Re: [心得] 逐字

[hurrily (嘖)]

※ 引述《baebaechou (M@NDY 認真魔人)》之銘言：
: ※ 引述《hurrily (嘖)》之銘言：
: : 我要澄清一下
: : 一開始我的確是不知道對方是在誤會的情況下
: : 才接案的
: : 我承認聊天內容不算薪的部份沒事先講清楚是我的疏忽
: : 但是我是說一小時600 聊天的部份不必打
: : 如果我是以檔案的總時間長度去給你一個價錢..之後才說扣掉聊天的不打
: : 只給你600..那才是騙人的吧...
: : 而且當您在知道檔案是超出一小時的 又認為是以檔案的時間總長去計價時
: : 不是也應該先了解那另外不到一小時的薪水嗎?
: : 在我不知情你也沒詢問我的情況下...我怎麼可能知道你是以檔案的總時間去計算的呢..@@
: 雙方都有一些誤會,我想hurrily也不是真的故意欺騙隱瞞,只是這個活生生的例子
: 告訴大家以後接逐字案,關於薪資的部份要再注意,PO文時也要說明清楚
: : 至於在跟你對談的這件事上
: : 或許是你認為我是在欺騙你而太過生氣的關係
: : 你講話的方式已經讓我覺得你失去了勞方對資方應有的尊重吧
: : 在事情還沒弄清楚前..你不先讓我講清楚..就很生氣的罵了一堆
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 這樣子怎麼再繼續的去把一件事情講完和講清楚呢?
    ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: : 但是在離開前我並無說不支付薪水給您唷...
: 勞方對資方應有的尊重?? 勞資雙方應該是"互相尊重" ~
: 而不是勞方必須對資方尊重....

我並沒有說也沒有指勞方必須尊重資方...
而是我上面也說明過了...
在事情還沒有解釋清楚的情形之下
對方不應該就先一味的指責和認定就是我單方面的錯誤..
而且對方霹靂啪啦的一直說..我無從也解釋不下去

: 人都會有情緒,情緒不好講話不好聽正常,我無意偏袒任何一方~
: 可是在事情沒有說明清楚之前,就擅而離線不再對話,這是有點不應該

嗯嗯 但是在我並沒有說不支付薪水的情形下
就算是當天大家情緒都不好..隔天還是可以再一起商量這件事的呀..@@
我並沒有因此就拒絕與接案者溝通..

: : 我還是會把錢轉回去..您請發案人轉帳給您會比較好
: : 為了避免你會有擔心受騙的感覺..而且我也不希望再有什麼不愉快發生
: 今天窗口對的是hurrily,跟原發案人我想沒有很直接的關係,
: 請發案人再把薪資轉給真正打逐字的人,雖然邏輯上有點奇怪
: 因為在上段文字中,你已經是自稱"資方"了...
: 但是我想hurrily也是有考量到一些事情才會這樣做~
: 不論如何,薪資有拿到才是重點
: 但是一個很重要的前提是...你有沒有跟原發案人(訪者)說明清楚來龍去脈?
: 講白一點,訪者對的窗口是hurrily,不是實際接案者,訪者會不會因為
: 窗口不是hurrily而不給薪資?這個不得而知?除非訪者自己有跟實際接案人接洽過
: 不然hurrily在接案人拿到薪資之前,還是必須負完全責任

這方面在我確認錢已匯給我之後會立刻轉回
接案者已有訪者的資料..可跟他確定

: 不然大家會覺得...你只是把這些糾紛從自己身上拿掉丟給別人!撇清責任
: 之後要是有問題,你會說"我已經把錢轉回去給原發案人啦!為何現在又跟我有關"
: : 最後我想說的是
: : 逐字稿這種工作是要靠能力吧
: : 並不是說工作的時數愈長..就可以以勞力來計價
: : 這又不是算工作時薪...能力愈強的人當然可以事半功倍
: : 這是針對版上有人覺得接案者工作的時數太長
: : 認為這樣不合理的解釋
: 我想接逐字的人,都很明白這一點...沒有人覺得接案者工作時間太長
: 做這種工作本來就是靠能力,實際花了多久時間不是問題
: 是要在限期內把東西交出來才是重點...
: 路過推文的人,大家著重的焦點是在薪資的爭議~不是接案人做了多久

我覺得是他們認為花的時間太長了..不值得而認為這是在蓄意欺騙的吧

: 另外一位g同學的薪資,已經拖了兩個星期了,忙不是藉口...
: 該給的就是要給...不然你應該給接案人一個明確或大概的日期
: 這樣遙遙無期的,誰不會擔心?
: 我是資方的話,晚上都會睡不好了..更何況勞方?
: 不要忙著辯解,有時間在網上辯解,為什麼沒有時間去匯款呢?

這並不是時間上的問題啊..而是帳戶方面的問題
我已經儘快在處理了呢...而對於我沒再找機會跟接案者說清楚
的確是我比較抱歉的地方..

: 如果有困難就說清楚,我想有正當理由的話,大家都可以接受...
: 今天網友們看著這些事情,不是在看推文裡吵來吵去你來我往的對談
: 接案人PO文主要的目的也不是要撻伐你...
: 他們要的是一個確切的答案,或者是道歉,重點是薪資酬勞
: 你該花時間在與接案人溝通(私底下溝通,或用MSN溝通,用MAIL溝通)講清楚..
: 而不是一直按"X"推文....或者因為情緒或口氣的問題,把MSN封鎖..這樣更會讓人誤會!

因為接案人已直接貼於版面
在公開的情形下..我就順便公開解釋了
至於沒上線並不代表就是封鎖..這只能以推測來論定吧

: 比起之前PT版上徵SOHO族翻譯引起的事件..hurrily在事情發生的第一時間內
: 就跳出來回應,妳的這種行為,在某部份上可以說是值得讚許(牽強一點講)
: 至少你不會視而不見,既然有誠心要解決,就好好處理

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.188.3
推 baebaechou:hurrily已經有妥善解釋了,我想爭議應該可以停止
→ baebaechou:只是有一個部份,妳把錢匯還給訪者,要記得跟訪者說好
→ baebaechou:請訪者把薪資匯給實際接案人,這樣才算有處理喔!
推 baebaechou:要停止爭議的方式,我看真的是請hurrily先跟相關人連絡
→ baebaechou:處理完畢之後,再上來做個總結,這樣會比較洽當~
推 baebaechou:再處理完畢之前,與其上來一直澄清,只會讓相關人反感
→ baebaechou:真的勸妳私底下與相關人聯繫,盡量不要再版上多做解釋
→ baebaechou:會是比較好的方法
推 hurrily:薪資的事我會去確認..如果已匯給我..我會立刻轉回去
推 hurrily:但請接案人自行跟訪者討論匯薪水的事..接案者已有訪者資料
推 hurrily:這方面我已說過不會經手..避免不愉快或被懷疑的情形發生..
※ 編輯: hurrily         來自: 218.162.188.3        (03/04 22:07)
→ wordpad:那你不需要通知接案人此事嗎?要接案人逛到這裡看到才知道
→ wordpad:還是需要路人甲乙丙幫妳通知接案人..這樣才不會"不愉快"
推 chiriroi:而且接案者有訪者資料嗎?如果沒有~到時候沒匯錢~請問他們
→ chiriroi:又要去跟誰要?你到時又要說~不關你的事嗎?