Re: [更新] 9/8 翻譯

[lizardXD (Ia!Ia!lizardXD Fhtagn!)]

※ 引述《eplis (Eplis)》之銘言：
: it's been a long time since last system update, in fact, i was little
: upset about spending lots of time tuning the system code and resulted
: effectively.

  距離上次更新有一段時間了。事實上，我對花很多時間在(不知道怎麼翻)上感到
  不爽

: i am wandering the main purpose should be the stability of the system,
: not keep updating the new feature or mechanism. So you can still give
: me advice(with more detail, useful, not just mutter) , in someday i may
: pick and implement them.

  我想，相較於更新機制與新的物件而言，保持系統穩定是比較重要的目標。
  你們還是可以提供我建議(多一點有用的細節，而不是怨言)，將來某天我可能會
  把它們放到遊戲裡。

: btw, the new raid area may update in game earlier.

  對了，新的團隊區域有可能提早上市
  ~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~

: 1. modified pierce multi damage.

  調整連刺傷害

: 2. now critical damage won't show any text hint, new color of damage count
:    will replace the color of normal attack.

  現在爆擊不會有額外的文字提示，改為以不同於普通傷害的顏色顯示

: 3. the spell, bless , effective on paladin is no longer add 1 int smaller
:    than level 100 and evil alignment, but if the target is level 100 and
:    in saint alignment will get extra 2 int points.

  聖系法術祝福對未滿100級/邪惡陣營角色不再+1 int
  若角色滿100級且為善良陣營，則獲得+2 int

: 4. the mars pk competition now need only 10000 coins for the fee
:    1st winner will get 500000 coins
:    2nd                 300000
:    3rd                 150000

  天下第一武鬥會現在參加費用為10000元
  第一名獲得 500000 元
    二       300000
    三       150000

--
不                    嗎   ▲   ◤  ˋ               ◤  ˋ     ▎ φhacoolman  
不 只要來開桌遊店，   嗎    /     ●                   ●     \ ▲ 不開嗎不開嗎 
不 就可以實現夢想喔！ 嗎 ▊/    ◣  ◤               ◣  ◤    \  ▏ 開嗎不開嗎 
不                    嗎  │                                   │ ▍ 開嗎不開嗎 
不開嗎不開嗎不開嗎不◥嗎▊ \                                   │  ▎  嗎不開嗎 
不開嗎不開嗎不開嗎不開      \             ︶︶                 /    ▏ 嘿~嘿~嘿~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.32.99.28
→ eplis:-1
→ lizardXD:=..=
→ Fnd:-10