Spam Protection
垃圾指令防護。這個偏好設定頁面包含控制zMUD的自動防止垃
圾指令功能選項。這些選項侷限於特定角色。如果你發送一排
相同的命令到MUD，很多MUD會不滿。例如，連續發送20道
“recall”命令可能會導致MUD將你斷線。MUD這樣做是為了避
免人們對MUD中的每個人或在同一個房間的人，一遍又一遍用同
一行訊息洗頻。 zMUD可以通過發送一個不同的命令，防止具備
連續相同命令檢測的MUD，檢測到一定數量相同的命令。例如，
如果你將zMUD垃圾指令限制設定為10，並嘗試發送20道recall
命令，zMUD將送出10個recall命令，隨後是您定義的垃圾指令，
其後另外10個recall命令。請注意，你向來不應該使用這個功
能虐待MUD或對這MUD其它玩家的聊天頻道，告訴一遍又一遍相
同的消息......那種你會很容易被MUD禁止的行為。這zMUD功能
主旨在於：防止正常玩MUD時，被MUD的垃圾指令檢測程式功能
意外打斷。

註：簡單來說，這功能就是當你送出符合後方項目條件的連續
相同命令時，在指定間隔插入一個你設好的指令。除去正常使
用，如走路，打怪，練技能等。有人會不停送出非必要但有不
良目的之同樣訊息干擾別人正常遊戲。所以稱為垃圾。

This Preferences page contains options that controlzMUD's
automatic spamprevention feature.  Most of these preferences
are local to the specific character.
Many MUDs get upset if you send several identical commands
in a row to the MUD.  For example, sending 20 consecutive
"recall" commands might cause the MUD to disconnect you.  The
MUD does this to avoid people chatting the same line over
and over again to everyone on the MUD or to people in the
same room.  zMUD can prevent the MUD from detecting multiple
consecutive commands by sending a different command after a
certain number of identical commands are detected.  For
example,if you have the zMUD Spam Limit set to 10 and try to
send 20 recall commands, zMUD will send 10 recall commands,
followed by your defined Spam Command, followed by another 10
recall commands.  Note that you should never use this feature
to abuse the MUD or other players on the MUD by chatting or
telling the same message over and over again...that kind of
behavior can easily get you banned from the MUD.  This zMUD
feature is only intended to prevent normal MUDding from being
accidentally interrupted by the MUD spam detection code.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

╭─────────────────────────────╮
│Spam Limit (local)                                        │
│垃圾限額。控制連續命令必需觸發這個垃圾指令防護功能的      │
│數量。設置值為0時，關閉此功能。預設值為0。                │
│                                                          │
│註：當你每送出幾個連續相同命令時，它就觸發一遍。          │
│                                                          │
│Controls the number of consecutive commands needed to     │
│trigger the spam prevention feature.  Set to zero to      │
│turn off this feature.  Default is zero.                  │
│─────────────────────────────│
│Spam Length (local)                                       │
│垃圾長度。被MUD的垃圾檢測程式檢測的最小長度。通常來說     │
│，向方向這類短指令會被MUD的垃圾檢測程式略過。             │
│                                                          │
│註：你送出去的垃圾指令字元長度有多長，基本上，要以MUD     │
│的限制為主。                                              │
│                                                          │
│The minimum length of commands detected by the MUD's      │
│Spam code.  Normally, short commands such as directions   │
│are ignored by the MUD's spam code.                       │
│─────────────────────────────│
│Spam Command (local)                                      │
│垃圾指令。當數量上限的連續命令已經被送到MUD時，發送指     │
│令到MUD。設定這個指令不用準備太多，像save就能做得很好     │
│。                                                        │
│                                                          │
│註：就是觸發這個功能時，要插入什麼指令送出去。            │
│                                                          │
│Command to send to the MUD when the Limit number of       │
│consecutive commands have been sent to the MUD.           │
│Set this to a command that doesn't do much on the         │
│MUD.  Something like "save" works well.                   │
╰─────────────────────────────╯