以來就是因為害怕踏出去與Irene的那一步，導致兩人的關係最後
無疾而終，而Irene最後也成為了別人的妻子。

關門的橋段在電影中總共出現三次，第一次是Benjamín去辦公室見Irene的時候；第二次
是在Benjamín回憶中，他去Irene辦公室要談已經定案的事件時。這兩次Irene都問是否
要將門關上，皆被Benjamín拒絕了，尤其是第二次，Irene鼓起勇氣示意要關門，而
Benjamín仍然瀟灑，又或許他只是逃避、對兩人關係之後的發展感到膽怯。

25 年來，Benjamín的生活一直都如同那台缺少了A字母的打字機，表面看似完整，但是
在最深層、甚至是自己都不知道的地方，總是缺少了什麼東西。直到最後一刻才會警覺、
醒悟自己一直以來追求的是個什麼樣的人生。電影結尾時，Benjamín找到了自己生命中
缺少的那個元素，筆記上恍惚寫下代表著25年心境的Temo，也變成了TeAmo (Te Amo 西班
牙文：我愛妳)。

第三次關門出現在電影終映前，Irene在辦公室最後一次問了Benjamín是否要將門關上，
而這一次，Irene&Benjamín終於將那扇閒置了25年的門給闔上。

最後補個強大長鏡頭的幕後拍攝：http://www.youtube.com/watch?v=CqsYKc6kcG8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.53.104
推 trilvie:推關門梗 最後終於關上了 非常感動 :)
推 itrs821:令人嘆為觀止的一鏡到底......
→ eleec:hi 小望，hi 小望，hi 小望，hi 小望，hi 小望，hi 小望~
→ hiuman:西班牙文的我愛你是Te Amo哦. :)
→ eleec:謝樓上，我手殘打錯了XD
※ 編輯: eleec           來自: 124.8.53.104         (05/29 23:54)
推 AmazingRustu:當門一關上、眼淚是噴的...非常非常非常棒的一部電影
推 loveglad:超大推!! 那段超強~
推 bluehumor103:真的大推這部電影，從頭到尾的情節都很綿密很精緻！