吳淑姿
梁山伯假如沒有死
「梁山伯與祝英台」的故事最早出現在東晉書裏，只有短短幾行字，後來逐漸演化成最受國人歡迎的故事之一，各種話本、戲劇不斷在各地說演，也都加上各民族不同的文化色彩和生活習慣。兩人當年的共讀之處在哪裏，大陸各地爭議不斷，都說自己是正宗；梁山伯的墓就有十多處，實在很奇怪。
凌波演的電影當時也是搜羅、參考了現存的各種地方戲，去蕪存菁編出來的，加上凌波的演、唱，風迷了國人４０年。我再回頭去看地方戲時，恍惚之中總分不清楚到底誰抄誰，只因為電影的名氣太大，恐怕許多人都以凌波和樂蒂的扮相做為兩人的面貌吧！
這故事這麼受歡迎，卻沒有像《白蛇傳》、《三國演義》一樣寫成一本定書，所以全民可以繼續說、寫、演、唱下去。我在為這個故事感動之餘，一直在想，梁山伯就這麼死了，真的很可惜，他媽媽好可憐。祝英台這麼個聰明、勇敢，又有讀書的女子，為了跟他在一起也死同穴的話更可惜──如果他們沒死的話會怎樣呢？
於是生出了「梁山伯沒死．．．之後」的接續故事來。
我的前提是這樣的：梁山伯沒有因為英台另許他人悲憤而死，英台就不會投墳殉情，現實的情況只好如期嫁給馬文才。山伯病好之後另謀出路。
在東晉門閥嚴格又沒有科舉可以一朝躍上龍門的時代，門第低落的山伯不可能當上大官，不過因為有讀書，可以循鄉里推舉得個小官做，雖然沒有大富大貴，生活倒也舒適平順。我設定馬文才不學無術、齷齪不堪，才貌雙全的英台嫁他一定過得很不如意，加上馬家門第高，家族大，人口複雜，日子也很辛苦，不過她還是運用智慧和執著過她想過的日子。
兩人要重逢，就得讓英台離開馬家，離家的原因或許激烈了一點，有人不能認同，我只想表達出她對這個婚姻怨恨之深，而且是意外。
一個官小，一個必須自謀生活，不可避免的落入終日為生活奔波的凡夫俗子中去。曾經熾烈的愛情鴛鴦蝴蝶不再，只見諸事牽手絆腳，遺憾重重，缺憾處處，心中那份熱情雖努力壓抑，仍然尋求縫隙，破繭而出。人生諸事不能如意，只看如何完滿彌補罷了。
我以今人來看古人的為人行事或許不盡公平，只是儘量做到符合當時時、事及風俗民情的描述，並藉這兩人來表達我對女性及兩性相處上的一些看法，並將心中那股對於這故事的遺憾說出來。可惜本書沒在一般書店舖貨，只能上「博客來網路書店」查尋。看到這裏，您想知道如果梁山伯沒有死的話，之後會發生什麼事呢？厚厚的３５０頁，期待有興趣的人一起來分享。
作者的Blog：http://blog.xuite.net/shutzuwu/continue
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.13.151