[好雷] 血色入侵Let the Right One In

作者eternalx (orphan是限制級@@)

看板movie

標題[好雷] 血色入侵Let the Right One In

時間Sun Oct 11 23:23:00 2009

原創於無名Blog http://www.wretch.cc/blog/bluejac4855 血色入侵 Let the Right One In -- 兩個孤獨靈魂的契合這是一部改編自瑞典暢銷恐怖小說「血色童話」(大塊文化出版中譯本)，一個有關瑞典少年與吸血鬼相遇相知的故事。乍看之下似乎是一個與「暮光之城」類似的現代吸血鬼故事，但是本片所討論的社會觀點非常不俗，將一般的吸血鬼故事帶向另一個嶄新的層面，加上故事的少年男女主角外表清新純真、場景充滿一片北國風光，使本片在眾多吸血鬼故事裡更顯別具特色。相較於小說原著，電影版本似乎對男主角Oscar稍做較為正面的修飾，但無損於本片的完整劇情架構。本片實屬難得的驚異劇情片(帶有恐怖畫面)，甚至美國好萊塢也已經買到翻拍版權準備進行拍攝美國版。看過本片後，肯定也會讓人想要一窺原著風貌。本片故事中，男主角是一名住在斯德哥爾摩郊區的十二歲少年Oscar ，個性懦弱，在學校經常是被校園霸凌的對象，雖然心中充滿憤恨與復仇的心，但在惡霸同學面前，一口氣都不敢吭，只會在黑夜中拿著小刀向公寓中庭裡的樹幹發洩。故事的女主角Eli ，是一名外貌看似十二歲卻長達200年的吸血鬼，白皙纖柔又漂亮的外表下，卻是靠嗜人血為生，更讓人驚駭的是，這個冰冷的吸血鬼少女Eli，其實不是女兒身(劇情僅以一幕交代過去，有關Eli還是人類的時候曾經被閹割的這一段故事，觀眾只能透過小說原著瞭解)。女主角Eli在本片中，呈現的是一個孤獨又無奈的吸血鬼，她謹遵著吸血鬼被詛咒的宿命：不能接觸日光、只能在被邀請之下才能進入民宅、對犧牲者吸血後扭斷他們的脖子，避免犧牲者成為下一個生不如死的吸血鬼。沒有朋友的Oscar 遇到沒有朋友的Eli ，孤獨的靈魂互相契合產生了浪漫情愫，他們以摩斯密碼互通款曲、同床共眠，Eli 也鼓勵 Oscar 面對校園惡霸時予以反擊，甚至默默地保護著Oscar 。在本片後段，導演為了再次突顯本片的恐怖元素，那些校園裡的惡霸少年竟以肢離破碎屍塊遍地的殘忍收場來做為 Eli 與Oscar 內心堅定友情與復仇的吶喊。相對於「暮光之城」，本片對於浪漫愛情的陳述手法也因男女主角的年齡而顯得清純青澀。少女Eli的一句：「如果我不是女生，你還會喜歡我嗎?」，對於一個才十二歲、對異性懵懂的少年，Oscar 沒有回答，也不知如何回答，僅是緊緊地擁抱著Eli 。但 Oscar 也隨即開始懷疑Eli到底是不是女生，直到偷窺Eli換衣服時才發現Eli 被閹割過的胴體，但雙方並未因此真相而對彼此的情誼有任何改變，這樣的友情(愛情)是多麼純真又高貴。本片片名：Let the Right One In。吸血鬼與人類，象徵著兩個不相容的世界，當來自不同世界的人想要進入自己的世界，要如何得其門而入？Oscar與Eli卻又如何能保有緊密的友情？曾經有一段劇情是Oscar 開始厭惡Eli對人類吸血的殘忍而表現出排斥。Eli 到了Oscar 的家，在門外時，Eli 請Oscar 開口邀請她進入家門，但Oscar 支吾其詞表現出不屑的態度叫Eli進門來，直到因受到吸血鬼詛咒的Eli七孔流血後，慌張的Oscar才趕緊脫口而出：「Okay!你可以進來，我允許你進來！」，並且不捨與充滿歉意地抱著Eli。 Eli重複地說了一段話藉以表達出吸血鬼一族無奈的求生方式：「Oscar 請你站在我的角度，體諒我！」這句話也深深撼動當時的我，原來在現實的現代都市社會裡，人與人之間充滿層層的複雜關係，也因此加深了彼此無形的距離感。其實每個人內心原始的本性都是渴望被瞭解被體諒的，也都渴望有人能進來自己的內心世界撫慰孤獨的心靈。然而若沒有彼此的互相瞭解與體諒，也只能讓彼此佇立門外不得其門而入。 Let the Right One In。如果有這麼一次，當你遇到一個願意瞭解你體諒你的人，那麼是不是應該要像Oscar一樣，快快邀請對方進門來，因為這樣的情誼可是要等200年才有一次般地珍貴。「我可以進來嗎？」、「歡迎，請進。」 (98/10/10觀於西門町絕色影城) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.11.166

推 serein1010:推非常好看 10/11 23:33

推 nosweating:"請你站在我的角度，體諒我。"這句話真的很棒 >< 10/11 23:36

推 sincity:超讚不管是小說或是電影都好看大推這部但一想到好萊 10/11 23:37

→ sincity:屋要亂改編以後就覺得很難過 = = 10/11 23:38

→ nosweating:好萊塢要重拍...? = = 10/11 23:41

→ eternalx:好萊塢版的英文片名已暫定為 Let Me In @@" 10/12 00:02

推 mindy201:因為這篇分享想看了，感覺應該會比幕光之城合我胃口吧XD 10/12 00:14

推 frentzenlee:高雄沒的看嗚嗚~~ 10/12 02:29

推 nosweating:let me in....害我往西斯的方向聯想...- - 10/12 06:55

推 Crepuscolo:他的翻譯本還蠻厚的看完電影之後想好好瞭解這本小說 10/12 10:31

推 sincity:他的翻譯本還好不會很厚可能是很好看所以很快就看完了 10/12 10:35

推 frafoa:瑞典小說直譯就是 Let Me In。沒甚麼好@@的 10/12 15:32

→ frafoa:好萊塢版本會直接重新改編小說。而非電影原版。 10/12 15:33

推 lbjstrong:真的很好看...大推 10/12 19:31

推 bowleo:借轉 10/12 20:37

推 deankuo:我只希望好萊塢別把它弄成恐怖片... 10/12 22:26