→ nht: 家鴿? 好神奇的地名 1.174.16.32 10/31 13:26
→ laptic: 只是意譯啦，主要用音譯形式直接轉中文115.134.216.107 10/31 20:32
→ kindqueen: 謝謝分享 111.71.58.193 11/01 18:24
發稿單位：馬來西亞衛生部
發稿時間：2020-10-30
撰 稿 者：衛生總監
原文連結：
一、https://twitter.com/KKMPutrajaya
二、https://bit.ly/37THEv7
摘要版：
https://i.imgur.com/Q0UPE5d.jpg
新增解除隔離的病患人數：491
迄今已康復的病患人數：20,248
康復率：65.55%
新增確診病患人數：799
累計確診病患人數：30,889
活躍病例數：10,392（33.64%）
目前在加護病房的病患人數：90（20 人需要呼吸輔助器）
死亡人數：3
（總共累計 249 人，佔總確診人數的 0.81%）
詳細版：
出院報告
https://i.imgur.com/hPsLnDD.jpg
確診報告
https://i.imgur.com/0PAwzMU.jpg
境外移入：0 宗
本土感染：799 宗。
一、沙巴：466 宗，126 宗涉及現有及新發現之群聚感染案件、193 宗確診病患之親密接
觸者及 147 宗其餘類別之篩檢個案。
二、雪蘭莪：150 宗，116 宗涉及現有及新發現之群聚感染案件、22 宗確診病患之親密
接觸者及 12 宗其餘類別之篩檢個案。
三、納閩：65 宗，54 宗涉及現有及新發現之群聚感染案件、11 宗確診病患之親密接觸
者。
四、檳城：35 宗，29 宗涉及現有群聚感染案件、5 宗確診病患之親密接觸者及 1 宗其
餘類別之篩檢個案。
五、森美蘭：23 宗，20 宗涉及現有及新發現之群聚感染案件、1 宗確診病患之親密接觸
者及 2 宗其餘類別之篩檢個案。
六、吉隆坡：19 宗，8 宗涉及現有群聚感染案件、8 宗確診病患之親密接觸者及 3 宗其
餘類別之篩檢個案。
七、砂拉越：16 宗，9 宗涉及現有群聚感染案件、2 宗嚴重急性呼吸道感染篩檢個案及
5 宗其餘類別之篩檢個案。
八、霹靂：10 宗，9 宗涉及現有群聚感染案件、1 宗其餘類別之篩檢個案。
九、柔佛：9 宗，均涉及了現有及新發現之群聚感染案件。
十、吉打：5 宗，均涉及了現有群聚感染案件。
十一、布城：1 宗，為在其餘類別之篩檢個案中被發現。
死者報告（除了最後一案在雪蘭莪之外，餘者均於沙巴州出現）
┌──────┬─────┬───┬───┬────────┬───────┐
│ 死者案號 │ 確診案號 │ 性別 │ 享年 │ 逝世時所在醫院 │ 病歷 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 二百四十七 │ 11,862 │ 男 │ 70 │ 亞庇伊麗莎白女 │ 高血壓 │
│ │ │ │ │ 王醫院 │ │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 二百四十八 │ 29,786 │ 男 │ 53 │ 斗湖醫院 │ 無病徵 │
├──────┼─────┼───┼───┼────────┼───────┤
│ 二百四十九 │ 29,787 │ 女 │ 60 │ 肯特公爵夫人醫 │ 高血壓、腦中 │
│ │ │ │ │ 院 │ 風 │
└──────┴─────┴───┴───┴────────┴───────┘
第 247 位死者為本地公民，而第 248、249 位死者為外籍公民。
新群聚案報告摘要
https://i.imgur.com/2xmxliv.jpg https://i.imgur.com/kvvWDKJ.jpg
一、紅屋
地點：沙巴州亞庇市一間臨時拘留所（PTS）
零號病人：案 29,774，10月28日在有症狀人士篩檢中被發現
二、特利博
地點：沙巴州亞庇市
零號病人：無特定案號，10月29日在由縣衛生署進行的工作場所篩檢中出現，目前確認了
10 宗陽性個案。
三、森布蘭
地點：沙巴州亞庇市
零號病人：案 26,238，10月24日在有症狀人士篩檢中被發現
四、末巴迪（意譯為「家鴿」）
地點：雪蘭莪州雪邦縣、鵝嘜縣、瓜拉冷岳縣
零號病人：無特定案號，10月29日在由縣衛生局進行的工作場所篩檢中出現，目前確認了
45 宗陽性個案。
五、阿斯達卡
地點：雪蘭莪州八打靈縣、烏魯冷岳縣、瓜拉雪蘭莪縣
零號病人：案 29,262，10月27日在有症狀人士篩檢中被發現
六、提提安
地點：納閩直轄區
零號病人：無特定案號，由直轄區衛生署於10月29日在一座穆斯林甘榜進行目標性高風險
社區篩檢中出現，目前確認了 11 宗陽性個案。
七、軋拉
地點：森美蘭州芙蓉市及日叻務縣
零號病人：案 27,703，10月26日在醫護人員篩檢中被發現
八、妙敦（Meldrum）
地點：柔佛州新山市、哥打丁宜縣及東甲縣
零號病人：案 30,789，10月29日在有症狀人士篩檢中被發現
以上。
--
長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。
長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。
天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。
——【現代】李叔同《送別》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.134.216.198 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1604061931.A.03D.html