為了讓對龍槍感到興趣的網友先睹為快，在下特徵得出版公司的同意，摘錄前四章的內容ꔊH及註釋，與大家分享。一切著作權及其他權力依舊屬出版公司第三波所有。
當然，如果有任何疑問或是指教，也歡迎與我連絡。
Lucifer
出身平凡的英雄**.
火爐．佛林特 (Flint Fireforge):矮人戰士，同時也是半精靈 坦尼斯 最好的朋
友。這名老矮人可說是看著眾人長大，他把這些小傢伙們都看作自己的孩子。
半精靈坦尼斯 (Tanis Half-Elven):天生的領袖之才，他是眾冒險者間的領袖。雖
然是個武藝高超的戰士，卻痛恨殺戮。他被兩種截然不同的愛戀所折磨著，其中
一位幸運的女性是渾身野性的女劍客 奇蒂拉 ，另一位則是擁有絕世美貌的精靈
女子 羅拉娜 。
泰索何夫．柏伏特 (Tanis Burrfoot): 坎德人 ， 物品轉手者 。 坎德人 －屬於
克萊恩 上最惱人的種族，對恐懼這種情緒完全免疫。也因此，麻煩似乎一路跟
隨他們到家。
卡拉蒙 (Caramon): 雷斯林 的雙胞胎兄弟，是一名戰士。身材高大壯碩的難以
置信， 卡拉蒙 和他的弟弟是一個強烈的對比。 雷斯林 是他唯一關心的人－也
是他唯一害怕的對象。
雷斯林 (Raistlin): 卡拉蒙 的雙胞胎兄弟，是一名魔法師。雖然他的健康已經徹
底被毀了， 雷斯林 仍然擁有與他的年齡不相稱的強大精神力量。無人知曉的黑
暗祕密隱藏在他奇異的雙眸之後。
史東．布萊特布雷德 (Sturm Brightblade):隸屬 索蘭尼亞 騎士，在 大災變 前
本是十分受人尊敬的團體，現在卻受到眾人的唾棄。 史東 的目標－對他來說比
自己的生命更重要－是要恢復騎士團的光榮。
金月 (Goldmoon):酋長的女兒，藍色水晶杖的持有人。 河風 和她的遭遇將他
們帶上了追尋真理的道路。
河風 (Riverwind):一名流浪者的孫子。為了找尋藍色水晶杖，他差點在一座有著
黑翼死神的古城中丟了性命。這不過只是開始**
他們將拯救世界，還是毀滅它？
巨龍之禱文
塵世間的人們啊！請聆聽這賢者之聲......
有如蒼天的淚水，
洗去屠龍槍在歷史的餘燼中所沾惹的塵埃與淚水；
在人類的語言與記憶都無法描述的古早年代裡，
在這世界乍現的曙光中，
在三輪明月一無所知的自森林的懷中升起時，
巨大的龍神，恐怖又尊貴，
在 克萊恩 掀起了恐怖的戰爭......
在龍族籠罩的陰霾裡，
一聲渴望光明的吶喊撼動了人神，
在高懸的黑月冷視下，
一道奪目的光芒在 索蘭尼亞 的空中閃耀，
聖潔的騎士，用真誠與力量喚醒了沈默的諸神，
鑄出造了以無匹神力刺穿龍類魂魄的屠龍槍，
神槍的力量驅散了龍族帶來的陰霾，
為初生的 克萊恩 帶來新的希望。
修瑪 （註一）， 索蘭尼亞 最偉大的騎士，
光明的締造者，史上最強的槍騎兵，
依著光明的指引，來到 卡基思 山脈下，
抵達諸神昂立的地方，進到那空虛而沈寂的神殿，
他召來神槍的鑄造者，
藉著無以名狀的力量同毀天滅地的邪惡作戰，
將邪惡的執念逐回幽暗的龍喉中......
帕拉丁 （註二），善良的神中之神；
在 修瑪 的身旁閃耀著聖光，
以強大的神力加持 修瑪 手中的屠龍槍，
修瑪 ，偉大的騎士，在千月之光的照耀下，
封印了 黑暗之后 （註三），
也禁錮了她邪惡的爪牙；
在光明的大地之下，悲淒的亡靈國度裡，
嘶吼的詛咒，一聲聲在虛空中飄蕩......
夢幻的年代（註四）在雷暴中結束，
富足的力量之年代隨之而來；
象徵光明與真理的王國， 伊斯塔 （註五），崛起於西方......
純白的高塔，與烈日爭輝的光耀，
宣告著邪惡的逝去，
伊斯塔 ，孕育著長治久安的王國，
如流星，在光明的天空中閃耀。
但在光芒普照中， 伊斯塔 的教皇瞥見陰影；
夜晚的樹影，在地面詭譎地擾動，
月光洗滌下，溪水流著沈重的步伐；
他試著在卷軸、史書及咒語裡，
找出 修瑪 所走的道路，
唯有如此，
他聖潔的手才能得到諸神的力量，
淨化這罪惡的世界！
但黑暗與死亡隨之而來，
諸神背棄了這個世界，
燃燒著天火的大山，如彗星般的墜落在伊斯塔，
城市像火焰中的人骨般爆裂，
岩漿落在一度肥沃的土地，
大洋移位，洋底成荒漠，
克萊恩 的道路就此崩毀，成了擺渡的冥河......
就這樣開始了絕望的年代，
曾經寬廣的道路從此糾結，
沙暴和颶風在城市的廢墟中肆虐，
平原和山脈成了吾輩的家園，
當舊神轉身離去，
吾輩對著空曠、陰暗的天空哭訴，
向著新的神祇哀求，
然而，天空冷漠依舊，
不曾傳來祂的任何回答.......
一位老者
提卡．唯蘭 伸直了背，嘆口氣，試著讓抽搐著的肩膀放鬆。她把沾滿肥皂
泡沫的抹布丟進了水桶，環顧著四周空蕩蕩的房間。
想讓這間老旅店維持著一定的水準，成了件越來越難做到的苦差事：旅店所有的
木質家具，都維繫著許多人的珍愛與思念，但，就算再多的愛與修補，也難以掩
飾家具上斑駁的破洞與裂痕，當然更難避免顧客無意間坐在這些刺人的碎屑上。
這個名叫 最後歸宿 的小旅店並不像她在 海文 所看到的旅社般華麗，不過它的
特色是舒適。
旅店座落在一棵活生生的老樹上，老樹蒼老而濃密的枝葉將旅店輕擁入懷；牆壁
和裝飾的雕刻是如此精緻，精緻到絕大多數的旅客分辨不出哪裡是大自然的鬼斧
神工，哪些又是巧匠的匠心獨運。旅店的酒吧有如溫暖且經過仔細拂拭的雕塑
品，昂立在這棵支撐它的大樹身上。沾著各種污漬的玻璃窗，讓整個房間籠罩在
不停躍動的溫暖光線中。
隨著正午的逐漸逼近，陰影也開始跟著慢慢縮小。這座名為 最後歸宿 的旅店很
快就要開門迎賓了。 提卡 滿意的環顧四周，每一張桌子都已擦拭乾淨，同時也
上了蠟。她所要做的只剩把地拖乾淨。她開始移開那些笨重的橡木椅子，這時 歐
提克 急急忙忙的從廚房裡衝出來，渾身散放著一股食物的香氣。
「不管是作生意或還是看天氣---今天應該又是一個黃道吉日！」 歐提克 一邊說
著，一邊努力地想把肥胖的身軀擠進吧台後。他愉快地吹著口哨，一邊拿出杯子，
並且把它們整整齊齊的排好。
「我倒希望天氣再好些，生意再差壞些。」 提卡 挪動著椅子抱怨道。「我昨天
差點走斷兩隻腳，換得的卻只是更少的感激和少之又少的小費！那群人真是陰
沈。看起來個個都是神經兮兮的，真有草木皆兵的感覺。我發誓！當我昨天不小
心碰翻了一個杯子的時候， 瑞塔克 真的拔出了他的劍！」
「啐！」 歐提克 發出不屑的聲音。「 瑞塔克 是 索拉斯 的 追尋者 護衛。他
們個個都是這樣窮緊張，換作我替 韓德瑞克 那個宗教狂工作的話......我的神經
可能會繃的更緊......」
「小聲點！」 提卡 警告他。
歐提克 聳聳肩。「除非大神官會飛，不然在他聽到我說什麼之前，我就可以察
覺他靴子踏在樓梯上的聲音。」雖然口頭上這樣說，但是 提卡 注意到他接下來
的話聲的確變小了。「記住我所說的， 索拉斯 的居民們已經快要承受不住這種
壓力了，人們神祕的消失，天知道他們被帶到什麼地方去？這是個壞年頭。」他
搖了搖頭，但隨即表情又高興起來。「不過倒是個做生意的好時機。」
「直到他讓我們關門為止。」 提卡 幽幽的說道。她隨即抓起了掃把，勤快的掃
起地來。
「即使是神官們也得填飽肚子，用些飲料把他們時常掛在口中的硫磺和火焰給沖
下肚子裡。」 歐提克 輕笑道。「不停的教導民眾這批新神祇的各種豐功偉業一
定很累，所以才讓神官每天都來我們這兒造訪。」
提卡 停下了手邊的工作，靠在吧台上說著；
「 歐提克 」，她的聲音稍稍嚴肅了些，而且明顯地壓低。「我還有聽說另一個
有關戰爭的謠言。北方的軍隊正在集結，鎮裡又來了這些披著斗篷在神官旁問東
問西的神祕人物。」
歐提克 饒富興味的看著眼前這個十九歲大的女孩，伸出手，拍了拍她的臉頰。
自從女兒神祕失蹤之後，她對 歐提克 來說，就像是自己的親生女兒一樣。他拉
了拉她的紅色卷髮。
「戰爭？哈！」他嗤之以鼻的說，「自從 大災變 後就一直有這些關於戰爭的傳
聞。小女孩，謠言只是謠言罷了。說不定是那些神官故意假造這些傳聞，好讓人
們保持警覺。」
「可是，」 提卡 的眉頭深鎖，「我覺得......」
門開了。
提卡 和 歐提克 立時機警地轉向門的方向。兩人居然都沒有聽到一點腳步聲，
這是非常匪夷所思的事！除了鐵匠的屋子， 索拉斯 的每棟建築物都是建築在巨
大的老樹枝椏上， 最後歸宿 旅店也不例外。在緊跟著 大災變 之後的混亂和恐
懼後，鎮民們便決定在樹上定居。從此 索拉斯 就成了一個樹城，是 克萊恩 世
界僅存的少數美景之一。堅固的木製吊橋連通了這個五百人的城鎮，城鎮的日常
生活和各式交易都在離地極高的樹上進行。 最後歸宿 旅店是其中最大、最高的
一棟，它離地有四十呎高，樓梯環繞著這棵老樹斑駁的外表。就像 歐提克 說的，
他們可以在每一個客人上門前聽到他的腳步聲。
但是，這次 提卡 和 歐提克 都沒有聽到這個老人的腳步聲。
老人站在門口，柱著根老舊的橡木拐杖，對著旅店四處打量。灰色破爛的斗篷遮
住了他臉上的所有特徵，只露出一雙如獵鷹般銳利的雙眼。
「有什麼事嗎？老人家？」 提卡 一邊詢問這個陌生人，一邊和 歐提克 交換擔
心的眼神；難道這個傢伙是 追尋者 的間諜？
「啊？」老人眨了眨眼，「你們開張了嗎？」
「這個嘛......」 提卡 有些遲疑。
「當然當然，」 歐提克 臉上堆滿了笑容。「快進來吧！老先生。 提卡 ，快替
這位客人找張椅子，他爬了這麼高之後一定很累了。」
「啊？爬高？」老者抓了抓自己的頭，看了看四周，最後眼神落到腳下的地板。
「喔！是啊！好多好多階梯......」。他擠進了旅店中，開玩笑似的對著 提卡 揮
了揮手杖。「妳忙妳的！女孩兒，我可以自己找到座位的。」
提卡 聳聳肩，抓起掃把繼續掃地，但目光卻仍緊盯著這名老者。
老者站在整個旅店的正中央，打量著四周，像是要確認房間中每張桌子和椅子的
位置。旅店的大廳非常大，形狀有點兒像豌豆夾，環繞著老樹的周圍，比較小的
枝椏支撐著這個大廳。老者似乎對角落的火爐特別感興趣。火爐是大廳中唯一的
石製擺設，明顯的是出自於矮人工匠之手，似乎是刻意為了要讓整個火爐和大廳
合為一體而雕塑出來的，它利用頂上的枝椏自然排煙。火爐旁邊一捆一捆堆積著
的，是從高山上運下來的木柴和松枝。 索拉斯 沒有一個居民會想把自己所居住
的大樹來當作燃料。通往廚房的通道得要直落四十呎， 歐提克 的顧客多半不認
為這樣的設計稱得上方便，看來老者也不難以苟同。
老人嘴裡喃喃自語，看著大廳的各個角落。接著，讓 提卡 驚訝的事發生了。老
者竟然丟下手杖，捲起袖子，開始重新排起整座大廳的擺設！
提卡 把手邊的工作停了下來，靠著掃帚說。「您在作什麼啊？那張桌子一向都
放在那邊的！」
原先有一張長而窄的桌子放在大廳的中間，老者把它一路拖拉到緊靠著大樹的樹
幹，面對著火爐的地方，接著他後退了幾步，欣賞自己的傑作。
「就是這樣！」他喃喃說道，「應該要更靠近火爐才對。現在再拿兩張椅子來，
這裡得放六張才夠。」
提卡 回過頭來看著 歐提克 ，他似乎正要開口抗議，就在那一刻，廚房火光一
閃，傳來大廚的驚叫聲，顯然廚房裡的油漬又著火了。 歐提克 飛快的跑向廚房。
他擠過 提卡 身邊的時候說，「他看起來不會害人，只要他的要求別太過份，就
照他說的去做。也許他是打算要開個派對什麼的。」
提卡 嘆了口氣，照著老人的指示把兩張椅子搬到指定的位置擺好。
「現在，」老人精明的四處察看，「再搬兩張椅子，比較舒服的那種，請放到這
裡來，靠近火爐的位置，就是被影子遮住的地方。」
「哪來什麼影子啊！」 提卡 抗議道，「現在可是正午時分哪！」
「啊！」─老人的眼睛瞇了起來─「但是今天晚上這裡就會有影子了呀！不是
嗎？當火爐點起來的時候......」
「大......大概是吧！」 提卡 無力的回答道。
「乖女孩，把椅子拿過來。我要在這裡擺張椅子，就擺在這。」老人手指著火爐
前的一個位置。「是給我自己的。」
「老人家，您是打算辦一場派對嗎？」 提卡 一邊把旅店裡最舒服、最合適的椅
子搬過來，一邊問著。
「派對？」這個說法對老人來說似乎相當新鮮。他笑道，「也對！女孩。這將是
場 克萊恩 自 大災變 以來前所未有的派對！要好好準備哦！ 提卡、唯蘭 。」
他拍了拍她的肩膀，撫弄了一下她的頭髮，轉過身，一把老骨頭吱嘎響地坐了下
來。
「一杯麥酒。」他點了飲料。
提卡 走近裝了杯麥酒給他。直到開始掃地之後，才赫然想起件事：這老人怎麼
會知道她的名字？
第一卷 第零章 第零節
1. 修瑪（Huma）: 克萊恩 傳說中和銀龍合力擊敗 黑暗之后 (Queen Of Darkness)
塔克西絲 (Takhisis)的英雄。但目前 索蘭尼亞 (Solamnia)騎士團祇擁有曾有一
位同名騎士加入騎士團的證據，至於是否有此豐功偉業，由於史料的喪失，亦
漸漸成謎。
2. 帕拉丁 (Paladine):身為善良之神的首領，在傳說中由祂在渾沌初開的時候，奉
著神上之神的號令，率領眾多善神，踏進這個世界。祂的其中一個形象是身長
七十二呎，神威無窮的白金龍。
祂秉持著善良的守則，絕不直接介入俗世間的事務，因此， 修瑪 即是祂化
身的這個說法，其實僅為誤傳。不過，史家可以確定的是，祂的力量確實有在那
個時候間接的影響到歷史的走向。
在 克萊恩 的天空中，祂的星座位在另一個名為 靈界之門 的星座之外，據
說是在守護著該道門扉，不讓龍類重回世間。
3. 黑暗之后 (Queen of Darkness,Takhisis):名為 塔克西絲 的這名神祇最喜愛以
美麗女祭司的外貌出現。在尚未有歷史記載的時候，由於祂明白人類的靈魂將
是統治 克萊恩 的關鍵，因此掀起了 全聖之戰 (All-saint war)，迫使十八名神
祇分成了三個陣營，彼此交戰。
之後，其中一個形體為五頭鉻鋼龍的祂又掀起了三次的 巨龍戰爭 ，對這個
世界造成了極大的傷害。被 修瑪 封印的祂一直處心積慮的想要回到 克萊恩 ，
繼續祂的霸業。
4. 克萊恩 的史家將整個 克萊恩 的歷史分成了數個年代。這其中以一場史無前
例、天崩地裂的大災難作為計數的元年，將所有的年份分成 大災變前 ， 大
災變後 。在約 大災變前 四千年前泛稱為 夢幻之年代 (age of Dreams)，包含
了諸神創生，世界繁衍的歷史。 大災變前 四千年則至兩千五百年則被稱為 光
明之年代 (age of Light)。 大災變前 兩千五百年至 大災變 時則被稱為 力量
之年代 (age of Might)，此時 克萊恩 上的一切繁榮興盛，看來前景大好，但黑
暗的陰影卻開始慢慢的潛伏，許多的因素都因此直接間接的導致了悲慘的 大
災變 。 黑暗之年代 始自 大災變 ，終於 大災變 後三百二十年，此間 克萊
恩 的人民流離失所，家破人亡，掙扎著在殘破的廢墟中重新建立起家園和新
秩序。自 大災變 後三三二年開始至今，被史家稱為 龍之年代 。
5. 伊斯塔 (Istar):奠基於 大災變前 一千一百年的王國，於 大災變前 二八零年
和同為人類所組成的 索蘭尼亞 王國結合。 伊斯塔 所擁立的 教皇 代表了宗
教、心靈上的力量， 索蘭尼亞 的精銳騎士則成為王國的武裝力量，兩者的結
合讓 伊斯塔 王國盛極一時。該王國的一切豐功偉業，皆被 大災變 於一夜之
間徹底從地面上抹消。
--
高的不帥，帥的不高，又高又帥，沒有大腦。
--
◎ Origin: 中央松濤站□bbs.ee.ncu.edu.tw From: 140.115.70.58