※ 引述《sunho (加蓋小番..)》之銘言:
: ※ 引述《EDWE (ㄚ甩嫂)》之銘言:
: : 沒關係啦~~~~~
: : 反正你還比雞毛好一點...*^^*
: 甩嫂...這你就錯啦...
: 雞毛的英文可不賴的說
ㄛ....是說本身的素質還是發音ㄚ??
但就算是本身素質,
也不會把run to the water翻成"跑到水裡面"吧!?
那麼棒的歌名....這樣翻一點都不屌說.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: as20po35.ht.ficnet.net.tw