潮流品牌 STAYREAL 主理人五月天阿信與不二良，由於懷念起學生時代與同學在桌下傳閱
漫畫家阿推作品的年少歲月，今（2010）年特別邀請漫畫家 阿推，結合全新的創意合作
與設計團隊，邀請知名藝人 高以翔作為扮演主角「巴力入」，將這一本曾在 80 年代風
靡台灣的漫畫《超人巴力入》全新推出。從事漫畫多媒體、多種相關創作物、插畫製
作和街頭流行觀察的漫畫家阿推，歐美風格加上獨特的細膩畫法，長年以創作另類科幻漫
畫為主。1985 年出版個人第一本書《太極符 THE SYMBOL OF TAICHI》至今出版個人創作
書籍有 20 多本作品，近年開始更跨足玩具設計、時尚廣告插畫等，而他筆下的《超人巴
力入》更是是第一本登陸歐洲的台灣漫畫。針對本次的跨界合作，STAYREAL 和阿推
皆表示，希望能藉此找到全新的方向，讓國內年輕族群找到更多動漫創作的活力以及表現
方式。本次 GNN 也特別同時專訪到漫畫家阿推與 STAYREAL 的不二良，與眾人聊聊關於
這條很不一樣的漫畫創作之路。
Q. 請兩位聊聊這次合作的感想嗎？阿推：其實是剛好今年元旦當天我們偶然遇上，其實
我那時候本來沒有預定要去 STAYREAL 的店裡，想到那時候我太太還心不甘情不願的跟著
我進去晃晃，就巧遇了不二良他們，然後就迸出了這道火花，只能說一切都是命運（笑）
？不二良：因為這次的企劃也我們也接觸到很多台灣漫畫大師，像是以武俠風格、水墨為
特色的鄭問老師，由於是以「武俠」為出發點，所以作品多半會與現實的時間呈現平行線
的狀態，不太能與現代所流行事物衝突和接軌。但是阿推老師的作品背景設定或是人物服
裝等，都可以與時代銜接，這點就讓我們在這次的重製上比較容易著手進行。
Q. 在過去眾多作品中最喜歡自己（阿推老師）的哪部作品呢？阿推：我自己來說的話應
該是最初的作品《太極符》和《九命人》了。《太極符》是以兒童為取向的作品，相對的
自由度也比較低，所以可能大多數的人都沒有印象。但是因為《九命人》是之後的第一部
作品，可以說醞釀了很久，並投入了我所有的注意力。 結果因為《九命人》的故事講
不完，後來才繼續推出取其同音的《『久』命人》。畫完之後雜誌就倒了，回想起來那時
候《巴力入》、《喀裂滋》等作品也是，所以那時候我們這一代的漫畫家還被稱為「雜誌
終結者」（大笑）。但其實我設定的故事架構都是很長久的，大概每部作品都希望可以畫
一輩子。
不二良：我的話也是《九命人》，我很喜歡作品裡在文字運用上的個性，像是「禁止隨地
死亡」之類的詞句都讓我很有感覺。Q. 在創作路上經過這麼久的時間，回顧最早先的作
品與最近期的作品，有什麼樣的感受呢？阿推：現在回去看以前的作品，雖然技巧和流暢
度當然都比不上現在，但反之，現在我的創作已經少了最原始的那種爆發力，年輕畫的東
西雖然很生澀，但現在反倒很懷念那種生澀感。不二良：其實讀者們只要有仔細看，不難
發現阿推老師都會在漫畫中留下日期等小記號，這樣也讓我們同時可以觀察到每部作品、
甚至是同一部作品的上下兩回創作之間相距的時間，進而比較它們的差異性，這就是阿推
老師的作品在漫畫故事之外的趣味性。阿推：所以有時候我在翻閱自己作品時，就有種在
看日記的感覺，看著看著會想「啊、我當時在畫這頁時好像發生了什麼事情…」（笑）。
Q. 作品中是否有自己特別喜歡的角色呢？不二良：大概就像是《超人巴力入》這種有著
鎧甲的英雄角色吧，這也是為什麼我們會首先挑這部作品重製的原因之一。而阿推老師作
品中的英雄比較有人性、生活感、比較接近自己（讀者）本身，所以也容易有同理心，讓
自己能夠融入作品之中這點我覺得很棒。阿推：是啊，我會畫這麼強壯的人就是因為自己
很虛弱嘛（笑）。不過雖然自己很憧憬那種強壯，但實際上卻沒有去段練過，因為只要一
但沒有持續鍛鍊身材就會垮下來的…。 此外，我也很喜歡作品中《新樂園》中王子的
哥哥，比較自由、不像主角有那麼多的包袱，就像《科學小飛俠》中我比較喜歡大明而不
是鐵雄，他的悲劇性格給我的印象非常深刻。
Q. 在這麼多個角色中是否有和自己相像的角色呢？阿推：《九命人》的主角很像 80 年
代的我，不過這也是當時的編輯跟我說的，現在的我則是會盡量將作品抽離自己，例如我
在文章中去掉「我」的用語。其實是因為我本身很喜歡村上春樹的作品，他常常會使用「
我」這個主詞，所以我就想，若反其道而行如果不使用「我」這個字會怎樣？結果我看讀
者好像也沒什麼發現到的樣子（大笑）。Q.阿推老師本身最喜歡的漫畫家是哪位？是否有
受過誰的影響呢？阿推：大概是 90 年代的法國漫畫家 Moebius，他的作品沒有文字對話
，雖然說很難理解，但不使用文字的意義就在於，全世界各地沒有人會因為對白的障礙而
無法閱讀他的作品。他也是我的目標，而且他前後娶了三任太太，這也是目標…開玩笑的
啦，千萬別認真啊（大笑）！ 還有我想是在我結婚後，透過我太太瞭解了這世界的更
多面向，因為我本身不太會去找人攀談，透過她我才聽到了很多不同人的想法和感受，也
藉此啟發了更多的想法和靈感。
Q.《喀裂滋》、《承諾島》等作品中有許多其它作品的人物登場，老師是如何想到讓將他
們出場的呢？阿推：因為每部作品都會有很多的角色，但是當又要開始一部新作品時，出
版社就會希望我們創作一個全新的故事，這種時候我就會把舊有的角色，當成是一個「演
員」放進「新戲」中，有種扎戲的感覺。 對我來說這是與讀者之間的聯繫，因為我的
作品跨越了不同的領域，想要讓新的讀者瞭解舊的角色。加上我個人受到阿曼特的電影《
銀色性男女》、陸喬的小說《人子》等影響，裡面有很多看似無關聯的人物和事件，其實
到最後都是連結在一起的，這真的非常很有意思。Q. 那麼阿推老師有想要將自己的作品
整合起來嗎？阿推：通常我的回答是，有人出錢我就會做（大笑）。我常常覺得創作就像
是寵物，有人餵他東西吃他就會賣力的去為你效命；或者也可以說是像妓女，人家招你就
得去，當然我們都希望客人能溫柔一點啦（笑）。Q. 阿推老師的作品充滿了科幻與寫實
風格，那麼是否有想過推出真人版作品的可能性呢？阿推：嗯…這就要看是誰拍、資金和
人的問題，最後還有作品想要呈現的感覺，我覺得我的作品會是比較 KUSO 和生活感的作
品囉。 不二良：我想首先還是會以《巴力入》為中心吧！畢竟我個人也覺得視覺上很震
撼，感覺會是一部很酷的電影作品。
Q. 看這次重製版的封面，《巴力入》的主角已經有了，那麼女主角想要找誰來擔任呢？
不二良：我們那時候也有討論到這個問題，因為是短頭髮的女性角色，所以有想過找小
S 或者郭采潔囉！Q. 跨足了漫畫以及時尚兩種很不一樣的業界，是否有在其中感受到什
麼文化性質呢？阿推：我只能說這兩種文化相異的地方太多了，但是相同的點我可以說「
都很瘋狂」，流行文化是外放式的瘋狂，而漫畫是內斂式的。還有我認為「漫畫」可說是
我個人的避風港，也是男人們溝通的好工具，我常常會跟朋友說，想要瞭解男人就看《超
人巴力入》吧（笑）。
Q. 目前是否有任何創作的靈感呢？阿推：其實我無時無刻都在累積自己的創意、故事架
構和角色，就像方才提到的，這是我的避風港。因為創作家最想要的就是穩定的收入和穩
定的創作，在我為了生活接了很多案子之後，我可以隨時躲回來這邊揮灑自己的想法，沒
有人能阻止我。話說回來其實創作家最擔心的就是被抄襲，不過這種狀況可說是少之
又少啦！而講到抄襲，它和模仿只有一線之隔，但我們甚至可以說「抄襲」是對於該作者
（作品）的最高致敬因為一個創作者願意放棄所有自己的一切去以一種不屬於自己的東西
呈現。 我本身非常喜歡吸收次文化資訊，就是不想與太大眾的文化有重複性。而所謂
的靈感來源總是隨處可得，舉個例子來說，《巴力入》就是朋友當時一直在說的，藥品「
八粒入」、「十粒入」，剛好與我那時所構想的故事設定「有著八種能力的主角」不謀而
合，有種水到渠成的感覺。所以我也確實的感受到，當自己全心全意朝向一個目標努
力的時候，就會有許多點子不約而同的被吸引過來。
Q. 對於新一代的創作者有什麼樣的建議？不二良：從阿推老師這樣的漫畫家到現在常見
的部落客，現在比較多以隨性創作為中心的創作者，但是擁有硬底子的人反而越來越少。
雖然這是兩種不同的方向，但是要隨時注意自己的不足之處、找到自己適合的發展路線，
並且要隨時隨地磨練自己，這些都是非常重要的。阿推：我認為現在很多新一代的創作者
最缺乏的就是自我風格，因為大家的風格都差不多，所以感覺隨時可以被替代。有機會的
話都應該要去國外學習、四處看看更多的事物，然後…要記得回來啊（笑）！ 最後，
阿推與不二良兩人也特別為巴哈姆特留下了紀念簽名，並提醒舊讀者和新讀者，《超人巴
力入》的全新版漫畫預定本月將在台上市，有興趣的人不妨可前往書店翻翻。
http://news.chinatimes.com/tech/0,5249,171710x172010061300008,00.html
--
=== 活著其實很好 再吃一顆蘋果 ===
http://www.wretch.cc/album/snoopy2215
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.232.26