Emulation
模擬。這個偏好設定頁面包含zMUD如何模擬不同的終端類型
或協議等項目。大多數這些偏好設定是侷限特定角色。
This Preferences page contains options that control
how zMUD emulated various terminal types or protocols.
Most of these preferences are local to the specific
character.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
╭─────────────────────────────╮
│ANSI Color (local) │
│ANSI 顏色。控制來自於MUD的ANSI色碼是否被辨識。預設 │
│值開啟。 │
│ │
│註:沒開你的畫面就是黑白的,有開就是彩色的。 │
│ │
│Controls whether ANSI color codes are recognized │
│from the MUD. Default is on. │
│─────────────────────────────│
│VT102 emulation (local) │
│VT102 模擬。控制來自於MUD的VT102終端碼是否被辨 │
│識。預設值開啟。 │
│ │
│註:聖殿一些指令如:sc、sk,會有不正常顯示的現象, │
│關閉它可以改善,但定位會失效。 │
│ │
│Controls whether VT102 terminal codes are recognized │
│from the MUD. Default is on. │
│─────────────────────────────│
│MrTerm emulation (local) │
│MtTerm 模擬。控制被使用在MrTerm程式的VT102短碼是 │
│否被辨識。預設值開啟。 │
│ │
│註:用途不清楚。 │
│ │
│Controls whether shortened VT102 codes as used by │
│the MrTerm (Mortal Realms terminal) program are │
│recognized. Default is on. │
│─────────────────────────────│
│Telnet protocol (local) │
│Telnet 協議。控制來自於MUD的telnet項目是否被辨識。 │
│Telnet項目被用來傳達終端類型和螢幕大小到MUD,但是 │
│一些MUD不遵循嚴謹的Telnet協議,也不支援此功能。預 │
│設值開啟。 │
│ │
│註:不想關閉VT102模擬的話,關閉本項也能改善不正常 │
│顯示,而且是較佳的選擇。但7.21無法決定是否開啟。 │
│ │
│Controls whether telnet options are recognized from │
│the MUD. Telnet options are used to communicate the │
│terminal type and screen size to the MUD but some MUDs │
│do not follow the strict telnet protcol and do not │
│support this feature. Default is on. │
│─────────────────────────────│
│Character mode (local) │
│字元模式。控制個別字元是否會立刻發送到MUD或整行設 │
│定(預設)。在字元模式下,游標所在,並不是在MUD輸 │
│出視窗的命令列。此模式用在執行一些角色編輯器像 │
│emacs或zMUD的vi,以及更嚴謹模擬的正常telnet客戶端 │
│。 │
│ │
│註:勾選後,輸出畫面會出現游標,使用方法與BBS相同 │
│,但用zMUD來上BBS並不好用。一般來說並不需要用到它 │
│。 │
│ │
│Controls whether individual characters are immediately │
│sent to the MUD or whether entire lines are set (the │
│default). In Character mode, the cursor is places within │
│the MUD output window instead of the command line. │
│This mode is used for running some character editors │
│such as emacs or vi from zMUD and more strictly emulates │
│a normal telnet client. │
│─────────────────────────────│
│Emulate control codes (local) │
│模擬控制碼。控制任何控制碼是否被zMUD辨識或被顯示 │
│在螢幕上。預設值開啟。這個選項通常被用來除錯。 │
│ │
│註:關掉的話。MUD送過來的控制碼會赤裸裸地呈現在你 │
│眼前。 │
│ │
│Controls whether any control codes are recognized │
│by zmud or whether they are displayed on the screen. │
│Default is on (recognize control codes). This │
│option is normally used for debugging purposes. │
╰─────────────────────────────╯