→ penguinmax:借我看吧 家寧學姊^^/ 推 140.112.102.59 04/01
→ penguinmax:我要英文版的^^ 推 140.112.102.59 04/01
嗯
糟糕，現在講好像有點晚了
傷腦筋
不過我是推薦時報版的大亨小傳啦
原因是----
那還用說...當然是價格啦
現在是199的特價吧
而且排版還滿清楚易看的
我對版本研究不多
不過目前最新的應該就是喬治高的
桂冠出版的也是他翻的
我對翻譯版本沒有什麼可說的
原著才是王道
但是我的王道也還躺在我家的書架上渡假...
唉唉
強烈建議有志青年去讀原文啦
英文的韻律和節奏其實是譯本無法傳達的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.223.134