[LIVE] STAR MOVIES--戀夏500日

[jackmiho (-旅行的意義-)]

一部跟愛情有關的電影，等等就要播出啦~~

有超正的柔伊!!!!

還可以接著看愛情限時簽^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.242.103
推 jakevin:快點 快點!
→ Paramount:女人真難以捉摸  都嘿嘿嘿了　竟然隨便就...
推 svel:我愛柔伊
→ rappig:覺得男主角超適合穿西裝 這片跟全面啟動穿西裝帥度破表
推 cyhung1025:魔法師趕快完
→ jackmiho:也要推一下戀夏500日原聲帶，好聽!!
→ NICccccccccE:終於結束了！！
推 siso7382:推被九點文燒到
推 terrylchen:即將播出，巨星網......
→ NICccccccccE:開始了開始了 買好雞排了
推 mydreamcome:^^
推 yannjiunlin:開始了~來不及買雞排QQ
→ NICccccccccE:珍妮貝克曼 賤貨
推 appalachin:大推,適合要走出情傷的鄉民
→ rappig:開頭是表示這是真實故事嗎 故意罵那個女的?
推 cyhung1025:BITCH
推 NixiChen:秘密
推 sediments:不要問 很恐怖
推 AGODFATHER:BITCH
推 terrylchen:超殺女出現
推 suckmanisme:開始了
推 xhunter1374:超殺女出現了
→ suckmanisme:看了好多次的好片！
→ suckmanisme:給rappig：開頭是表示別得罪會寫劇本的人XD
推 jay0000:這部到現在剩下唯一的印象就是女主角是個婊子
推 tahikuro:好可愛哦 找我來是對的~~~
推 terrylchen:color my life with chaos of trouble
→ tahikuro:金色長髮的羅莉真是好萌
推 ChloeMoretz:謝謝誇獎
推 suckmanisme:導演真的很有小巧思
→ NICccccccccE:覺得夏茱好像以前看過 原來是沒問題先生XD
推 pttnowash:Anal girl
推 sleepyrat:肛門女........會出現下一集的X戰警嗎???XD
→ pttnowash:tahikuro:金色長髮的羅莉真是好萌==>他是幾百歲的吸血鬼
推 suckmanisme:Summer 翻譯成夏茉很爛...
推 chyl:我要撐下去嗎 orz 哪裡好看...
→ suckmanisme:夏天 就很好了
推 tahikuro:夏末效應是什麼啊~~ 哈哈Y
→ suckmanisme:好好看完吧..這部很優
推 kusoman:哈哈，男人遇到正妹的反應。
推 jakevin:可以不要一直廣告嗎..................
推 sediments:絕對值得看完
推 idxxxx:字幕為什麼都會在進廣告時跑出來
推 talentcarter:bitch.....
推 carol05085:之前原聲帶聽到爛~今天看完又要拿出來聽啦>///<
推 thindust:Joseph好帥 Zooey好正(灑花)
推 ghostl40809:翻桑瑪如何
推 ohmygodha:觀看中>///<
推 suckmanisme:翻夏天比較好  看到ENDING還有其他效應
→ garnettk:今天電影版人氣好高!
推 idxxxx:哇 阿凡達要在廣告超多的star movie播了
推 ghostl40809:正妹無敵啊!
推 kusoman:同suck大
推 suckmanisme:看他們這樣翻，結尾那邊的翻譯大概也.....｜｜｜
→ suckmanisme:有沒有人也覺得Zooey的 sugar town 比原版好聽>///<?
推 chrislux:我也覺得
推 takuson:翻成"夏天"比較好+1
→ chrislux:超級甜的
推 sleepyrat:被灌醉了????
→ suckmanisme:Joseph唱歌好純真可愛>////////<
推 terrylchen:我一直覺得這部片的攝影似乎有用什麼手法特別強調夏天
→ terrylchen:的眼睛，她眼睛亮點好多
→ suckmanisme:片名都叫做 500 Day of summer 了
推 kit279:如果能跟她KISS該有多好...>///<
推 ohmygodha:親了>/////< 女主角穿那樣超性感!!!
推 jakevin:唷!!! 正!!
推 shiningwing:看她親下去我第一句話竟然是e04！！
→ suckmanisme:果然剪了好幾句台詞XD
推 chrislux:XDDDDD
→ ohmygodha:難怪覺得好突然ˊˋ
推 cyhung1025:看到目前為止 感覺討厭男主角比較多
推 Cilion:剪了什麼台詞??????????????????????????????????????????
推 terrylchen:剪掉一堆job的台詞
→ suckmanisme:BJ HJ 都剪了
→ terrylchen:hand job, blow job等等的
→ terrylchen:我超愛這段的XD
→ suckmanisme:Brow Job?  Hand Job?
推 sleepyrat:其實夏天比較主動...
推 nunzio:在扮家家酒嗎XD
推 ohmygodha:在IEKA閃成那樣.....
→ NICccccccccE:...比較像韓國人吧
推 shiningwing:果然是bitch
推 chrislux:很可愛啊
→ terrylchen:Ikea這段超棒的
→ suckmanisme:這段超甜的>////< 看完都會想跟女孩子去ikea玩這招
推 mplrenu:女主角是YES MAN那個可愛女生嗎?
→ chrislux:是阿 zooey
推 jakevin:台灣ikea太多人了 orz
推 cyhung1025:說不想定下來的通常 恩...
→ suckmanisme:平日白天去比較有機會  大概一開館的時候XD
→ NICccccccccE:上了啊！！....還道德喊話 幹
→ chrislux:OH 廣告
→ plarse:純情男遇到高手了XD
→ jakevin:x的！ 餓鬼裝小心！
推 terrylchen:玩這招也不錯 http://goo.gl/6YY3N ......
推 tahikuro:廣告是怎樣 插入的很爛耶
→ cyhung1025:真的 說不想定下來讓我想到我初戀也是這樣  幹
推 lakers31522:女生感覺等級好高阿
推 Yuma38:是金凱瑞那部片的女主角嗎? 人美真好 做壞事也可以原諒她
→ tahikuro:我還是喜歡在酒吧的馬尾樣 很萌很甜
→ terrylchen:對啊感覺女主角的道行超高的
推 jakevin:初戀也是這樣+1 ..............................
→ tahikuro:馬尾搖的搖的 謊到我的心海蕩漾都醉倒了
推 suckmanisme:我想是我的偏見...帥哥正妹手牽手去IKEA玩這招很甜美
推 allenmu:我非常喜歡這部的結局
→ suckmanisme:但一群男生一起去...就覺得很蠢很噁心...
推 shiningwing:我十年前也是Tom這種蠢樣，就是因為遇到這種bitch才會
推 lmf770410:希望我可以遇到我的秋天 :)
→ terrylchen:那群大學生還挺白爛挺好笑的啊XD
→ shiningwing:徹底大變身……
→ suckmanisme:這段好可愛～～
推 chrislux:XDDD 超蠢的
推 sleepyrat:福伯????
推 CRAZYFAN:走路有風咧
→ allenmu:這也沒什麼bitch吧 她也先跟你講她是玩玩的
推 jakevin:印度片不是才有這招...........
→ rappig:神氣活現的 的確是熱戀中的心情  雖然是他單方面的認為
推 terrylchen:校園歌舞片也會啊
→ NICccccccccE:曼哈頓奇緣也有這種片段啊
→ CRAZYFAN:老美本來就有歌舞片啊
→ suckmanisme:就只是用YA片的青春喜劇方式表達熱戀的純情男喜悅
推 jakevin:JUST FRIEND
→ suckmanisme:有熱戀過的人 看他們熱戀片段一定心有戚戚焉:p
推 oh810:>///<
→ NICccccccccE:這...真的好爽喔
→ suckmanisme:樓上跟樓下可以一起玩
推 siso7382:有人記得開頭的口白嗎 接著罵BITCH的那段話
→ suckmanisme:本片純屬虛構 如與活人與死人的故事雷同
→ suckmanisme:純屬巧合。珍妮貝克漢 尤其是妳
推 apman:這部根本就是ikea的置入行銷片，連柔伊床架被套都是ikea味道
推 wuden4437:XD
推 CRAZYFAN:只能請教小女孩了XD
推 suckmanisme:這就跟他不笨，他是我爸爸一樣從頭到尾都星巴克XD
推 nunzio:這小朋友是包打聽嗎?XD
推 terrylchen:一模一樣的台詞啊
推 great1:現在才發覺超殺女跟尚交往過啊... 本片的亮點之ㄧ 我愛看她
推 jakevin:道行真高!!!!!!!!!
→ great1:裝大人的口氣說話 另外主角高興手舞足蹈的那段我百看不厭
推 suckmanisme:YO How's going~?
推 CRAZYFAN:什麼鬼
推 wuden4437:年輕人就是年輕人
推 terrylchen:男主角被講到痛處理智斷線了
推 sleepyrat:男生的時間點一直抓不準....
推 suckmanisme:套現在的說法是：正常能量釋放 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ NICccccccccE:總覺得是那男自作多情...
推 CRAZYFAN:發飆了
→ sleepyrat:那一拳揍得太慢，難怪夏天很不爽!!!
推 cyhung1025:爆氣了
推 jakevin:定性真差  （搖頭）
推 shiningwing:根本是女的自己bitch
→ mos313:只是單方面的自作多情阿...
推 lakers31522:不能這樣講阿，想想看，一個正妹在你生活出現，第一印
推 Yuma38:那裡可以找到能在浴室做愛的朋友 請通知我
推 mplrenu:女的是高手
推 evilwyh:柔伊在破天慌跟YESMAN裡面的扮相比較好看...
→ jakevin:認真 就  輸了  ....傻b
→ lakers31522:象就不錯，之後私底下第一次互動也不錯(電梯那)，然後
→ appalachin:交往的一開始,雙方認知上就有差距了,就看甚麼時候爆發
→ lakers31522:感覺興趣有相同，話題也還聊得來，一開始又說不想定下
→ shiningwing:女的自己喜歡和男的在一起的感覺又不想定下來就算了，
推 allenmu:就純粹不對等而已 女的也有喜歡但沒那麼喜歡
→ shiningwing:發現男人是認真的希望有承諾，自己無法給，還持續這樣
→ lakers31522:定下來，又主動給好康，然後再適時地給你有機會了解她
推 pippychen:這部可以回味一下以前被發卡的感覺 哈哈哈XDDD
→ shiningwing:，不是bitch是什麼？男主角可憐遇到高手了……唉
→ lakers31522:稍微進入她的空間這樣，可是態度時好時壞，男生感覺就
推 iamjust:可以上又可以不用負責，其實這多好啊。..
推 sleepyrat:在酒吧裡放著自己的女伴被其他人搭訕(騷擾)很糟糕的!!!
推 suckmanisme:同意樓上XD
→ lakers31522:是被女生掌握主控權，連要狠下心來離開也做不到阿....
推 tcc1124:女:我不想定下來=我只想玩玩 男主角沒聽懂就認真了起來
推 siso7382:謝謝suckmanisme
→ dl123:承認是男友很難??又不是求婚! 怎不講明大家都是玩玩就好
→ lakers31522:你就可以知道這女生有多強了XDD
推 jakevin:是毒藥
推 svince88:有人跟我一樣 覺得看到現在沒爆點嗎 = =???
推 allenmu:有什麼好bitch的  今天這男生也是玩玩的話兩個就很合阿
→ svince88:就好像一般的愛情片一樣......
推 sleepyrat:已經爆了一蹋糊塗了.....
推 kao8855:沒爆點?還好吧 細節很細膩啊
→ appalachin:爆點後面~慢慢看吧 XDD
推 suckmanisme:PUMA果然被剪了XD
→ allenmu:這部片本來就不是看啥爆點的 是刻劃愛情刻劃的很生動阿
→ rappig:美洲獅的特點沒出現....這會讓男人很不爽
推 ohmygodha:大老二~~
推 AllenYAYA:大老二 女的超好笑XDD
→ suckmanisme:湯姆真是太純情了～是男人就要用嘴堵住夏天的嘴
推 Yuma38:這女的有喀藥嗎?
→ appalachin:妥瑞症~
→ suckmanisme:            那如果是真男人的話就要用...嘿嘿嘿
→ NICccccccccE:這女的真的適合演些有冷門興趣的角色XDDD
推 sleepyrat:你們兩個再掰嘛!!!!!XDDDD
→ poiu1234:現在才開始看
→ suckmanisme:她就只是自由自在，純真又搞怪的女孩子嘛～別這樣
→ sleepyrat:這一段在跟經典電影致敬嘛????XDDD
→ suckmanisme:是
→ AllenYAYA:電影這段有點艾蜜莉異想世界的梗
推 hqu:我覺得我浪費了一小時    要再浪費一小時看完嗎
→ suckmanisme:對了，這個導演是Bad day MV導演
推 preferalie:超愛戀夏五百日
推 tahikuro:金髮蘿莉跟男主角是什麼關係啊
推 sokuso123:樓上 去做你想做的事吧 不喜歡別太勉強了
推 jakevin:寫賀卡 真的是個不錯的工作 XD
推 ohmygodha:主管就甘心A
→ mos313:想看不想看決定在你手上,不用在這邊告知
推 allenmu:覺得不好看就不用看了阿 本來每個人喜歡的片就不同
→ sokuso123:哈哈 這段好心酸唷
推 keiiy49:由愛生恨
推 cyhung1025:他都快人格分裂XDDD
推 sleepyrat:被趕下車....XDDDDD
推 CRAZYFAN:這女的真衰 還要聽他吐苦水
推 jakevin:翻船了
推 poiu1234:主管居然沒fire him
推 cyhung1025:主管炒他魷魚應該會有生命危險
推 suckmanisme:這主管真不真實XDDDDDDD
推 sleepyrat:那個女生心裡應該幹翻了....
→ suckmanisme:想一想又覺得也還好啦...畢竟他是紅牌寫手
推 jakevin:口嫌體正直
推 Yuma38:好衰 就是因為是大美女 才特別痛苦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ appalachin:主角太煎熬了
推 suckmanisme:Joseph真是替窄版男好好示範了一下服儀穿著XD
→ poiu1234:還好吧 如果zoey算美女 他也算帥哥阿
推 EricHo:剛那首插曲叫啥 好好聽!
→ Yuma38:男主管真好 現實生活中很可能就被.......................
推 sokuso123:天山雪蓮是啥鬼!?
推 yujieW:覺得戲中女主角是個很成熟很懂事的女孩,她清楚愛情的真面目
推 AllenYAYA:Joseph穿那件白襯衫好看
→ yujieW:而男主角仍然有著像小男孩對愛情的嚮往,這種差異是需要歷練
推 sleepyrat:男生甚麼都沒做，女生等不到她要的，當然要跑啊!!!
→ rappig:是女生本來就沒要他吧 男生做再多都一樣
推 suckmanisme:同意sleepyrat
推 pttnowash:This is Avatar!!!!!!(踹!)
推 jakevin:男主角也算中二病的一種吧
→ yujieW:才會懂的...
推 mplrenu:看不太懂女生到底在想啥?她有喜歡男生嗎?
推 linchai:阿凡達要首撥了
→ sleepyrat:夏天剛開始很主動的，一直給暗示...結果男生沒收到
→ poiu1234:她不愛男主角 但是她有喜歡男生 遇到對的一下就結婚了
推 globekiller:sleepy說的也有道理
推 suckmanisme:派對那段要來了，天呀好傷
推 mplrenu:所以他是希望男主角做啥?
→ NICccccccccE:女的也很矛盾吧 愛他但又不希望自己被限制
推 jakevin:主管是神盾局 幹員沒錯吧
→ suckmanisme:好貼切
→ rappig:就只是玩玩呀 她又不覺得男主角是她對的那個人
→ suckmanisme:沒辦法，賀卡太虛偽了，他幹不下去只好辭職加入神盾
→ suckmanisme:這段太傷太貼切了啊  哭哭
→ suckmanisme:想像跟現實的拉扯
推 lakers31522:我覺得女生是不想認真只想玩玩，但其實又希望某個男生
推 ohmygodha:男主角的心情比檸檬水還酸阿XDD
→ appalachin:這個表現的手法很貼切~
推 MRHAUNG:心碎了......哭哭
→ NICccccccccE:一條線的間隔 天堂與地獄
推 suckmanisme:心碎了
推 oh810:囧
→ suckmanisme:這畫面我超愛！
→ lakers31522:可以給她她真正想要的東西，但在一起過後覺得男主角跟
→ NICccccccccE:這畫面好棒！
推 Yuma38:遇上婊子~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
→ lakers31522:跟之前的男友並沒有甚麼差 所以就....
推 sleepyrat:想玩玩的話，夏天可以找更有趣的男生玩，Tom很無趣的!!
推 pippychen:剛剛那背影畫面還以為轉到全面啟動了XD
→ poiu1234:就講明玩玩阿 她又不愛他  他自己要陷下去的
推 sokuso123:summer真快就和別人結婚啊?
推 mplrenu:戒指代表她訂婚OR結婚了?
→ rappig:有趣的玩過了 所以無趣的試一下囉
推 CRAZYFAN:好落魄啊
→ Yuma38:其實夏天一開始就知道跟男主角不可能有結果 一開始只是玩玩
→ sokuso123:其實剛男女角在公園我也覺得很像一部片"破天荒" 哈哈
→ appalachin:這片的原聲帶也超讚的,很喜歡~
→ sokuso123:這個老闆客氣的像是男主角小弟
推 evilwyh:爆走中XD
推 CRAZYFAN:爆了
推 ohmygodha:爆走ING XD
→ NICccccccccE:爆走都會說很中肯的話！
推 jakevin:年輕人
推 cyhung1025:好可憐  我真的感同身受
推 poiu1234:克羅伊在這邊真是不正=.=
推 tahikuro:這個小女孩為未免太了解戀愛吧
推 suckmanisme:年輕的達斯丁霍夫曼帥炸了！！！！！！！！！！！！
→ suckmanisme:是湯姆太不懂愛情了
推 sleepyrat:Tom真是有夠呆.....
推 pttnowash:克羅伊都幾百歲吸血鬼了 (菸~)
→ ccfred:Tom是個好人
推 cyhung1025:阿宅的初戀就碰到這樣的  誰都想崩潰
推 poiu1234:兩個磁場不對 也不用說人呆吧
推 thindust:damn it 這部片怎麼好真實的感覺
推 ChloeMoretz:謝謝指教
→ thindust:不過說真的我不覺得summer是無惡不赦tom是無辜(即使我對
推 shiningwing:所以是個bitch
→ thindust:tom有點投射作用) 這一切都是鬼遮眼啊
推 suckmanisme:阿宅的初戀往往會慘澹收場的
推 cyhung1025:男主角很純情 女主角是高手 只想玩玩 阿宅當然受傷
推 vux:movie版人氣好高
→ cyhung1025:對TOM來講  罵一下BITCH應該也只是剛好
推 yujieW:第一次看這部片,從頭到尾不覺得女主角想玩玩...
→ suckmanisme:大家都來看Zooey+Joseph
推 AllenYAYA:不覺得女主角只是想玩玩
推 terrylchen:火車上的插曲我只找到這個 http://goo.gl/B4wls
→ jakevin:男主角太廢了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ terrylchen:沒看到完整的
推 Yuma38:如果男女角色對調 女生一定罵死這男生
推 sleepyrat:Summer在這段關係，比Tom還認真吧???
推 tcc1124:請問達斯丁霍夫曼是哪部電影的畫面?
→ yujieW:只是談過幾次戀愛,發現承諾如此不堪一擊,於是先不抱期待..
推 MRHAUNG:麻煩解釋一下 女主角哪裡看起來不想玩玩@@
→ ccfred:不算BITCH...是TOM太天真  反正後面結局還不錯
→ poiu1234:沒吧 她一開始就講很明白 是tom自作多情 聽不懂女人話
→ yujieW:她自己也沒想到自己陷入得這麼深,從男主角被揍那天就看得出
→ ccfred:畢業生吧?
→ yujieW:來,如果女主角是玩咖,就不會下雨天跑去找男主角了...
推 appalachin:我覺得結局很棒啊~
→ ccfred:看完這部好想在家裡裝黑板
→ NICccccccccE:男的開始振作了..我反而覺得女生是要讓男生在乎自己
→ mos313:提出自己的論點,而不是一直說女主角是bitch好嗎? B來B去真
推 jakevin:現在是全面啟動的裝扮 XD
→ mos313:是夠了
推 suckmanisme:梳油頭根本就是全面啟動！  帥死了！！！
→ ccfred:精彩的來了
→ suckmanisme:整個人都變成熟多了XDDD
→ NICccccccccE:現在才知道他有演全面啟動 囧
→ suckmanisme:這段真的很棒
推 MRHAUNG:幹 男的講出重點了
→ ccfred:summer是很自我的人
→ appalachin:同意樓上
推 rappig:其實都一直在第一層
→ poiu1234:tom sux 居然講話帶哭腔 這樣示弱太遜了
→ ccfred:TOM還是沒想透...他不是summer想結婚的對象
推 sleepyrat:別的男人夠快狠準，所以成了她的老公!!!
推 jakevin:這幕好酸喔！ 用戒指的手 握著
推 suckmanisme:終於給出真心的祝福了
推 Toy17:summer再見~~
推 lemonneptune:只是遇到不對的人,女主角其實很清楚自己要甚麼阿
推 cyhung1025:有人住海邊喔  連推文都要管 不爽不要看板阿
→ ccfred:結局快來了
→ suckmanisme:等著看爛翻譯..
→ suckmanisme:這女演員也好正>///////<
推 gamania5972:配樂應該用婚禮的祝福=3=
→ ccfred:因為它是__.....
推 dpgfu:可以暴雷嗎xd
推 sleepyrat:翻得太爛的話...可以動手噓嗎???XDD
推 allenmu:沒有什麼命中註定 一切只在自己想法的轉換而已XD
→ suckmanisme:大家先別急！！！先看下去
→ suckmanisme:等等先
→ rappig:我喜歡結尾這個女生
→ ccfred:希望等一下不要亂翻
→ suckmanisme:爛！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
→ ccfred:靠  亂翻
→ appalachin:來個秋香~XDD
推 AllenYAYA:秋桐XDDD
推 sokuso123:啥
推 CRAZYFAN:換秋天喔
推 sleepyrat:秋桐........
推 svince88:....
推 pttnowash:Autumn XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 MRHAUNG:= = 爛尾 XDDDDDDDDDDD
→ ccfred:明就是秋天!!!!!
推 dpgfu:= =那女生翻錯了吧
→ suckmanisme:還我夏天跟秋天(autumn)
推 jakevin:秋香還比較好勒....
推 alba5188:片尾很好聽
推 TKC4062:夏天結束，秋天來了
→ NICccccccccE:春天過去秋天來
推 Miyanishi25:秋桐........lol
→ suckmanisme:還我夏天跟秋天(autumn)
→ svince88:沒啥爆點......有點小失望
推 cyhung1025:幹嘛不翻秋香
推 Toy17:i以直接打原文不要翻譯嗎......
推 oh810:XD
推 sediments:亂翻
→ NICccccccccE:夏天XD
推 palc:我笑了 秋桐XDDDDD
推 terrylchen:原來是夏天的茉莉和秋天的......那是啥植物來著的？
→ suckmanisme:還我夏天跟秋天(autumn)!!!
→ appalachin:Mumm-Ra - She's Got You High
推 wtls:大無言!!!!XDDDDDDDDDDDD
推 tetazure:翻秋桐是啥鬼..囧
→ TKC4062:所以說STAR MOVIES翻譯的不好啊
→ sleepyrat:寧願她翻成秋香......XDDDD
→ ccfred:summer之後是autumn...還不錯  是翻譯很爛
推 MrStone:結果主角還是沒學會XD
→ suckmanisme:還我夏天(summer)跟秋天(autumn)!!!
→ chyl:看嘸,到底是在演什麼  orz
推 siso7382:老實說 如果夏茉的話 我覺得翻秋桐還不錯欸@@
→ Miyanishi25:片尾曲很讚  很愛這首
→ rappig:翻石榴算了
推 gogp:好瞎...
→ suckmanisme:問題是沒抓到劇本的重點精神..
→ cyhung1025:就是一個阿宅的失戀然後心境的變化
推 lakers31522:請問一下除了名字外還有沒有那邊翻得很爛的阿?
推 watiz:主角學會把妹了 不是嗎?!
推 iamjust:看嘸
推 Yuma38:夏天雖然天氣晴朗 但豔陽高照 會曬傷人 秋天反而氣候宜人
→ ccfred:翻(拷)秋勤算了
→ Toy17:想去弄個原聲帶聽聽了~~感覺滿好聽的
→ suckmanisme:「當夏天走了以後，秋天會來的」
→ TKC4062:Summer翻譯成夏茉，Autumn翻譯成秋桐......甄試的
→ lakers31522:因為怕因為字幕翻錯所以意境沒有體會出來這樣....
推 GGTT:秋桐不錯阿 跟夏茉一樣 意譯音譯都有顧到
推 thindust:他x的 從廣告後我就捨不得眨眼 怎麼這麼好看啊
推 nunzio:還欠winter和spring(誤)
→ suckmanisme:Yuma38說的也很好
推 shiningwing:就只是純粹對男主角沒FU而已，用戴著結婚戒指的手去握
推 svince88:這片被鄉民捧得太高了......
推 poiu1234:看不懂的人 直接看片頭跟最後公園那段直接就懂了 tom自作
推 eckojohn555:這部真的好看阿
→ shiningwing:自己甩掉男人的手，這叫做天真，也是最該死的傷害
→ poiu1234:多情
→ suckmanisme:一直想著爆點的聖文生88  那要先問你 愛情小品的爆點
推 dpgfu:這片真的很棒ㄚ
推 qq955166:這部片真的很好看啊!
→ ccfred:夏茉還蠻好聽的...秋桐讓我想到阿桐伯=  =
→ suckmanisme:是什麼？ 愛到海枯石爛才叫做爆點還是？
推 pippychen:我覺得以名字來說翻得還不錯
推 Asucks:Autumn也很正，更適合男主角
→ Yuma38:我一直覺得夏天不確定的感覺 就是她不夠愛TOM 沒法死心去愛
→ svince88:沒別的意思  只是覺得自己期望太高了.....
→ nunzio:梧桐是秋天代表植物之一?
推 cyhung1025:TOM也不算自作多情吧
→ ccfred:就只是感情都深度不一樣而已
→ cyhung1025:應該是夏天他就是不夠愛TOM  TOM不知道  就降
→ suckmanisme:把西斯版現在的版標換幾個字就可以說明Summer心境了XD
推 wanya37:好看 看過好幾次了
推 sokuso123:爆點=>愛情三選一那樣算嗎 (不想爆雷)
推 cacamiya:翻夏茉和秋桐覺得不錯+1，夏天和秋天太直白了
→ poiu1234:一點都不正吧 看過就忘了路人 zooey五官有特色多了
推 iamjust:看了兩小時賽吉兒
→ Yuma38:夏天至少沒劈腿 這點是肯定的 因為這點 我也願意祝福她
推 lakers31522:不是她不夠愛主角，是主角的行為讓她有不確定感或沒有
→ suckmanisme:這部片就是一部細膩的小品  不是多驚世駭俗的巨作啦
→ jackmiho:這部片好真實阿~敘事手法也特別
推 MrStone:自作多情到上床?
→ lakers31522:那種就是他了的那種強烈感覺
推 Samurai:每個人不同的經歷會對這部有不同感受XD
→ cyhung1025:就不夠愛阿  講這麼多 不然為何後來一下就跟別人結婚了
推 ronanlin:真是心有戚戚焉的電影~
推 oh810:交往是一回事  結婚又是另外一回事了
推 sleepyrat:因為夏天覺得她自己不是Tom要的人..所以就走了!!
推 svince88:跟她有一天突然說不愛男主角了 跟她有一天突然結婚了 也
→ svince88:沒啥不同
→ l5:據說DVD香港字幕的名字也很特別
→ rappig:就是把大家可能都有經歷過的感受拍出來 如此這般
→ Yuma38:每個人有不同解讀 但有部分女生 第一眼就會認定男生
→ cyhung1025:從一開始 他說不想定下來 就一直在釋放我們不會有結果
推 gamania5972:愛情的世界沒有絕對阿(菸)
推 dorbeetle:蠻好看的小品XD 戀愛多少都有這種感覺的～
→ cyhung1025:他可以跟他交往  但是不想跟他結婚
→ Yuma38:夏天就很像這種女生 感覺對了 很快在一起 但知道不會長久
推 yujieW:每個人都會從Tom變成Summer的,即便他們結婚,也會因為不斷爭
→ cyhung1025:但是純情的不都是喜歡就是要交往 交往就是要結婚
→ Yuma38:從一開始就知道跟他不會有結果 至少她有老實講
→ poiu1234:tom就不是她的chosen one阿,summer一遇到對的馬上就結婚
→ yujieW:吵最後離婚的,
→ cyhung1025:後來受傷後才會知道 喜歡跟交往甚至結婚都是不同事
噓 denverkober:拜託不要用東方阿宅的感情觀來看這部好嗎
推 MrStone:女的只是想玩玩，一直不覺得男的是會想結婚的對象
→ cyhung1025:噓的要不要解釋一下西方 不阿宅的高見XDD
→ Yuma38:夏天只覺得男生部分有趣 值得短時間交心的對象 就這樣而已
推 kusoman:推文看的好亂 用發文的比較好講吧
推 s20953:男生可以像SUMMER一樣 自由自在 想甩就甩 還被評價為有個性
→ s20953:嗎?
→ Yuma38:因為是正妹 可以被原諒 如果男生這樣玩玩 女生卻很認真....
推 dpgfu:對夏天來說喜歡不等於愛,但是TOM不是這樣想
→ Bruce9527:建議CY大發個文吧~~ 我保證會推 不然這樣好亂喔
→ s20953:必須要用同一套標準來檢驗女主角 不能應該太可愛就算了
推 eckojohn555:負心漢??
推 dl123:《畢業生》達斯汀霍夫曼那一段在婚禮上搶婚...
→ chyl:這個也不用花一部電影的時間讓大家來懂吧,真不是我的菜
→ Yuma38:我敢說大部分的輿論還是會痛批這男生
→ denverkober:首先要明白老外對casual date和serious relationship
推 MPSSC:是阿 因為是正妹所以可原諒;如果角色顛倒 保證男的沒人護航
推 cyhung1025:我算了吧XDDD  等等馬上就會有人噓我是阿宅懂個屁
→ MPSSC:如果說男女平等 那就應該一視同仁不是嗎?
推 a58805082:這部看了兩次,感覺還是有看沒有懂
→ denverkober:人家一開始就跟你說casual 有什麼好哭腰的
→ poiu1234:東方社會就是這麼沙文閉鎖阿 有sex就叫認真喔? 結婚!=交
推 dpgfu:現在這片不是愛情三選一的男主角嗎XD
→ NICccccccccE:跟你做愛就一定要結婚嗎？道德感不用這麼重吧= =
推 allenmu:其實在西方這種玩玩的愛情還蠻多的 在臺灣相對是比較少
噓 XDGEE:
推 denverkober:這部分鏡的部份有點意思，而且在這裡放"畢業生"的那一
→ allenmu:如果是男生幹嘛痛批  這純粹是兩人的價值觀不同而已阿
→ denverkober:幕也很有趣，那是"畢業生"的最後一幕
→ saz:呵呵 這部片觀眾代入角色不同 評價當然也不一
推 Yuma38:現實生活中 就有這樣的實例啊 朋友和交往快十年女友分手
→ jackmiho:這部玩了很多梗，這個惡搞宣傳短片超有趣XD
→ jackmiho:http://www.youtube.com/watch?v=Ln29hZ9hhZ0
→ denverkober:我真的覺得評論之前先去搞清楚什麼是外國人的casual
→ Yuma38:純粹是男生不愛了 沒感覺了 就分手 結果男方老媽很生氣
→ denverkober:dating 再來說吧
→ Yuma38:覺得對不起這女生 如男女平等 無論誰說分手 沒劈腿 都沒錯
→ denverkober:Yuma38的例子根本不對，十年這種的是serious not
→ Yuma38:男生沒有到說玩玩那麼誇張啦 但至少交往中沒劈腿
→ denverkober:casual，跟這部的情況完全不一樣
→ Yuma38:真的要完全相同的例子很難啦 因為完全相同的是砲友的例子
→ Yuma38:一點都不正 她馬上結婚 你一定不會心痛
噓 denverkober:問題是casual 和 serious本來就不能這樣亂扯
推 poiu1234:只要你不愛對方 對方怎樣你都不會痛 甩人的那方感覺差很
→ denverkober:你還是搞清楚老外的感情觀再來說吧
推 tandzh:中文意思是騎驢找馬
→ cyhung1025:我不知道ID叫丹佛KB會多了解老外感情觀拉
→ cyhung1025:至少我以前認識的老外都沒人這樣  小樣本就是了
推 HAYADO:看滿多次了...看完總是覺得悶悶~
推 herobb:遇到就知道死...等過了才笑得出來
→ valepiy:不知所云的片子
推 hung2:她 我可以
推 stopone1016:推薦大家去看超市夜未眠Cashback喔
推 MrStone:我覺得女生演的不錯，有表到
推 vinor:我比較喜歡 yesman的柔伊
→ oak01:樓上妳喜歡的是戲中人的個性 並不是他的演技