推 ppaaggee:強者..連英文都有也 聽力讚 140.112.232.161 06/28
每天早上九點鐘，張泰山準時出發，前往球隊練習場，先熱身再做復健，而且風雨無阻。
(泰山健身房健身中)
泰：有球迷支持你才會有那種動力嘛～就想說呈現最好的給他們看。
然後他們為什麼那麼支持你？你就是要用實際的成績來展現，展現給他們。
然後第二個為自己是，你也知道嘛，職棒這種東西是很現實的。
然後另外一個是為什麼要給後輩看？是因為說，哇，作一個榜樣給他們看。
呃，我們有這樣的成績不是這樣子憑空來的，而是要苦練。
(山塔那登場，摸著泰山的右手)
塔：這裡....他的手指有些問題，在韌帶這邊。但是現在好多了，
我們每天都進行治療，他這隻手(抓右手)復健得很好，
但是這隻手(抓左手)情況就有些複雜。
現在他比賽時手會有點痠，不過現在恢復得不錯。
(This, eh, his fingers have some problem, the ligament right here.
But right now he geting better a lot. We're getting treatment everyday,
and he doing well with this one, just, eh, this one, just a little bit
more complicater. Now he have a little sour when he play the game,
but now he getting better, too.)
(泰山拿著儀器治療他的右手大拇指，一邊鬼叫唱(英文?)歌XD)
職棒球員在漫長的球季當中，不管有沒有受傷，復健都是日常訓練的一部分。
(山塔那作治療，泰山露出痛苦的表情)
塔：現在他大腿(摸左大腿)這個部位的肌肉，他之前在比賽中拉傷了，
現在好多了，因為我們每天都做復健(腰?!)，在他腿部作復健，
甚至每天早上都會作。現在他在比賽中已經恢復百分之75、80左右，
像這樣的恢復情形，他很快就會沒事了。只是現在戰事吃緊，
我們沒辦法讓他休息，因為球隊需要他，所以他必須持續地出賽。
(Right now in his leg, this muscle, he have a, he pulled his muscle
before in one game. Well right now he getting better because
we're working in the condition, on his leg. And then,
even we get a lot treatment everyday morning.
Right now he's about 75, 80 percent (XXX) in the game.
I think for the game, running like that, he's gonna be fine.
Just, eh, this is about time, we cannot rest him because in the (season?)
we need him right now, and that's a way he keeping play.)
(山塔那抓龍中.....)
塔：這裡？
泰：再過來。
塔：這裡？
泰：欸，下面，再下面。(不要想歪，是指背部往下到腰啦～)
不間斷的訓練和復健，為的是有穩定的表現，不管是職棒比賽，還是代表國家隊出賽。
泰：因為每一個球員，並不是棒球員，幾乎每一個運動員都想要去參加奧運。
然後它是，這是全球盛會。然後每一個人都想參加，一定要有一定的實力，
你才可以參加這個嘛。然後，我覺得說，嗯，如果說能在奧運拿到任何一個
獎牌的話，那是，那是多麼大的光榮啊！對呀，所以每一個人都想要去參加啦！
打過亞運，打過世界盃，雅典奧運將是張泰山另一個人生體驗。
泰：(拍一下大腿)棒球還是會差人家一大截，怎麼說呢，一看人家的球速就知道，
為什麼我們球速快的都打不到？因為，國內沒有辦法有可以到150幾公里的投手，
然後，你看他，我們打他們投手很吃力，可是他打我們投手卻很輕鬆。
所以我們、所以我們還要再更上一層，所以才可以超越對方。
打亞錦賽就是，那個什麼，奧運，可以爭取到奧運代表權，那是一件很
光榮的事情嘛！啊我覺得說，我可以做到了，我的棒球生....呃，
棒球的那個過程中，已經有一件光榮的事情，啊我，可是我還是想再去打奧運。
為什麼呢？因為，如果再拿到、再拿到奧運的任何一個獎牌的話，
那是一個莫大的光榮。然後，呃，怎麼講呢，我可以在我的那個棒球生涯中
結束之前，有一件這麼大的光榮，然後可以給....可以給我的後代看，
還有給全球的人民看，這樣。
END～
--
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
■□他是一艘沉進溶溶深洋的潛水艇，□■□■
□■□ 收起了天線和潛望鏡，幽冥航行。 ■□
■□■□■ 在那裡你安全了嗎？滿意嗎？ □■
□■□■□■□■不是非常非常的孤單嗎？■□
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.232.162
※ 編輯: areca 來自: 140.112.232.162 (06/28 22:57)