※ 引述《aries1985 (沒有人想落單)》之銘言：
: 有沒有人做過學生接待翻譯啊?
: 像是現在的青棒賽和國際名校划船邀請賽
: 甚至是前一陣子的童玩節也請了好多外國團體來表演
: 這些活動應該都需要接待翻譯吧
: 有沒有人有經驗可以分享一下呢? 拜託~~~
: 學生程度的OK嗎?
: 還有啊 如果類似這樣的打工該去哪邊找比較好呢?
: 謝謝喔!!!
我有幾位同學做過類似的工作
根據其中一人的說法
程度以能溝通為主
如果活動涉及專業領域
對於專業用語就要惡補一下比較好囉
接待的國家也可能是非英語系的
工作內容除了翻譯外還要有點像保母的照顧他們
我同學那次是當游泳比賽的翻譯
帶的記得是泰國隊
當初晚上有帶他們出去逛逛&送機
一天大概領一兩仟元吧
她那次的待遇還有住三四星級的飯店＆吃三百元的早餐（應該是早餐費）
這個工作是以實習為主 賺錢為輔
管道我同學當初是從學校公告上得知的
學校的外語科系的消息應該比較多吧
因為活動的主辦單位可能會主動向學校徵才
我這些都是二手消息
請本身有經驗的人再詳細分享吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.197.71