推 yannjiunlin:中配還不壞呢XD 01/09 21:02
推 madonhwa:喜劇節奏加上配樂,很可愛的一部^^ 01/09 21:06
推 colorcat0403:愛死這部了!!!狂推......... 01/09 21:06
推 kinple:大推這部! 01/09 21:07
推 madonhwa:剛女主角第一眼看到男主角,電影版翻譯是:哇!阮經天!XD 01/09 21:09
推 jesse76:阿罵站著睡著了XD 01/09 21:10
推 che0725:回家這一幕超好笑! 01/09 21:10
推 yannjiunlin:阿嬤連配都不配了XD 01/09 21:10
推 siwa:不好意思藉題問一下 HBO看起來好像不像忍者刺客耶XD 01/09 21:10
推 spitzdog:超推這部喔!非常好看! 01/09 21:12
推 madonhwa:這女主角有時還真的事很亂來XDDD 01/09 21:13
推 HOPEFIRE:這部非常好看 01/09 21:13
→ HOPEFIRE:有傳說中的辣妹追工程師XD 01/09 21:14
※ 編輯: hateOnas 來自: 61.230.12.126 (01/09 21:17)
推 bluecrows:推! 01/09 21:18
推 brant:推推~ 01/09 21:25
推 octboy1978:為什麼是17年~~?? 01/09 21:27
推 gogp:男生還滿像仔仔的@@" 01/09 21:28
→ gogp:HBO is 向達倫 01/09 21:30
推 tumv:女主角表現好可愛阿~~~ 01/09 21:38
推 gogp:XDD 01/09 21:42
→ gogp:配角也不錯看:> 01/09 21:44
推 m0324h1987:來了 正妹把工程師 01/09 21:44
推 hyif:這小妹是高手... 01/09 21:47
推 gogp:小妹妹好厲害呀 01/09 21:47
推 octboy1978:太好笑了~ 01/09 21:47
推 tumv:小妹超強的啦~~XDD 把哥達人阿~~~ 01/09 21:48
推 wileen:給家裡電話XDDDDD 01/09 21:48
推 yannjiunlin:不是家裡電話唷(爆梗) 01/09 21:49
推 cyansky:小妹真的超強,這招一定要學起來XDDDD 01/09 21:49
→ cyansky:為什麼我覺得女主角老媽有種韓國人的感覺XD 01/09 21:50
推 gogp:跟樓上一樣 01/09 21:51
→ gogp:電視裡的女主角也很讚耶 01/09 21:53
推 ann10200:斗六這裡沒有緯來電影台QQ (雖然這部看了三四次了) 01/09 21:54
→ wileen:女主角的回擊也夠狠啊~~哈哈哈 01/09 21:55
→ gogp:好狠 01/09 21:55
推 madonhwa:好朋友這對配角每出現都好好笑XDDD 01/09 21:59
→ gogp:寫不完了XD 01/09 22:00
推 tumv:寫作文阿~~~XDD 01/09 22:00
→ wileen:好長的留言啊~沒想到是歌詞 還說只要副歌XD 01/09 22:01
推 psychodelic:我只要副歌~~ XD 01/09 22:01
推 octboy1978:這比三傻還好笑~ 01/09 22:02
推 littledi:女主角長得有點像韓國人啊! 阿叔好帥XD 01/09 22:03
→ albertho:國語台語配音真的很不習慣阿XDDD 01/09 22:03
推 cyansky:中配配得蠻不錯的呀,剛剛警衛大叔還說唱到一半真沒fu XD 01/09 22:03
推 madonhwa:女主角有華人血統(所以演爸媽奶奶的也長得很像華人 01/09 22:04
→ albertho:男主角真的帥到掉渣.. 01/09 22:04
推 bbpe:男主角笑起來有帥~~ 01/09 22:06
推 terrylchen:奶奶講的是閩南語對吧? 01/09 22:06
推 larry318:捷運上運鏡不錯耶!以為是男生坐遠!結果是對面 01/09 22:11
推 littledi:這裡好可愛喔 是我的XD 01/09 22:12
推 terrylchen:剛才上電扶梯的女生穿的是大學制服吧?好棒啊XD 01/09 22:12
推 tumv:花痴貌真的超好笑~~XDD 01/09 22:14
推 larry318:洗照片老闆洩漏了 01/09 22:16
推 vux:KOBE 01/09 22:16
推 chyl:到目前為止看不出來哪裡好看 orz 女主出得包也太多了... 01/09 22:19
推 cyansky:我也覺得奶奶講的,有些關鍵字聽得懂耶XD 01/09 22:19
推 cyansky:爬文原來是潮州話XD 01/09 22:21
→ hateOnas:我覺得有剪 01/09 22:25
推 gogp:全部都睡著了 01/09 22:31
推 bigsos:看到目前~難怪這女的沒男友~我是男的一定不追這種 01/09 22:31
推 madonhwa:這女生還真不是普通的少根筋XD 01/09 22:33
推 yannjiunlin:這還真是超會鋪梗的電影... 01/09 22:35
→ wileen:出了這麼多包 工作還保得住 主管人真好~ 01/09 22:36
推 madonhwa:真的~看了兩次才發現處處埋梗~ 01/09 22:37
推 gogp:頭文字D ..哈 01/09 22:38
推 terrylchen:不過女主角很奇怪,直接講喜歡的男生約她所以不去了不 01/09 22:39
→ terrylchen:就好了... 01/09 22:39
→ gogp:丟護照這是哪招.. 01/09 22:39
推 svince88:鬼部理好虛 01/09 22:40
→ chyl:誇張,直接講因為想嫁出去不能一起出國不就好了 01/09 22:42
推 siwa:丟護照那裡我笑好久XD 01/09 22:46
推 evilwyh:有點久~ 累了 冏 01/09 22:46
推 madonhwa:耶!這片有入圍PTT2010電影版決選的名單!我要去投票~ 01/09 22:47
推 gogp:放大決了 01/09 22:50
→ hateOnas:配音有的台詞不見了啦 哭哭 01/09 22:50
→ hateOnas:當初是 "這個讓給我" 01/09 22:50
推 yannjiunlin:第一次看~我媽還說那個妹妹八成中途下車去堵男主角XD 01/09 22:51
→ wileen:泡麵...... 01/09 22:53
推 sleepyrat:我喜歡硬一點的.......= = 01/09 22:54
→ gogp:肚子餓了 01/09 22:55
→ gogp:相機.. 01/09 22:57
推 cyansky:晴天劈哩呀 竟然要出國!!! 01/09 22:59
推 krosby:小佩長的好像某種動物 >"< 01/09 23:07
推 lucas01:愛一個人 是為了能感受到她的愛 01/09 23:08
推 madonhwa:剛小佩說的話好像跟電影版不一樣,但已經忘記說什麼了@@ 01/09 23:09
推 fan0106:哀...... 01/09 23:12
→ gogp:廣告真多 01/09 23:12
推 loverjersey:腰邊好細 01/09 23:15
→ gogp:原來那真的是首歌@@ 01/09 23:19
推 lucas01: 男的帥 女的唉 01/09 23:21
推 cyansky:這個兩年後好酷炫喔XDDD 地球公轉兩圈XDDD 01/09 23:27
→ wileen:難道說女主角換到晚上的工作了? 01/09 23:27
推 siwa:樓上押韻耶 01/09 23:27
推 booksc:那個女配角還不錯阿 01/09 23:28
→ cyansky:廣告時間大家一起推文XDDDDD 01/09 23:28
推 chon0715:該不會男的回來後改白天班吧 01/09 23:31
→ gogp:女主角變成馬尾! 01/09 23:31
推 fan0106:女主角很耐看耶..雖然一開始不覺得特別美... 01/09 23:31
推 siwa:也太巧了吧 01/09 23:32
推 fan0106:好心酸喔...那種都不知道要打給誰的孤寂阿....... 01/09 23:35
→ gogp:挖哩 01/09 23:37
→ gogp:所以停電是大家在演戲?? 01/09 23:38
推 krosby:蠻好看的耶!!!!!!! 01/09 23:38
推 gamertwo:這招 真的很強大! 01/09 23:38
→ krosby:男主角跟大家串通好的!! 01/09 23:38
推 cyansky:好好看喔!!!! 01/09 23:39
推 oralsex5566:泰國捷運宣傳偶像劇 台灣的在哪啊 01/09 23:39
→ gogp:這結局有閃到@@ 01/09 23:39
推 senli:應該是電力恢復了吧!? 01/09 23:39
→ krosby:台灣有痞子英雄阿 01/09 23:39
推 patrickice:是串通的嗎?? 01/09 23:40
→ gogp:應該是吧,不然怎麼大家一起說恭喜呢.. 01/09 23:40
推 fan0106:好好喔...很棒的結局壓!! 01/09 23:40
→ madonhwa:我覺得不是串通耶!是剛好電來了大家很開心鼓掌 01/09 23:42
→ madonhwa:很多圓滿大結局都有路人拍起手來,這齣這樣處理我覺得很 01/09 23:42
→ madonhwa:自然,非常可愛~ 01/09 23:43
推 gogp:這結局處理的不錯,跟劇情有呼應到,從黑暗走向光明 01/09 23:45
推 imsandy:很棒喔 我愛這部片 01/09 23:45
推 ferrarii:好好看喔~~~ 01/09 23:47
→ lucas01:"and they lived happily ever after" 01/09 23:47
→ lucas01:by 甘道夫 01/09 23:48
→ gogp:而且女主角後來變得吸睛的說 01/09 23:48
推 yannjiunlin:有些台詞電影院版比較讚說 01/09 23:51
推 blackslash:很有趣的片子 大推(話說小妹長的很像某謎片女主角...) 01/09 23:59
推 madonhwa:小妹有演過"愛我一下‧夏",也是輕鬆的輕喜劇 01/10 00:04
→ wallaceclair:前面有一些沒看到,最近會重播嗎? 01/10 00:07
推 madonhwa:開眼查的 01/15 15:55 (目前只看到這個重播時間...... 01/10 00:09
→ gogp:這時間...你要翹課翹班嗎@@? 01/10 00:10
→ wallaceclair:感謝M大~那時候我要上班~~唉 01/10 00:26
→ gogp:不然去租也ok,聽原音更好 01/10 00:28
推 oralsex5566:電影院版的台詞真的好多了 01/10 00:32
推 cyansky:不曉得去租片的話 是不是電影院板的台詞耶? 01/10 01:15
推 AaliyahTsai:看得很開心 雖然廣告多 但很快就回來了 01/10 01:23
→ AaliyahTsai:翻譯有點不一樣 有些意思都變了 小芃說要去找朋友 01/10 01:24
→ AaliyahTsai:電影好像翻 我跟朋友約好了 覺得這樣意思差很多 01/10 01:24
推 AaliyahTsai:哭哭 緯來都一定剪片尾曲的嗎.... 01/10 01:28
推 chenyoyo:這部好好看喔,女主角越看越可愛,男主角帥呆了!!!! 01/10 02:22
推 GiGiWiWi:好看! 女主角很可愛 01/10 02:22
→ chenyoyo:電影中很多地方都讓人好感動喔 01/10 02:22
推 AaliyahTsai:不得不再怨嘆一次 看彗星的背景音樂誰能找到~~~~~ 01/10 02:49
推 showwisdom:^^"~ 01/10 06:40
推 saxer:這篇的運鏡一開始還以為是韓國電影XD 01/10 09:04