※ 引述《rformula1 (RFORMULA1)》之銘言：
: ※ 引述《avocet (風過  無痕)》之銘言：

: 請問pile有中文翻譯嗎?

絨毛,軟毛,茸毛

用在一般戶外用品應該是指刷毛材質衣物



: : 另外,所謂pp,究竟是指一種化學纖維(polyester?),還是指一種織品?

PP是聚丙烯 (PolyPropylene) 的簡稱
最早是使用於紙尿褲跟衛生棉主要成分,
一開始排汗衣的設計是以快乾為訴求,而沒有利用內外層的織法來製作
目前的排汗衣是使用兩種方法
1.纖維本身的快乾性
2.利用織法增加與皮膚面積並傳導致表層增加與空氣接觸面積達到快乾.
這也是排汗衣由來的趣事之一
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│         ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [218.161.4.191]              │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Scouter (小飛俠) 看板: OutdoorGear
標題: Re: pile & pp
時間: Sun Jan 30 00:39:26 2005

※ 引述《avocet (風過  無痕)》之銘言：
: ※ 引述《Scouter (小飛俠)》之銘言：
: 那fleece不也是刷毛嗎?
: pile跟fleece的差別是?  @@a
: : PP是聚丙烯 (PolyPropylene) 的簡稱
: : 最早是使用於紙尿褲跟衛生棉主要成分,
: : 一開始排汗衣的設計是以快乾為訴求,而沒有利用內外層的織法來製作
: : 目前的排汗衣是使用兩種方法
: : 1.纖維本身的快乾性
: : 2.利用織法增加與皮膚面積並傳導致表層增加與空氣接觸面積達到快乾.
: : 這也是排汗衣由來的趣事之一
: 但現在我看到的排汗衣都是聚酯纖維的耶,
: 是聚酯纖維有較多優點嗎,還是有其他理由?

Fleece是指刷毛布
這塊布有可能是各種材料如,Nylon,Polyester,Cotton,etc...
在早幾年
台灣有些市場的人士是這樣來分
Fleece 是指單面刷毛, Pile是指雙面刷毛
但在織品學裡沒有這種說法.

而多數人會覺得 PP=排汗衣
是因為早期幾乎所有的排汗衣都是PolyPropylene做的
大家說習慣了
當後來排汗衣不在用PolyProbylene而改用Polyester或Wool後
還是會習慣說成PP.
而聚酯纖維有很多種 Polyester或PolyPropylene都算
看開都就可知道,只要是 Poly 開頭的都是聚酯類的纖維
但每一種聚酯纖維的特性都很不同
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│         ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [218.161.5.67]               │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯