推 likolp: 感謝翻譯官大大! 02/04 14:11
推 afraseathl:太感動了～嗚嗚 (繼續祈禱本次有好心人漢化！) 02/04 17:29
推 tsenggordon:可以幫編到便當裡面嗎@@? 02/04 18:01
推 featherfish:今井被郎次握住臉的時候感覺好害羞XD" 02/04 21:00
扉頁：兩人所走的前村後店都是不幸的旅程。
黑頁模式
郎次：哈～六冰～（擤鼻涕聲）
又回來這了，我還以為死定了。
我們的事務所！
因為是十萬火急地跑出去，
所以我很在意丟著沒洗的碗跟衣服呢～
好～那要在今天之內把他搞定～
耶？毒島小姐～（眾人呈昏死氣絕狀態）
六冰！大家～
貝克托爾：背..可不可以背我...
郎次：貝克...托爾
（黑頁模式結束，郎次摸著今井的臉）
今井：草野？
郎次：耶？
呃？今井小姐...？
今井：真是的，睡糊塗了。
郎次：這裡是？
今井：這裡是魔法律病院。
郎次回想前回六冰所說「連在我身上的靈跟是怎麼一回事？」
郎次：六...六冰！
六冰：砰，種與幾賴啦？（嗯？終於起來啊）（滿嘴是食物狀）
郎次：對呴，六冰是（黑頁模式再開）
郎次：這是怎麼一回事？明明打倒了貝克托爾...
為什麼會有靈根連在六冰身上？
洋一：不要用那麼大的音量！
郎次：為..為什麼要竊竊私語？為什麼對我們默不作聲？
或者是有什麼不得不隱瞞的事？—
多庫：沒連著啦
除了小雞雞以外啥都沒連在身上。
連靈根的ㄍ這個字都沒留下來
洋一：...耶...？
郎次：雞...
六冰：喂...
你在偷看哪裡啊？你這庸醫！（六冰飛踢）
多庫：科科科....武術的話我是不會輸的
洋一：等等等等等等等等這是怎麼一回事？
郎次：是喔
洋一：耶耶？！但之前不是很多嗎？
多庫：已經消失了。
六冰：接著你也消失吧庸醫。
郎次：那...
就好（倒地）
（黑頁模式結束）
郎次：六冰....
六冰：慣碼？（幹嗎？）
郎次：太好了～（臉被六冰推開）
六冰：我就知道你會這樣，你這白癡助手！
郎次：哇，沒事就太好了！
（外面傳來騷動聲）
「喔喔喔」
「呃...是這裡嗎？」
「好棒啊（心）」
毒島：喔，有了有了
今井幫我捲纏胸布～
討厭～太久沒包纏得不是很順～
嗯？怎麼了？
今井：被妳嚇呆了....
郎次：.........。
先翻完前八頁，有事出門，容我富堅（←動詞） XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.235