[黑名]那個徵 台北市二專考題英文解答（17243） 放我鳥 T T

[yakkluu (亞克路)]

話說

上禮拜五（22號）接到這個工作：徵二專英文考試解答

王小姐說她禮拜天要（24號）

所以我就趕快印出來寫

過程中遇到很奇怪的題目，也請教了英文系的同學

前前後後也花了不少時間

雖然她說不用詳解，但部份文法、重點我都幫她做了註解

花了一番功夫，總算大功告成



--------------------（一隻鳥仔哮救救開始）---------------------

到了禮拜天，原先她說要12：00～12：30（哪有人約時間是給一個range...）

但因為那時間剛好我們全家在忙著包粽子

她說下午的話要16：00～17：00（又是一個range...），到時再聯絡

結果到了將近18：00都遲遲沒有回應

打電話給她，她說她趕不上，還要再晚一點...

（但我之前就已經和她說我晚上的時間沒辦法了...）

所以她說又只好改隔天（也就是禮拜一，也就是這位小姐失聯的開始...）

尤記得她說她禮拜一中午可以來拿...

但也還是沒有電話...打去也都沒有人接....




---------------------（支線劇情）--------------------------------

話說在這中間，我也想過她直接將錢匯給我，我把檔案寄給她...

但她說怕我騙她，不寄給她檔案

（os：我都已經準備好要面交了，怎麼可能沒有做，做了又怎麼可能不給你？）

然後叫我先寄，她收到再給我錢...

那就更妙了，你拿到你想要得東西之後，還會付錢給我嗎...- -

        後來得知她要從松山那邊開車過來...

        是覺得可以體諒時間不太能確定...

但她居然問說：








還是你方便拿到松山火車站來，這樣也不會一直錯過...






寫要在台北市面交的是你耶...

那時電話聯絡也說你可以來拿...

現在又說這種話＝ ＝

好像是我的問題一樣...




-------------------------（拉回主線）---------------------------

總之，到了今天（禮拜二）

我打了好幾通電話、也傳了簡訊

她都沒有回...像是人間蒸發了...

如果她又來po...

請大家不要再接了...小心做白工....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.151.159
※ 編輯: yakkluu         來自: 218.166.151.159      (05/26 16:35)
推 cutejaja:所以到底檔案有給嗎?
→檔案是還沒給她...但我留著也一點用也沒有阿T﹍T
推 z12196:用電話 叫她起床上廁所
→如果她有接的話....orz
→ cutejaja:他的ID咧? 這樣怎麼知道是誰
→PO文的ID是cloudsfly...不過她好像是代po...
推 z12196:打二專 應該就是上面那篇 有附部落閣 去爆
推 gargantua:對啊，id給一下吧，看了我也覺得好生氣
→我也很內傷...而且因為不知道她到底什麼時候要，一直有事情掛在那
  的感覺超討厭的阿～～～～～～～～～
※ 編輯: yakkluu         來自: 218.166.151.159      (05/26 16:55)
推 happy8456:等等那人會不會又上來澄清?
推 Markeys:把事情鬧大  逼對方出來解決
推 shiyachan:他還有另徵一個國文解答的~可以問問看這
→ shiyachan:位板友是否有收到錢
→ yakkluu:我也很好奇那位版友收到錢否...＠＠
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: anlicry (Peter) 看板: part-time
標題: Re: [黑名]那個徵 台北市二專考題英文解答（17243ꄠ…
時間: Tue May 26 17:30:24 2009


       我也遇到與您類似的情形,很多學生上來應徵翻譯的工作,卻在找到人之後

        說辭反反覆覆, 我上禮拜幫一個自稱是中山醫學院的護理系女學生翻譯

        剛開始她在網路上po說,要找人幫忙找期刊,那時候是下午五點左右,

        我剛好在醫院上班,我寫信跟她說,我可以幫她找,假如她速度快一點的話,

        後來我一直到當天晚上十點,她傳訊過來,要我幫她找期刊(好像我欠他一樣)

        之後我就跟她說,我可以幫她找,但是我要進去醫院裡面一趟,這時,她就

        改變說辭,說她要自己找,叫我幫她翻譯,我就心想錢難賺,加減做,後來她就

        丟了一個期刊要我先幫她翻譯,並且跟我說她隔天早上八點要,另一方面又

        開始跟我說,她是學生什麼的,她沒有那麼多錢付給我稿費,一質不同的重複,

        我心理就想說,大家都是辛苦過來的,我就加減做,我跟她說,那不然兩篇

        我算妳六百好了,她就很開心的沒有在給我回應(並且把我加入她的msn)

        我只是把信箱給她,她把我加入msn.我也不好意思說什麼,後來一直到半夜

        她就隔一陣子就問我翻好了沒,我從收到她的檔案開始到半夜三點左右,

        我就幫她弄好第一篇,我問她說,那妳的第二篇呢?她跟我說,還沒找到,

        我還幫她想辦法,叫她跟老師說她之後再補上, 隔天我早上八點上班,一到

　　  　辦公室,我就馬上幫她找了一篇,並且在十二點以前翻譯好傳給她,之後他就到

　　　　下課才給我回應,我就跟她說,請她把錢匯給我,她允諾之後就沒有回應,我這當

　　　中幫忙翻了其他人的稿件,別人也都給我稿費了,這個中山醫學院護理系的女學生

　　　還問我說,ATM怎麼操作之類的,我也跟她說了,我去刷簿子,她連半毛錢都沒給我

      我今天就問她(已經離我給她稿件快一個禮拜了),我問她說,請問何時可以把稿費

　　　匯給我,她說"盡量"...請問到ATM把稿費匯過來需要她很多時間嗎?我一直忍著
　　　
　　　並且希望給她多一點機會,她只跟我說"老師說文獻太舊不能用"..她在當初

　　　並沒有給我任何的範圍或是特別的需求,只會口口聲聲說她沒錢,我也只算她

　　　600塊錢兩篇(一篇都超過四千五百字)..她在我跟她要稿費的時候,卻叫我不要

　　　一直密她....

　　　請問:1.當初是她把我加入MSN,並且予取予求 2.當初一直要求我不要算她很貴
　
　　　　　　卻在我翻譯完之後,跟我說"老師不接受"..3.在我要稿費卻跟我說”盡量”

　　　　　　我很想把她的帳號跟無名公佈, 我真的只能說現在的學生自己上來找翻譯

　　　　　　也要有點社會責任,我熬夜幫她翻譯,體恤她的辛苦,卻被她當成傻瓜耍,

            連錢都收不到,那以後還有誰敢在上面接那些"學生”的翻譯..

　　　　　　我真的是啞巴吃黃蓮..
　　




※ 引述《yakkluu (亞克路)》之銘言：
: 話說
: 上禮拜五（22號）接到這個工作：徵二專英文考試解答
: 王小姐說她禮拜天要（24號）
: 所以我就趕快印出來寫
: 過程中遇到很奇怪的題目，也請教了英文系的同學
: 前前後後也花了不少時間
: 雖然她說不用詳解，但部份文法、重點我都幫她做了註解
: 花了一番功夫，總算大功告成
: --------------------（一隻鳥仔哮救救開始）---------------------
: 到了禮拜天，原先她說要12：00～12：30（哪有人約時間是給一個range...）
: 但因為那時間剛好我們全家在忙著包粽子
: 她說下午的話要16：00～17：00（又是一個range...），到時再聯絡
: 結果到了將近18：00都遲遲沒有回應
: 打電話給她，她說她趕不上，還要再晚一點...
: （但我之前就已經和她說我晚上的時間沒辦法了...）
: 所以她說又只好改隔天（也就是禮拜一，也就是這位小姐失聯的開始...）
: 尤記得她說她禮拜一中午可以來拿...
: 但也還是沒有電話...打去也都沒有人接....
: ---------------------（支線劇情）--------------------------------
: 話說在這中間，我也想過她直接將錢匯給我，我把檔案寄給她...
: 但她說怕我騙她，不寄給她檔案
: （os：我都已經準備好要面交了，怎麼可能沒有做，做了又怎麼可能不給你？）
: 然後叫我先寄，她收到再給我錢...
: 那就更妙了，你拿到你想要得東西之後，還會付錢給我嗎...- -
:         後來得知她要從松山那邊開車過來...
:         是覺得可以體諒時間不太能確定...
: 但她居然問說：
: 還是你方便拿到松山火車站來，這樣也不會一直錯過...
: 寫要在台北市面交的是你耶...
: 那時電話聯絡也說你可以來拿...
: 現在又說這種話＝ ＝
: 好像是我的問題一樣...
: -------------------------（拉回主線）---------------------------
: 總之，到了今天（禮拜二）
: 我打了好幾通電話、也傳了簡訊
: 她都沒有回...像是人間蒸發了...
: 如果她又來po...
: 請大家不要再接了...小心做白工....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.68.96.125
推 JUSTOUR:好過份!!公布學校跟姓名,讓她爆
→ JUSTOUR:把別人的智慧跟時間都當成屁就對了
推 librajack:純推現在學生很多都不負責任 態度很差
推 Bioexplorer:人渣垃圾
→ librajack:該付錢的時候都拿學生當藉口
推 happy8456:那女生真糟~會不會以後都沒人敢接翻譯?
→ anlicry:她的帳號是a1236429(中山醫學院護理系)
推 Bioexplorer:無名帳號也是a1236429 原來是這副德行
推 z12196:此帳號是無名嗎
推 librajack:http://www.wretch.cc/blog/a1236429
→ anlicry:是的,她的無名公佈在她的PTT簽名檔下
推 birdxyzbird:連基本的負責都不懂
推 zerowuxx:真是丟臉的人...網誌分類還偶像明星勒
推 Markeys:她可能小看鄉民發威後的力量了
推 uf2000uf:真好奇他本人知不知道他無名被流傳了  哈
推 momoluvtb:這也太過份了
推 deathheaven:學生噓.....害群之馬 orz
→ deathheaven:但二專翻譯的那個王小姐不見得學生吧
推 dreamswalker:太過分了吧~~看到無名裡自戀照片真是
→ dreamswalker:令人想吐..追星很捨得花錢..請人幫妳
→ dreamswalker:做作業時..就一推屁話!!!不負責任!
推 n131419:怎麼有點敗壞校風的感覺嘖嘖(倒)
推 a90b301:無名看了有點不舒服=口="...
推 Eden888:再不出面，直接去學校教務處請他們找人。
推 sun753:好醜 淦 快吐了
推 misae:叫她用部落格賺的錢還你
推 vvnono:嗚~~~~看完我晚餐都快跑出來了............
推 Kenta3:如果屬實…那女的真的是垃圾
推 ranilla:想不到只收600，下次我解的給你翻一千
→ ranilla:這樣我就不用這麼累了，我自己出錢都值得
推 GIAR:說不定他會暗自竊喜 今天的人氣變高了= =
推 yakkluu:看了這篇...我忽然覺得我算運氣好（誤）
→ anlicry:謝謝鄉民們的支持..很抱歉讓你們看到他的
→ anlicry:她的無名..我密過她好幾天都不正面回應
推 BourBour:為什麼不先描述一下那位小姐的長相...
→ BourBour:一進去差點嚇到....
→ BourBour:只能說相由心生...
→ anlicry:很抱歉是我的疏忽...Orz.....
推 wildfly:她的人氣衝高了,應該會很高興吧...囧
→ wildfly:苦了我們剛吃飽...反胃(噁)
推 CanoHR:建議直接報警處理吧，有的人不見棺材不掉淚
→ anlicry:報警..會被吃案嗎??XDD
→ rebeccaday:不要姑息啊0.0
→ levine21:支持報警+1  姑息他以後說不定騙更大
→ anlicry:那請問各位鄉民們..要怎樣報警?警察會理嗎
推 jiancheng73:這證明了一件事"醜人"真的多做怪
推 teresachuang:應該直接跟他學校反映比較好
→ teresachuang:不然這些人都在線上騙網友
推 mpiris:詐騙!!去告他!!!!警察會受理的!!
→ mpiris:被吃案就換另一家警局 這是詐欺
推 thisistweety:好奇心會害死一個人~不舒服......
推 KeroroMorita:請報警～這種人不能姑息= =+
推 r5252:請務必跟學校反應或報警，破壞我校的名聲
推 wfjh30205:推樓上 破壞我校名譽
→ anlicry:我應該連會找學校聯絡...她臉皮很厚
推 sue5210:要交作業的吧!!打去學校!!鬧大+1
推 o11025680431:報警!!!!讀醫學院還這樣!!!!
→ o11025680431:難怪有那麼多醫療糾紛..一切都是醫術
→ o11025680431:讀醫學院的心還這樣.真不知怎麼救人
推 gogotalk:跟他老師說吧!念醫學院還這樣怎得了
推 bossin0420:可怕的連結..