the Celts
Hi-ri, Hi-ro, Hi-ri.
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ho ra.
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ha ra.
Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri.
Saol na saol,
Tus go deireadh.
Ta muid beo
Go deo.
Saol na saol,
Tus go deireadh.
Ta muid beo
Go deo.
Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri,
Hoireann is O, ho hi, ra ha, ra ha ra.
Hi-ri, Hi-ro, Hi-ri.
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ho ra.
Hoireann is O, ha hi, ra ha, ra ha ra.
Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri.
Saol na saol,
Tus go deireadh.
Ta muid beo
Go deo.
Saol na saol,
Tus go deireadh.
Ta muid beo
Go deo.
Hi-ri, Hi-ra, Hi-ri,
Hoireann is O, ho hi, ra ha, ra ha ra.
Aldebaran
Use BACK button to return to list
Codladh fada,
Codladh domhain.
Eirigh! Amharc sios
Aldebaran.
Siuil liom trid an realta dearg.
Deireadh, deireadh an turas.
Realtog, realtog dearg.
I Want Tomorrow
Use BACK button to return to list
Dawn breaks; there is blue in the sky.
Your face before me though I don't know why.
Thoughts disappearing like tears from the Moon.
Waiting here, as I sit by the stone,
they came before me, those men from the Sun.
Signs from the heavens say I am the one.
Now you're here, I can see your light,
this light that I must follow.
You, you may take my life away, so far away.
Now I know I must leave your spell
I want tomorrow.
Now you're here, I can see your light,
this light that I must follow.
You, you may take my life away, so far away.
Now I know I must leave your spell
I want tomorrow.
Dan y Dwr
Use BACK button to return to list
Dan y dwr, tawelwch sydd.
Dan y dwr, galwaf i.
Nid yw'r swn gyda fi.
Dan y dwr, tawelwch am byth.
Dan y dwr, galwaf i.
Nid yw'r swn ddim fwy gyda fi.
March of the Celts
Use BACK button to return to list
Hi-ra-U-O
Beo go deo.
Ole ole ole,
ole ole ole ole ole ole ole,
ole ole ole,
ole ole ole.
Hi-ri-U-O
Marbh go deo.
Deireadh An Tuath
Use BACK button to return to list
'Si an ghealach,
mall san oiche.
'Si an ghrian.
Fan liom go Deo.
Hoireann is O Hi O Ho ra Ha.
'Si na Samhna,
tus na Bliain Ur.
'Si an crann marbh.
Deireadh an tuath.
Hoireann is O Ho O Ho ro Ho.
Hoireann is O Ho O Ho ro Ho.
Triad: (St Patrick)
Use BACK button to return to list
Tabhair dom ghrasa, Fiormhac De.
Tabhair dom do neartsa,
An ghrian gheal gle.
Tabhair dom ghrasa, Fiormhac De.
Tabhair dom do neartsa,
An ghrian gheal gle.
Give me your love,
true son of God.
Give me strength,
the clear bright sun.
Give me your love,
true son of God.
Give me strength,
the clear bright sun.
Anywhere Is
Use BACK button to return to list
I walk the maze of moments
but everywhere I turn to
begins a new beginning
but never finds a finish
I walk to the horizon
and there I find another
it all seems so surprising
and then I find that I know
You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
if we stay here we're not together
Anywhere is
The moon upon the ocean
is swept around in motion
but without ever knowing
the reason for its flowing
in motion on the ocean
the moon still keeps on moving
the waves still keep on waving
and I still keep on going
You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
if we stay here we're not together
Anywhere is
I wonder if the stars sign
the life that is to be mine
and would they let their light shine
enough for me to follow
I look up to the heavens
but night has clouded over
no spark of constellation
no Vela no Orion
The shells upon the warm sands
have taken from their own lands
the echo of their story
but all I hear are low sounds
as pillow words are weaving
and willow waves are leaving
but should I be believing
that I am only dreaming
You go there you're gone forever
I go there I'll lose my way
if we stay here we're not together
Anywhere is
To leave the thread of all time
and let it make a dark line
in hopes that I can still find
the way back to the moment
I took the turn and turned to
begin a new beginning
still looking for the answer
I cannot find the finish
It's either this or that way
it's one way or the other
it should be one direction
it could be on reflection
the turn I have just taken
the turn that I was making
I might be just beginning
I might be near the end.
Pax Deorum
Use BACK button to return to list
..domineoveniteosacramentum(discesm)eo deo
domineoveniteosacramentum(discesm)eodeo
domineoveniteosacramentum(discesm)eodeo..
athairarneamhdialinn..athairarneamhdialiom
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum.
Athair Ar Neamh
Use BACK button to return to list
Athair ar neamh, Dia linn
Athair ar neamh, Dia liom
M'anam, mo chroi, mo ghloir
Moladh duit a Dhia.
Fada an la, go samh
Fada an oiche, gan gruaim
Aoibhneas, athas, gra
Moladh duit a Dhia.
Moraim thu, o la go la
Moraim thu, o oiche go hoiche.
Athair ar neamh, Dia linn
Athair ar neamh, Dia liom
An ghealach, an ghriain, an ghaoth
Moladh duit a Dhia.
China Roses
Use BACK button to return to list
Who can tell me if we have heaven,
who can say the way it should be;
Moonlight holly, the Sappho Comet,
Angel's tears below a tree.
You talk of the break of morning
as you view the new aurora,
Cloud in crimson, the key of heaven,
one love carved in acajou.
One told me of China Roses,
One a Thousand nights and one night,
Earth's last picture, the end of evening:
hue of indigo and blue.
A new moon leads me to
woods of dreams and I follow.
A new world waits for me;
my dream, my way.
I know that if I have heaven
there is nothing to desire.
Rain and river, a world of wonder
may be paradise to me.
I see the sun.
I see the stars.
Hope Has A Place
Use BACK button to return to list
One look at love and you may see
it weaves a web over mystery,
all ravelled threads can rend apart
for hope has a place in the lover's heart.
Hope has a place in a lover's heart.
Whispering world, a sigh of sighs,
The ebb and the flow of the ocean tides.
One breath, one word may end or may start
a hope in a place of the lover's heart.
Hope has a place in a lover's heart.
Look to love you may dream,
and if it should leave then give it wings.
But if such a love is meant to be;
Hope is home, and the heart is free
Under the heavens we journey far,
on roads of life we're the wanderers,
So let love rise, so let love depart,
Let hope have a place in the lover's heart.
Hope has a place in a lover's heart.
Look to love and you may dream,
and if it should leave then give it wings.
But if such a love is meant to be;
Hope is home, and the heart is free.
Hope is home, and the heart is free.
Once You Had Gold
Use BACK button to return to list
Once you had gold,
Once you had silver,
Then came the rains
out of the blue.
Ever and always.
Always and ever.
Time gave both darkness and dreams to you.
Now you can see
Spring becomes autumn,
leaves become gold
falling from view.
Ever and always.
Always and ever.
No-one can promise a dream come true,
Time gave both darkness and dreams to you.
What is the dark;
shadows around you,
why not take heart
in the new day?
Ever and always.
Always and ever.
No one can promise a dream for you,
Time gave both darkness and dreams to you.
La Sonadora
Use BACK button to return to list
Yo; el otono
Yo; el vespero
He sido un eco.
Sere una ola
Sere la luna
He sido todo, soy yo.
Yo; el verano
Yo; el ebano
Soy la sonadora.
On My Way Home
Use BACK button to return to list
I have been given
one moment from heaven
as I am walking
surrounded by night,
Stars high above me
make a wish under moonlight.
On my way home
I remember
only good days.
On my way home
I remember all the best days.
I'm on my way home
I can remember
every new day.
I move in silence
with each step taken,
snow falling round me
like angels in flight,
Far in the distance
is my wish under moonlight.
Paint the Sky With Stars
Use BACK button to return to list
Suddenly before my eyes
Hues of indigo arise
With them how my spirit sighs
Paint the sky with stars
Only night will ever know
Why the heavens never show
All the dreams there are to know
Paint the sky with stars
Who has paced the midnight sky?
So a spirit has to fly
As the heavens seem so far
Now who will paint the midnight star?
Night has brought to those who sleep
Only dreams they cannot keep
I have legends in the deep
Paint the sky with stars
Who has paced the midnight sky?
So a spirit has to fly
As the heavens seem so far
Now who will paint the midnight star?
Place a name upon the night
One to set your heart alight
And to make the darkness bright
Paint the sky with stars.
Caribbean Blue
Use BACK button to return to list
...Eurus...
...Afer Ventus...
...so the world goes round and round
with all you ever knew
They say the sky high above
is Caribbean blue...
...if every man says all he can,
if every man is true,
do I believe the sky above
is Caribbean blue...
...Boreas...
...Zephryus...
...if all you told was turned to gold,
if all you dreamed were new,
imagine sky high above
in Caribbean blue...
...Eurus...
Afer Ventus...
...Boreas
Zephryus...
...Africus...
How Can I Keep From Singing?
Use BACK button to return to list
My life goes on in endless song
above earth's lamentations,
I hear the real, though far-off hymn
that hails a new creation.
Through all the tumult and the strife
I hear its music ringing,
It sounds an echo in my soul.
How can I keep from singing?
While though the tempest loudly roars,
I hear the truth, it liveth.
And though the darkness 'round me close,
songs in the night it giveth.
No storm can shake my inmost calm,
while to that rock I'm clinging.
Since love is lord of heaven and earth
how can I keep from singing?
When tyrants tremble in their fear
and hear their death knell ringing,
when friends rejoice both far and near
how can I keep from singing?
In prison cell and dungeon vile
our thoughts to them are winging,
when friends by shame are undefiled
how can I keep from singing?
Ebuda
Use BACK button to return to list
Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay mwahnee kahah montenah.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Oohnah li ansai angrass de la ooh hoo lee ah ooh harlorh.
Ahh…
Amharc, mna ag obair la 's mall san oich, Ceolann siad ar laetha geal, abhi, Bealach fada anonn 's anall a choich.
Eww harlay eyuwee heewah oohah harlay wooneenchi doidig dohtenuh.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Woohnah wui an jaeshah woodenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Eww harlay eyuwee heewah oohah sharlay marc toh cheeteeh woodenuh.
Ooh de keewah! Ooh de keewah!
Aran doi dig coh hoh partenuh ooh lee ah ooh harlorh.
Ooh… Eww harlay eyuwee heewah oohah… Ooh… Li an… kahah montenah.
Angeles
Use BACK button to return to list
Angels, answer me,
are you near if rain should fall?
Am I to believe
you will rise to calm the storm?
For so great a treasure words will never do. Surely, if this is,
promises are mine to give you.
mine to give...
Here, all too soon the day!
Wish the moon to fall and alter tomorrow.
I should know heaven has her way - each one given memories to own.
Angeles, all could be
should you move both earth and sea
Angeles, I could feel
all those dark clouds disappearing...
Even, as I breathe
comes an angel to their keep.
Surely, if this is
promises are mine to give you.
mine to give...
Book of Days
Use BACK button to return to list
One day, one night, one moment,
my dreams could be, tomorrow.
One step, one fall, one falter,
east or west, over earth or by ocean.
One way to be my journey,
this way could be my Book of Days.
O la go la, mo thuras,
an bealach fada romham.
O oiche go hoiche, mo thuras,
na scealta nach mbeidh a choich.
No day, no night, no moment,
can hold me back from trying.
I'll flag, I'll fall, I'll falter,
I'll find my day may be, Far and Away.
Far and Away.
One day, one night, one moment,
with a dream to believe in.
One step, one fall, one falter,
and a new earth across a wide ocean.
This way became my journey,
this day ends together, Far and Away.
This day ends together, Far and Away.
Far and Away.
Evacuee
Use BACK button to return to list
Each time on my leaving home
I run back to my mother's arms,
one last hold and then it's over.
Watching me, you know I cry,
you wave a kiss to say goodbye,
Feel the sky fall down upon me!
All I am, a child with promises
All I have, are miles full of promises of home.
If only I could stay with you,
my train moves on, you're gone from view,
Now I must wait until it's over.
Days will pass, your words to me,
it seems so long; eternity,
but I must wait until it's over.
Marble Halls
Use BACK button to return to list
I dreamt I dwelt in marble halls
with vassals and serfs at my side,
and of all who assembled within those walls
that I was the hope and the pride.
I had riches all too great to count
and a high ancestral name.
But I also dreamt which pleased me most
that you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same.
I dreamt that suitors sought my hand,
that knights upon bended knee
and with vows no maidens heart could withstand,
they pledged their faith to me.
And I dreamt that one of that noble host
came forth my hand to claim.
But I also dreamt which charmed me most
that you loved me still the same
that you loved me
you loved me still the same,
that you loved me
you loved me still the same.
Afer Ventus
Use BACK button to return to list
Mare Nubium. Umbriel.
Mare Imbrium. Ariel.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Mare Undarum. Io. Vela.
Mirabile dictu. Mirabilia.
Mirabile visu. Mirabilia.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Sempervirent. Rosetum.
Afer Ventus. Zephyrus.
Volturnus. Africus.
Et itur ad astra.
Et itur ad astra.
Etesiarum. Eurus.
Suus cuique mos. Suum cuique.
Meus mihi, suus cuique carus.
Mememto, terrigena.
Mememto, vita brevis.
Meus mihi, suus cuique carus.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: u872112.YI.ab.nthu.edu.tw