本文轉載自【小智的電‧癮‧強迫症】
http://www.wretch.cc/blog/kkaicd1/13744948
《懼乳：傷心的奶水》The Milk of Sorrow
文 / 小智
（本文內含部份劇情，請謹慎觀看）
奶水，是母親甘甜的泉源，透過幼童吸吮乳房的動作，將奶水傳遞幼童口中，
達到繁衍生命的最終目的。但在《懼乳：傷心的奶水》(The Milk of Sorrow)
當中，奶水卻成為禍害的根源、恐懼的象徵。影片講述1970至1990年間，秘魯
婦女歷經恐怖主義不人道的強暴迫害，於是產生一種名叫「恐懼的乳房」的疾
病(對岸命名為「絕命乳房」，也真夠牛逼的了！)這是一種藉由母乳傳遞的疾
病，同時也象徵藉由奶水，傳遞對戰爭的遺禍以及恐懼。
影片初始，母親蒼白的歌聲劃破全片，只見女主角與病榻母親以歌唱代替對話
，歌詞頗為沉重，卻交待了影片大致背景。看似一片和樂的母女對唱，沒想到
唱著唱著，母親竟瞬間撒手人寰(好快！)於是女主角一心想將母親遺體帶離首
都利馬安葬。沒想到隔天，女主角竟然鼻孔爆血昏倒在舅舅家，等去醫院檢查
過後，醫生告知舅舅女主角竟把馬鈴薯塞進下體，以不當避孕方式造成下體發
炎，建議儘早動手術將馬鈴薯取出，但卻被舅舅斥為無稽之談，反而相信女主
角流鼻血，竟是因為「恐懼的乳房」這個疾病所造成。
如此劇情刻劃，乍看之下有點可笑，也有點荒謬，但如果觀眾看完本片，就會
知道影片並不標新立異，反而將劇情建構在強大悲劇基調當中，講述女主角從
面對自身恐懼，直到解放心靈的一段動人過程。女主角一旦恐懼，便會流出鼻
血，您我似乎可以解讀她的鼻血，好似處女的經血。面對強暴的恐懼及陰影，
女主角把馬鈴薯往下體裡塞，經血得不到宣洩，只好藉由鼻孔流洩…。
戰爭之後的創傷，則是本片主要著墨焦點，隱瞞傷痛的用意何在？我於是在片
中看到更多的「寬恕」及「諒解」：唯有寬恕，悲痛才能泯滅；唯有諒解；恐
懼才能忘卻。影片一方面勾起祕魯婦女的集體記憶，一方面又以人道主義思維
，闡述「解放恐懼」的可能。並透過許多符號式的象徵，例如破碎的鋼琴，來
表達女主角內在心境。當然「歌唱」也是影片一大重點，透過女主角空靈的歌
聲，達到自我療癒的目的，直至最後一個鏡頭，女主角望向門口的那株驚喜，
解放與希望也跟著來臨，留白的想像空間，絕對是全片最美好的瞬間。
《懼乳：傷心的奶水》開啟觀眾一扇不一樣的大門，讓觀眾進入一個不常看見
的陌生國度，體驗當地的民俗風情與婚姻文化，以一個簡單的故事，包裝一個
強烈的歷史包袱，強勢獲得今年柏林影展金熊獎及國際影評人費比西獎，值得
觀眾來作另類觀賞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.135.73.251