不要懷疑樂團高唱：玩樂時間到了！
【Garwade編譯自MTV.com】 --> 2001-12-27
1年沒有公開表演，一上場就要為全世界最大的樂團之一U2唱暖場。MTV在演唱會前一
天訪問到來自加州橘郡的不要懷疑合唱團，聊聊集合許多角頭級人物共同合作的全新歡
快專輯「Rock Steady」，輯中來自牙買加舞吧音樂的影響，和911事件後的新想法。MTV
（簡稱M），主唱Gwen Stefani（簡稱G），貝斯手Tony Kanal（簡稱K），吉他手Tom
Dumont（簡稱D），鼓手Adrian Young（簡稱Y）
M：明晚是你們在2001年第一場正式演出，感覺如何？
G：沒有時間感覺壓力，既忙又愉快。排練到凌晨2點，心裡緊張著"老天，我不敢相信我
們和U2同台演出，歌都不熟。"雖然試著記住"Just A Girl"怎麼唱，但天吶，我不記
得歌詞了！
K：這些人真會喝。他們喜歡喝酒，所以為了賺他們的錢，我們打算每人先敬一巡。
G：會演唱2首新歌。第一首"Hella Good"是我們在這張專輯所作的試驗，和一些怪傢伙，
就是大家已經都很熟悉的Neptunes合作寫歌，他們已經有大概40億首暢銷曲了。我們
想看看這樣的文化衝突，嘻哈音樂和一個樂團音樂合作會產生什麼。第一次很不容易
，就好像和一個完全不認識的人全身脫光搞親密關密一樣。
M：有著舞曲混音，對吧？
G：已經不需要再經過混音，因為混音版會很瘋狂。
K：對我們來說是很大的突破，能夠在舞廳中聽到自己的歌。反正我們都會去舞廳玩，能
聽到自己的音樂也不錯。
G：我們白天寫歌，晚上就去跳舞。去跳舞、聽音樂很能刺激靈感，下午2點再回來寫歌。
K：我們想持續去年巡迴時的興奮狀態，因為那是我們第一次真正享受巡迴樂趣。
M：新輯中的雷鬼風味是貝斯手帶進來？
K：我們全是雷鬼迷。去年我去牙買加渡假，喜歡上當地的跳舞音樂。
G：你知道嗎？好神奇，東尼以前蠻嚴肅的，可是從牙買加回來後，整個人都變了。
K：我想現在我已經找到平衡了。
G：東尼是這張專輯的功臣，他將這些影響他的音樂帶入樂團，並和我們原來的樂風融合
。這啟發了我們，也讓這張專輯起化學變化。
M：怎麼和Sly & Robbie搭上線的？
K：我們有朋友住在牙買加，他幫我們牽線合作。一切都很自然，不到一年時間，就完成
了這張專輯。
G：奇蹟吧！說不定我們還有機會因此得個獎或什麼的。
K：在1995年的Tragic Kingdom 之後，製作2000年專輯Return of Saturn的過程很辛苦。
但這次倒是很自由、愉快又迅速。
M：歌詞好像也比較快樂？
G：寫詞時我的心情很好，這一年我過得很愉快。雖然過去幾年來搖滾樂並不很盛行，但
近年嘻哈樂的聲響及節奏已成為最具創造性及啟發性的音樂。
K：我們和Prince一起作的歌"Waiting Room"並沒有收錄Return of Saturn中，因為和那
張專輯調性不合。今年重新把這首歌拿出來，放入新輯中。
M：聽起來就是Prince的調調，那種屬於部落的音樂，感覺很棒。
G：這首歌和專輯這麼搭蠻神奇的。我打電話給他說"嘿，老兄，你絕對不相信這首歌和這
張專輯多麼地合。"好像特地為這張專輯作的歌一樣！
M：你們和這麼多人合作，在音樂主題上應該也有一些貫穿的脈絡吧？
G：讓湯姆回答。（笑）
K：難題都丟給他。
D：也許有一些不同的線來貫穿吧。我想試著作一些在超級音響中放出來會很棒的音效，
這是重點。有很多奇怪的星際大戰式的音效，因為不熟器材，我和東尼並不太知道自
己在作什麼，只聽起來蠻屌的。主唱的歌聲大概就是將這些奇怪的元件串起來的線吧。
M：Rock Steady是張輕快、快樂的專輯，但好像和國家現況...？
K：我們從來就不是一個政治性的樂團，也不將政治議題寫進歌詞中。我們一直是歡樂團
，即使有些歌詞聽來沉重，但那並不表示我們不關心政治或世界大事，我們選擇作為
一個帶給人們娛樂的樂團，大家來聽我們演唱，可以暫時解放一下，忘掉煩惱。
M：911事件發生時，你們正好在為專輯混音？
G：對啊，當時興奮滿溢的心情突然間被洩了氣。只感覺"我們在作什麼？"、"我們能做什
麼？"、"這是發行派對專輯的時機嗎？" 然後我們思考整件事，明瞭到音樂確實具有
強大撫慰人心的力量。現在我覺得這是發這張專輯的最佳時機，希望能帶來一點歡樂。
K：繼續自己平時所作的事是很重要的。我不認為應該讓一些可憎的人所做的行動影響我
們的日常生活。我們是應該要有所覺醒及小心，但還是要繼續過自己的生活。
G：當時我們正要飛去倫敦，很害怕。鼓手亞德想回家陪太太，東尼一直很慌亂，突然間
必須要擔心走出去會發生什麼。也許我應該繼續留金髮...想著有的沒有的事。
K：幸運的是，我不必像其他人一樣每天必須要面對這件事。但得開始去想別人是怎麼看
你、用什麼樣的眼光在觀察你。這件事和全世界99.999﹪的人都沒有關係，我只希望
人們憤怒及政治狂熱不會走偏了方向，人們能瞭解這影響了無辜受害者的事實。
M：開始想下一張專輯的素材了嗎？
K：我們不是那種會在巡迴時寫歌的團。
M：你們很喜歡演唱會後就開派對？
K：全是為了起鼓舞作用。
G：我們還是相親相愛。
Y：美好時光。
G：對啊，好幸運。
〔From http://www.mtvchinese.com〕
--
搬家三次等於火災一次
火災三次等於地震一次
地震三次等於結婚一次
結婚三次等於死了一次
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 139.175.87.251