› 精華區beta peianyang 關於我們 聯絡資訊
作者axl2523 (強強滾(走了))
看板peianyang
標題[歌詞] High Five
時間Wed Jul 16 17:47:14 2008
High Five (世運主題曲英文版) 演唱︰楊培安　詞︰陳宏宇　曲︰Monkey Pilot Say hello my friends Hey-hi, it is now time to show us a high five We're heading for the games that's right This is our time, let's get it right! Say hello my friends Hey-hi, it is now time to show us a high five We're ready for the games that's right! This is your time, let's get it right! Go go go The time is just right Go go go The game is so high Hey hey hey You and I Raise your hands! High Five is for everyone Say hello my friends Hey-hi, it is now time to show us a high five Let's all say YEAH! High Five you and I! Say hello my friends Hey-hi, it is now time to show us a high five We're shouting for the games that's right This is our time, let's get it right! Say hello my friends Hey-hi, it is now time to show us a high five We're ready for the games that's right! This is your time, let's get it right! Go go go The time is just right Go go go The game is so high Hey hey hey You and I Raise your hands! High Five is for everyone Go go go The time is just right Go go go The game is so tight Hey hey hey You and I Raise your hands! High Five! Everyone! Go go go The time is just right Go go go The game is so high Hey hey hey You and I Raise your hands! High Five is for everyone Say hello my friends Hey-hi, it is now time to show us a high five Let's all say YEAH! High Five you and I! -- 感想：歌詞好...恩.....樂融老師我好想你阿~~(毆飛) 還有我不太懂這句耶 The game is so tight ←比賽很緊?(炸) 原本以為是他打錯，可是培安也是醬唱...恩...我英文不好囧 -- ╭─╮ ╮╭╯ ╮ ╭╮╭﹣╭╮╭╮ 借用~ ∫ ╠─┤ ╰╬╮ ║ ／ ╰╮ ／ ╡ 以上個人淺見 ζ ╰ ╰ ╭╯╰ ╰─ ￣ ╰╯ ￣ ╰╯ ╭╯ ．http://tw.club.yahoo.com/clubs/Only_Axl_Rose/ ﹊﹊￣￣﹊﹊￣￣￣﹊￣﹊￣￣﹊﹊￣￣﹊￣￣ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.52.49
推 kuraturbo:......好棒的歌詞(笑倒) 07/16 18:58
→ kuraturbo:應該是說賽事緊迫如火如荼吧(茶) 07/16 19:15
推 roline1211:也是易於傳唱的英文版（笑倒+1） 07/16 19:54
推 kuraturbo:我是覺得非英語母語的人寫這樣OK了啦XD 07/16 20:07
→ kuraturbo:英文作文就夠難了何況要寫歌詞... 07/16 20:08
→ axl2523:我去問英文老師了，tight可以當"緊湊的"。恩恩原來如此~ 07/16 21:45
※ 編輯: axl2523 來自: 218.164.52.49 (07/16 21:47)
推 shinane:嘿嘿~小強剛剛改錯字被偶發現囉XD 07/16 21:48
→ axl2523:打太快~別這樣嘛囧 (小心我不幫你要...科科) ←邪惡 07/16 21:50
推 kuraturbo:比賽好緊～（扭）←也很邪惡 07/16 21:51
推 anniehan1:對不起，我笑哭了XDDDDDDDDDDDD 07/16 22:24
→ anniehan1:我室友還問我怎了，我該怎回答XDDDDDDD 07/16 22:24
→ axl2523:不要這樣嘛，好好的一首歌被我們搞成這樣XD ←怪誰阿 07/16 22:32
推 kuraturbo:追追追～嘿嘿嘿～Go Go Go～Hey Hey Hey～ˇ 07/16 23:00
→ kuraturbo:我聽完整首歌就記得這個↑（爆死） 07/16 23:02
推 roline1211:(握手) 07/16 23:07
推 shinane:我覺得...歌詞...怎麼一直斷一直斷的感覺... 07/16 23:07
推 shinane:聽完英文版的感覺啦... 本來很期待的說QQ 07/16 23:09
推 kuraturbo:我發現華語文母語的人寫外文歌詞會有一個盲點，就是拼命 07/16 23:16
→ kuraturbo:找韻押...其實很多英日文的歌詞都不太強求押韻的... 07/16 23:16
→ kuraturbo:不知道是不是因為這樣英文版聽起來很單調。O____O 07/16 23:17
→ axl2523:可是仔細研究還是有押韻阿...= = 07/16 23:18
→ kuraturbo:我的意思是不像這首這樣每句都硬要押囧 07/16 23:18
→ axl2523:因為就哪幾句一直重複的關係吧。 07/16 23:19
→ kuraturbo:不過我還是覺得很不錯了。畢竟我寫不出來XDD 07/16 23:19
→ axl2523:說不定這跟我相信一樣是趕出來的XD ←不是吧囧... 07/16 23:21
→ axl2523:估狗一下發現陳先生也寫了好多詞阿，真抱歉orz 07/16 23:24
→ kuraturbo:這是世運主題曲甄選比賽出來的欸，怎麼可能XDD 07/16 23:25
→ axl2523:所以也有可能是路人甲阿XDD 07/16 23:28
→ kuraturbo:我說怎麼可能的意思是怎麼可能是用趕出來的 07/16 23:32
→ axl2523:了解XDrz 07/16 23:36
推 shinane:可感受到培安老大很用心把這首歌唱好...樂融老師怎不投稿? 07/17 01:34
→ shinane:也許~ 作者要用最簡單的英文字彙寫詞~ 目的是為了好傳唱XD 07/17 01:35
→ shinane:樂融老師投稿可以送高雄跟培安一首好歌哦XD 07/17 01:36
推 shinane:我發現英文版隨著歌看著歌詞 發現我又默默記起了幾句歌詞~ 07/17 01:39
→ shinane:高雄市政府是故意的吧!詞這麼好記做啥啦>"<又加上培安唱的 07/17 01:39
→ axl2523:可能是只有高雄人才能投稿吧。 07/17 10:25
→ kuraturbo:培安唱=好記這個只有對腦殘粉絲才有用。XD 07/17 12:28
→ kuraturbo:樂融老師投稿的話其他參賽者是要不要混啊...=w=|| 07/17 13:24