→ kamayer:希望人物的個性可以好好塑造 我實在不想再看驕橫的女主角 09/28 10:55
推 TxOxMxMxY:玩遊戲長知識~ 但是不要悲劇呀拜託 T_T 09/28 13:17
→ retsuya001:人物詩看起來挺認命（？）的，應該不會嬌蠻到哪去吧XD 09/28 14:58
→ retsuya001:我也不希望悲劇……不過真的覺得她悲劇的機率很大orz 09/28 14:58
※ 引述《qingmo (琴魔)》之銘言：
: http://pal5q.baiyou100.com/2502001.asp?mlid=5641
: 單一個字"瑕"，沒姓？臉上有個淚痣。
: 主題詩：
: 搖搖葭色水間輕，澹澹風歌越蓼汀。
: 自許飄蓬銘入璧，約開瑜葉上雲屏。
因為對這位姑娘特別感興趣，
所以也特別關心她的主題詩解析，
在百度稍微翻了一下，看到有兩篇還不錯，
分別是往悲觀＆樂觀兩個不同的方向去解析，
貼上來給大家看看～
--
【解讀】個人解讀瑕妹妹的詩詞，看了更讓人心碎了。。。。。
http://tieba.baidu.com/p/1862311738
搖搖葭色水間輕，澹澹風歌越蓼汀。
自許飄蓬銘入璧，約開瑜葉上雲屏。
第一句：搖搖葭色水間輕
蒹葭，水中植物，還搖搖，形容瑕妹妹無所依，身世可憐。
第二句：澹澹風歌越蓼汀
蓼汀，生長著蓼草的小洲，不過是一介草末，多麼微小，草根，孤苦無依
澹澹，水波蕩漾；澹澹風歌，風過水波似清唱，其實可以形容她的性格，還是有點可愛的
，想起以前有首詩，寫采桑女的，也是靈動可愛，但是不鬧騰。
第三句：自許飄蓬銘入璧
自許飄蓬，就是對自己的身世自卑。璧，指貴公子，也許是瑾軒？飄蓬和璧，身世卑賤與
高貴之別。整句就是說瑕妹紙對自己和瑾軒的關係是看成自己配不上他的（猜測）。
第四句：約開瑜葉上雲屏
約，自然是瑕妹子和瑾軒相約啊，有盟誓的意思，就是心意相通了。
關鍵是這個瑜，本來是“榆”葉，但是這裏卻是“瑜”。瑜，指美玉，美玉為石，石頭如
何開葉？
這句話兩層意思，1是二人非常美好，他們的感情頑石亦能感動，2是預示二人的命運估計
是悲劇。因為是瑜是不可能開葉的。
瑜葉上雲屏，很美好吧，很純潔吧，可是雲屏非真屏，虛幻之物唉，十有八九命不好。
--
【解析第三彈】瑕兒人物詩解讀......原來，不是悲劇的啊啊啊！
http://tieba.baidu.com/p/1862524201
慣例，先上主題詩：
搖搖葭色水間輕，澹澹風歌越蓼汀。
自許飄蓬銘入璧，約開瑜葉上雲屏。
第一句：搖搖葭色水間輕。
這句的句眼，在於一個“葭”字。葭者，蒹葭也；蒹葭者，蘆葦也。
《本草綱目》中，稱初生的蘆葦“蒹”，開花前為“葭”，花後結果實為“葦”。而我們
最熟悉這詞的，恐怕是因為詩經中《蒹葭》一篇。這個葭字，大有文章，容我細細述來。
先上《蒹葭》：
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中
央。
眾所周知，這一篇蘆花飄蕩，像征愛情之花。此詩也是寫一男子思慕女子，卻可望不可即
。這愛情正如那還未開花的蘆葦，雖有“白露為霜”，好像是蘆花已開，放眼皆白，但是
只能單望，最終還是尚未開花結果的“葭”而已。
這樣，是否暗示瑕兒的感情終無善果？
而“搖搖”，除了表明隨風飄搖外，是否可以諧音理解為“遙遙”，遙遙不可及也。水間
輕，也有一種靈動活潑之感。總體而言，這一句除了用典的含義較為凄苦外，應該說還是
人物大致的形像描寫。
第二句：澹澹風歌越蓼汀。
澹澹一詞，讓我直接想到了一代梟雄曹操的：“水何澹澹，山島竦峙。”以大氣的兩字開
場，這句詩已有易水之寒，人物性格中所帶的豁然，略有所現。
所謂“風歌”，恐怕是暗指“大風歌”，《大風歌》作者乃漢高祖劉邦平黥布還時所作，
全文如下：“大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方。 ”
怎麼樣，大氣、爽朗進一步揭示。瑕兒應該是一個大氣的人，對於命運的安排，已經看淡
，緣起緣滅不過如此。對自身的生死，已經看透。
最後，和上句中“葭”字所對應的“蓼”，同樣大有文章。
“蓼汀”一詞當從唐代羅業《雁》詩 “暮天新雁起汀洲，紅蓼花開水國愁” 想來，但意
境蕭索。 一個“越”字，再次呼應了前文“對世事看得透徹。
再者，《本草綱目》記載：“古人種蓼為蔬，收子入藥。......而和羹膾亦須切蓼也。後
世飲食不用，人亦不復栽，為造酒曲者用其汁耳。”
這段文字說明 蓼 這種植物，開始的時候受人喜愛，喝湯吃飯煮魚時都少不了它。但到後
來，漸漸遭人摒棄，不吃它了。往深處想，會不會和瑕兒的身世有關？未出世時被寄以
厚望，但出世後因為是女孩，或臉上帶有淚痣而遭人拋棄。
第三句：自許飄蓬銘入璧
直接想起了“征蓬出漢塞，歸雁入胡天”，自許，自認；蓬，即飛蓬，蓬草。文學上取其
飄零凄苦之感。
原本前四字是指飄零無依，但後三字又偏偏是“銘入璧”，銘，銘刻；璧，玉璧。
銘者，便是生生世世，印下烙痕，永不消逝。應該是許下什麼諾言之類的，或者找到了依
靠....有一個可以歇息、取暖的臂彎。或者說，【瑕兒病重，寶玉為了救她把她魂魄存放
在了一塊玉璧中？從此成了“玉靈”？】
第四句：約開瑜葉上雲屏。
先說雲屏，怕是出自“雲母屏風燭影深”一句，語出李商隱。說是其他出處的怕是也有，
這裡不做深究。但雲屏，我沒記錯的話，應該是暗含夫妻情深之意【此點待查】。
瑜者，美玉也。我看見有道友說瑜不可生葉，其實不然。請大家試想一下諧音。“榆”與
“瑜”同音。而榆者，榆樹也。
榆者，亦名零榆，按王安石《子說》雲：“榆瀋俞柔，故謂之榆，其莢飄零，故曰零榆。
”
看吧，飄零一詞再次出現，恐怕是奠定了瑕兒的悲慘命運。
但是！並非如此！
約開出自：“約開蓮葉上蘭舟。”這點我不必贅言，約開當是撥開之意。而整句連起一讀
：
【是撥開飄零苦楚、結為夫妻啊！】誰說是悲劇啊？！分明是美滿結局啊！！~~~~瑕兒恐
怕是不老不死之身也說不定啊啊啊啊！詩句要往深裡讀啊啊啊啊！找諧音才是重點啊！！
！說悲劇全部給姐姐走開啊！！瑕兒絕對不能不會死的啊啊啊！！~~！
----
嗯……我自己是比較偏向第一個解讀，
因為我也覺得瑕妹悲劇的機率很大啊！！
光是夏侯家後來悲劇這點就很不樂觀了……（從官方消息看來瑾瑕應該是官配）
然後關於瑕妹的身世，有人猜她其實是上官家的人，我自己想想感覺也挺合理（？）
之所以沒有姓，可能是因為某個理由，她在上官家是不被承認的孩子，
然後也因此受到家族的冷落，造成她身世飄零。（所以衣著也比較樸素）
而之前的報導又暗示故事是從西域開始：
看過了中原美景，再來感受一下異域的風情——“大漠孤煙直，長河落日圓”，當腳步踏
上在塞外的古城，異地的風物讓人不禁駐足細細觀看，在這裡同樣藏有一些“感動”等待
著玩家去發現。執念和憤怒，急迫和緊張，溫情和解語的種種情景，以及由此地源起的相
遇相識、相知相伴，這一切都沉浮在獵獵而起的漠上風沙中，就如同胡琴琵琶與羌笛共奏
的一曲蒼茫絕唱。
嗯，西域，可能大家會想說西域跟我現在說的東西有什麼關係，
說實話，如果不是我今天剛好翻到資料，我也聯想不到XDDD
http://tieba.baidu.com/p/1826164686
節錄一下：
【上官世家】
地處長安。財力雄厚，與西域回紇、吐蕃、黨項、大食、波斯等均有來往。天地門善用暗
器及奇門兵刃，招式兼具西域與中原特色。
由此看來上官家與西域關係匪淺啊～（說真的我玩仙五的時候完全沒注意到XDDD）
於是我們可以設想，可能瑾軒由於某個因素（註）去了西域，
在各種因緣巧合下結識了瑕妹，然後為了逃離家族的欺壓，
瑕妹決定跟瑾軒一起私奔…不對我是說一起闖蕩江湖XD
如果是這樣的話，也符合了從西域開始的說法。
註：
1.夏侯家的本業是鏢局，瑾軒也許是去那裡出公差。
2.也或者是瑾軒只是去西域遊歷一下，看起來就是有錢有閒可以作這種事的樣子（毆）
以上純粹是個人猜想～遊戲出來後被打臉就算了XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.72.4