推 linkinman:推~可惜我錯過這場演講了 囧 05/17 16:59
【世外桃源】L'Arcadie 法國龐畢度中心展覽
台北市立美術館展出法國龐畢度中心的「L'Arcadie」系列展，原本也不懂該「世
外桃源」（中譯）所要表達的意境為何？星期六下午聽師大陳淑華教授談這次展覽
主題「世外桃源」的演講，才大致瞭解這個詞所代表各個時期、不同地區所附與的
意涵。
法國巴黎作為現代美術的重要性，沒有人會懷疑，美術館、博物館和城市建築規劃，
還有單車……（我要硬湊上的），都可見於整個市民、普羅大眾對於城市的、文化的
易親近性，這些捶手可得的文化資產轉化為生活的品質與人的尊嚴卻是「實效的」，
可以借鏡效法～
這次講演中有秀出許多畫作，其中我蠻喜歡一幅布朗的「結構與道德」（2004），首
先是一叢代表死亡的菊花放在本來是「人頭」的位置，而標題（Architecture and
Morality）說明死亡/分離是結構的一體兩面；可以是什麼，也可以不是什麼～道德作
為社會規則的規範性質；「應該做什麼？」「不該做什麼？」也在被破壞之列，不受
傳統的教條所拘束…
中文的「世外桃源」一詞是出世的象徵，沒有年代、躲避戰亂、貧窮、人間的險惡，
過著美好的田園生活，但是當代的阿卡迪亞卻充滿「入世」的意義，它在傳統中發
展現代性，在現代中反思傳統的，過去阿卡迪亞可以是樸實的（牧歌）、烏托邦
（Thomas More）、理性的（柏拉圖）、狂放的（酒神）、死亡的、愚人/反智、多元
的、俗世的、淨土（Sukhavati）……遠比中譯「桃花源」或「世外桃源」所代表的
意思還豐富～
這就是聽完演講的小小心得～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.230.82