yuoo的原文：犯的毛病是很類似的．只不過，對你們而言，它們不夠明顯，
－－
模糊派創始人的評語：
錯誤.
注：「毛病」指人, 機械的叫做「錯誤」.
機械固然可以擬人化...
然而在大師 yuoo 的定義裡, 此種轉化修辭通通為不精確文學.
必須加以抹殺剷除.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我曾經說過，有時候為了某些目的，可以出現刻意的模糊．
況且，這句一點兒都不模糊．因為電腦的翻譯軟體所做的事情，
正是本來應該由人去做的事情．它在做翻譯工作的時候，
和人有甚麼分別？
--
就算我只是一隻小小的蝴蝶，
我仍要奮力舞動我的翅膀，
掀起那股席捲全球的浪潮．
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.249.153