※ 引述《asimov (機機歪歪)》之銘言:
: ※ 引述《szuan (因此我總是悲傷的)》之銘言:
: 這樣可以做到很好的交流,
: 但是有時會很模糊,大家說說感觸,
: 要嗎就是大家感觸都相似,然後一群人在一起感動,
: 不然就是有人持相反意見,然後表面上笑著允許對方的想法,心底卻OOXX,
: "沒想到你竟然會這樣想!"的憤慨不已...
一邊看一邊冒冷汗.......:P:P
不過正如上面說的,
如果太注重於討論感覺的話,
這樣的討論有時候會變成兩方僵持不下的爭論,
畢竟感覺這東西帶有主觀色彩。
日本組由於我比較混的關係,
﹝啦啦啦可愛的組員們就多多包含一下吧!﹞
而且翻譯文學也有一些限制,
所以似乎有些過於重視對某些情境的個人感覺,
因此每次我去觀摩另外兩組時,
總不由自主的覺得:
哇Molisa跟樂成好強!
可以有這麼多的方面可以探討。
: 不要因為別人接觸過一些名詞,背的"XX主義"比你熟一些就嚇到了!
: 如果因此而覺得自己的心得,自己的感動就變得一無是處,那就太可惜了...
: 其實這種東西是很難取捨的,不過如果你覺得太過專業,
: 不妨就在討論的當時提出你的一些想法吧...
: 你好像會怕怕不敢跟大家說喔!
: 那些份類大多是為了讓我們能更清楚地看一部作品,
: 並且在作品和作品之間比較...
: 其實是有用的,但還是要以感動為基礎吧!
: 再精緻的鱆魚壽司,如果你討厭吃鱆魚,那還是吃不出鱆魚壽司的好 ^_^
: (我發現我已經不可救藥地愛上生魚片壽司囉! :D~~~)
: (還有山葵的味道真是棒極了 :D~~~~~~~~)
: (還有,我喜歡吃鱆魚壽司!!!!)
: ps. 討論專有名詞??是不是有個姓王的特殊身材人士突然在討論會上冒出來?
: 啊那可以不必理他的唷! ^_^ ccc...
: ps. 如果有人以後想請我吃飯,可以考慮請我吃壽司喔!!! :D
本來看到「但還是要以感動為基礎」時還覺得,
「嗯嗯沒錯沒錯就是這個樣子」,
結果再看下去怎.....怎麼會變成壽司呢?
其實我是覺得啦,
雖然主義以及理論聽起來頗嚇人的,
我也不可否認自己被這東西嚇過很多次,
因為每一套的主義都是一些人花了許多甚至是一輩子的時間來研究的,
光是想到這一點就令人不禁毛骨悚然了;
雖然那些專有名詞有時深硬了些,
但對於自己很多時候也是有幫助的唷~~
像我偶爾就會拿樂成所說的「後設」的定義去騙騙人....:P:P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: f1250.f1.ntu.ed