Windows:(視窗)
這個偏好設定頁面包括zMUD如何處理視窗的控制項,這些偏
好設定是全域性的。
註:其實它很多項都是局域設定。
This Preferences page contains options that control
how zMUD handles windows. Most of these preferences
are global.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
╭─────────────────────────────╮
│Create task bar icon for Automapper windows: │
│為自動地圖器建立工作列圖示。 │
│控制是否為自動地圖器在桌面工作列增加一個圖示按鈕。預 │
│設值為關閉。 │
│ │
│註:當你打開地圖器的時候,桌面下方的工作列要不要顯示 │
│地圖器的按鈕。 │
│ │
│Controls whether an icon is added to the Windows │
│taskbar at the bottom of the screen for the │
│Automapper window. Default is off. │
│─────────────────────────────│
│Create task bar icon for main MUD output windows: │
│為主MUD輸出視窗建立工作列圖示。 │
│控制是否為主要MUD輸出視窗增加一個圖示按鈕到桌面工作 │
│列。預設值為開啟。 │
│ │
│註:工作列很凌亂嗎?用它一個個角色主視窗按鈕移掉吧! │
│Controls whether an icon is added to the Windows │
│taskbar at the bottom of the screen for the main MUD │
│ output windows. Default is on. │
│ │
│─────────────────────────────│
│Create task bar icon for secondary windows: │
│為輔助視窗建立工作列圖示。 │
│控制是否為被#window和#capture所開啟的輔助視窗增加一 │
│個圖示按鈕到桌面工作列。預設值為關閉。 │
│ │
│註:沒什麼要說的。 │
│ │
│Controls whether an icon is added to the Windows │
│taskbar at the bottom of the screen for secondary │
│windows created with the #WINDOW and #CAPTURE │
│commands. Default is off. │
│。 │
│─────────────────────────────│
Create task bar icon for editor: │
為編輯器建立工作列圖示。 │
│控制是否為zMUD編輯器視窗增加一個圖示按鈕到桌面工作列 │
│。預設值為關閉。 │
│ │
│註:沒什麼要說的。 │
│ │
│Controls whether an icon is added to the Windows │
│taskbar at the bottom of the screen for the zMUD │
│editor window. Default is off. │
│ │
│─────────────────────────────│
│Automatically bring to front window with activity: │
│自動將活動中的視窗帶上前。 │
│此時,接受活動的子視窗被帶到最前,所以是可見的。主 │
│MUD視窗不受影響。 │
│ │
│註:如果你在用別的程式做事情,只要MUD遊戲視窗一有動 │
│靜,它就會跳出來妨礙你目前在做的事。打開這個的話,當 │
│你在老闆面前展示你的認真時,它可能會跳出來給你 │
│surprise 一下。 │
│ │
│When on, subwindows that receive activity are │
│brought to the front so they are visible. Main MUD │
│windows are not effected. │
│─────────────────────────────│
│Bring Menu bar to front: │
│將主選單列帶上前。 │
│當滑鼠游標移到螢幕上方,這個項目將讓zMUD主選單視窗跳 │
│出來。當MUD視窗以全螢幕模式下運作時,這很有用。當滑 │
│鼠游標移回MUD視窗,焦點就返回MUD視窗。 │
│ │
│註:如果你的角色主視窗遮到主選單列,當你把滑鼠游標移 │
│到主選單列上方,主選單列就會自動浮上來。 │
│ │
│This option will popup the main zMUD menu window │
│whenever the mouse is moved to the top of the screen │
│. This is useful when the MUD window is running in │
│fullscreen mode. When the mouse is moved back over │
│the MUD window, focus returns to the MUD window. │
│─────────────────────────────│
│Use size/position in default.mud for new window: │
│使用default.mud中的大小/位置。 │
│判斷是否要使用保存在DEFAULT.MUD檔的視窗大小位置,此 │
│非常規的佈置項目。 │
│ │
│註:一般來說,你的視窗配置會被記下來,打開這個,它就 │
│會用原設置。 │
│ │
│Determines whether the window size and positions │
│saved in the DEFAULT.MUD file are used instead of │
│the normal tiling options. │
╰─────────────────────────────╯