推 CoverMind :超好看...後勁很強 09/26 06:10
有雷慎入。
劇本非常好的一部電影。很久沒有看過劇本寫得這麼好的片了；上一次欣賞到同等級的，
可說是去年在香港上映的芬蘭片 Black Ice (2007)。
電影裡有好幾點我覺得相當讚。第一點是 Sandoval (Francella) 提到的「熱愛」：
Sandoval 對酒吧氛圍的熱愛，Morales 讓兇手得到應得懲罰的熱愛，Gomez 對足球的熱
愛。就像是狗改不了吃屎一樣，人總是會回到熟悉的地方、做他所習慣做的事，好像不這
樣做會死掉一樣。就如同 Benjamin 不棄不捨地要找出真相，揪出兇手；就如同 Romano
一逮到機會就是要向 Benjamin 報復。
第二點是，故事中環環相扣的因果關係。首先，Benjamin 告狀 Romano 隨便抓了兩個建
築工人屈打成招。抓到犯人後，Romano 為了報復，把犯人找來當政府的打手，使他免除
牢獄之災。Morales 得知兇手被釋放後，跟蹤兇手，綁架了他。兇手的同黨接下來就闖到
Benjamin 家中，想要槍殺他。當然，即便沒有 Morales 的綁架，Gomez 一群人很有可
能還是會追殺 Benjamin；不過，這些緊密的關係：一個事件引發另一個事件，一段仇恨
引起另一段仇恨，讓故事顯得更有結構、更有張力。
第三點，就是向前走、往後看的對比。電影中，Irene 總是向前走。沒有得到 Benjamin
的回應，Irene 沒有停下腳步：結了婚，生了小孩。相反地，Morales 總是往後看：留戀
他的妻子，執意要讓兇手得到應得的懲罰。而在兩者間的，是 Benjamin。跟 Irene 之間
的關係，他總是猶豫不前。退休後，在還沒認清真正縈繞他的是什麼，他決定回到過去那
案件裡。就連他跟 Irene 在火車站分別那一幕，也反映出兩者間的對比：Irene 不停地
向前奔跑，Benjamin 則是只能在車箱裡向後凝望。
第四點，是後段重複了好幾遍的一句話：es muy complicado. Benjamin 拜訪 Morales，
兩人經過了二十多年的歲月，再次見面，很多事件無法解釋，es muy complicado 則簡單
地道出要說的……但同時間也什麼都沒說。Benjamin 後來驚覺到 Morales 所熱愛、執著
的是什麼後 (回到 Sandoval 所提到的 pasion)，暗夜溜回他住處，打開一扇鐵門，發現
了驚人的真相……但那又如何？Morales 的做法故然不合法規，但不可否認的，這是罪犯
應得的懲罰……是的，這一切實在是太複雜，太難解釋了。關起這扇門，我繼續走我該走
的路，不必再管那麼多。
這一轉折，讓 Benjamin 重新出發。是的，這一切都很複雜；不過，簡單的一句話：es
muy complicado，也讓事情變得簡單。最後，Irene 關起辦公室的門。接下來發生什麼，
不重要。我們知道 Benjamin 開始面對他一直以來真正熱愛的。是的，這一切都很複雜，
我們也不需管那麼多。繼續走我們要走的路。
另外，電影的名稱也很有趣。主角只靠著眼神就斷定誰是兇手，好像有點太扯了；可是一
直隱藏在他眼神裡的秘密，不就是他對 Irene 的熱愛嗎？當兩人在翻舊照片時，這真的
是不能再明顯了。另外，主角最後拿出隨手寫的筆記：temo (我害怕)，加上了 A，變成
te amo (我愛你)……這個動作，不就跟之前替那陳年打字機補上每一個打不出來的 A
一樣嗎？背後意義，值得參詳。還有，我居然沒有認出演 Sandoval 的就是 Guillermo
Francella ... 發現後真的是太驚訝了。
補一段 Guillermo Francella 的影片：
http://www.youtube.com/watch?v=Be_oklWhuys
造型真的差很多，完全認不出來 ... 非常驚訝。
--
"So why did you fall?" he asked. "Did you trip over something?"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.168.246.219