出處：新浪科技[ 2006-04-28 10:17:53 ]
作者：金磊 責任編輯：zhengzhihui
翻譯:飛線=跳線
4月27日晚間，聯想公司就Thinkpad T60以及X60兩款筆
記本被指存在設計缺陷而採用「飛線」作出回應，聲明在整個業界，這是新品上市時的正
常現象，不會影響客戶的正常使用。該公司新聞發言人稱，由於不存在質量問題，目前不
會對此進行召回或其他類似處理。
這是聯想自2004年聯想收購IBM PC業務後，ThinkPad筆記本首次遭遇類似指責，此前
，ThinkPad一直以品質優秀、設計精良成為業界典範。
這兩款被懷疑存在設計缺陷的筆記本，緣於採用了板卡處理中的「飛線」設計。根據
專業人士介紹，在板卡的設計或製造中遺漏了信號線沒有連接，考慮到成本問題，一般會
用「飛線」的方式加以彌補。
不過，聯想新聞發言人表示，不能接受此前媒體「設計缺陷」的指責，聲明這兩款產
品在出廠前都經過嚴格的質量檢測，「飛線」問題並不會影響其產品品質。
一位與一線工廠密切接觸的人士對新浪科技直言，「這(飛線)在整個行業已經是普遍
現象」，該人士表示，目前高中低端各類筆記本都不同程度地存在「飛線」。
「我自己就親眼在某知名廠商的工廠裡看到工程師這麼做過。」該人士說，由於一些
產品在設計的時候存在先天缺陷，等到發現時板卡都已經做好了，出於成本方面的考慮，
多數情況下就會採用「飛線」的方式加以補救。
而另外一種情況則是設計沒有問題，但是板卡代工廠在製造時出現失誤，則會將該批
次板卡低價銷售給訂貨廠商，並採用飛線方式解決故障。
不過該人士說，如果產品數量不多的話，也有廠商會直接銷毀或向代工廠退回這批問
題板卡。
但目前絕大多數廠商出於成本考慮，都會採用簡單直接的「飛線」方式加以解決，該
人士坦承，這實際上對消費者來說並無太大影響。
而對於此前有媒體報道稱飛線可能導致筆記本性能大幅下降的說法，不僅聯想官方聲
明不能認可，表示T60(P)及X60兩款產品市場反應良好，該人士也認為這是無稽之談。
據介紹，目前市面上的筆記本產品分為兩種「飛線」，即廠商和維修商兩方的不同情
況。這位人士介紹，一種是出廠前即有廠商進行設計並焊接的飛線。由於廠商擁有完備的
設計圖紙及掌握了核心技術，在設計飛線時會充分考慮到各種因素。如果因為飛線而導致
產品性能大幅下降，對於廠商來說得不償失。
而另一種情況則是某些商家進行後期維修或翻新時，為了解決某些故障而設計的飛線
。由於缺乏足夠的技術和圖紙，僅憑經驗設計的飛線，出現性能下降的情況的確存在。
根據聯想官方表示，ThinkPad T60(P)及X60於今年3月份上市，市場反應十分良好，
並不存在所謂設計缺陷。
轉載於[太平洋電腦網]
--
http://www.wretch.cc/album/diceboy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.145.87.230