這張專輯真的很嚇人
聽第一首根本不像音樂了 我在想工地裡的鑽子聲音大概都比較悅耳
有些歌是玩龐克的 還有歌只有一個鼓拼命打
扭曲等效果都不是像 DJ 那種混出來的
而是扎扎實實的吉他技巧
Jad Fair 自己組了一個團叫 Half Japanese
不過這張專輯請來緩飆團 Yo La Tengo 來做演奏的工作
可以從中體會到 Yo La Tengo 不同於他們自己專輯的的聲音
聲音的試驗性很怪就算了
連歌詞都怪得要死
Jad Fair 的歌名全是一連串模仿美國小報那種小道消息的標題
(小報....就是電影 MIB 裡頭他們看的那種小報啦)
裡頭的歌詞也是好笑得要死
怪歌詞配上怪音樂 真的是相得益彰
前一陣子還在缺貨 最近看到各大唱片行又重新上架了
是喜樂音代理的 實在可以試試看....
隨便破個兩首好了
Helpful Monkey Wallpapers Entire Home 詞曲: Jad Fair
有用的小猴子把整間房子都貼滿壁紙
A man taught his little pet monkey
一個男人教他的小寵物猴子
How to help 'round the house with the chores.
怎麼分擔家裡的家務事
Together they sanded the woodwork
他們一起用砂紙磨亮了木製家具
And painted the windows and doors.
還油漆了窗戶和門
They stained all the wood in the bedroom
他們把寢室內的木頭都磨過了
And laid some new tile in the hall.
然後在走廊內鋪上了新的瓷磚
Then the monkey decided, all by himself,
接著猴子決定要自己一個人
To wallpaper wall after wall.
將一個牆壁接著一個貼上壁紙
He wasn't sure what he was doing,
牠不大知道牠在幹嘛
Or how to make wallpaper stick.
也不知道怎樣讓壁紙貼住牆壁
No one was home who could help him,
沒人在家幫忙牠
He made up his own little trick.
牠自己想出了一個妙點子
He didn't use paste like he should have;
牠沒用上應該用的黏膠
Instead he applied monkey spit.
反而用上了猴子的口水來黏
Now the house smells just like bananas
現在整棟房子聞起來就像香蕉一樣
Wherever there's paper in it.
在任何一個有貼壁紙的地方
--
哈哈
笑死吧你們
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ts1-4.tpe.neto.