[心得] 《MC篇》

[rangelovero (Placebo八月桃園開唱！)]

每次唱Speak In Tongues之前Brian都會來段開場白
今天我聽到Brian說小時候他媽媽都會帶他去教堂、是上個世紀的事了
(幹嘛講得好像100年前了XD)
遇到一些人會說奇怪的話~like Jesus然後Brian發出嚕嚕嚕的聲音~超可愛的!
雖然我搞不太懂!但當時覺得好可愛!也跟著笑了XDDD
然後他說他們是說不同的語言~Then start to speak in tongues
笑倒XDDDDDDDDDDD 這引言真是太可愛了!

註:莫名其妙的牧師在講莫名其妙的語言（speak in tongues）這種行為被基督徒們稱做
 Speak in tongues，也就是聖經中的保羅指出：「那說方言的，原不是對人說，乃是對
神說，因為沒有人聽出來。然而，他在心靈裡卻是講說各樣的奧祕。」（林前十四2）由
於說方言時所發出的聲音不是一種可以瞭解的語言，因此需要加以解釋（不是翻譯），才
能造就聽眾（林前十四28）。說方言的基督徒相信「說方言的，是造就自己」（第4 節）
。

原文大概是這樣啦
『When I was little kid,last century my mom take me to church!
Someday I met many people,when they got a little bit freaky about Jesus
lu～lu～lu～lu～lu～
They would start to speak another language,
then would start to speak in tongues～』

太可愛了>//////<

還有一段是有男歌迷跟Brian告白XD 『Placebo we're fucking love you』
Brian笑了笑說『Thank you very much,man!We love you too! 』

LIVE結束了!好捨不得！
期待下次再見到Placebo的那一天。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.58.91.69
推 jdfan:是young man~ 誰喊的好想知道XDD
→ seamstress:原PO真棒 我就是好想搞懂他說的那一段是甚麼!謝謝:)
推 seagraywhale:怎麼那段感覺跟昨天討論的有點點不一樣，早知道就專
→ seagraywhale:心點聽他在說啥＝ ＝"
推 goro18:我只聽得懂一半 然後要跟著笑  不然會被人家認為英文爛XD
推 jdfan:跟著笑+1 XDDD
推 seagraywhale:反正就覺得brian很可愛，但我真的很想知道那段的完
→ seagraywhale:整全文..
推 seagraywhale:所以他不是說freaky language而是get freaky about
→ seagraywhale:Jesus喔？
→ rangelovero:我聽到是這樣啦XD應該是指變得有點怪異吧!不是指語言
→ rangelovero:反正就是他覺得那群人有點狂熱!禱告時說出他無法理解
→ rangelovero:的語言!無法確定Brian是否不屑這行為~或許他只想描述
→ rangelovero:這種現象! Anyway我覺得LULULU好可愛>//////<
推 singlesky:超可愛~~忍不住當場笑出來XD
→ pickuup:我覺得她沒有不屑 她只是表演出那個樣子而已 事實上
→ pickuup:說方言好像就是那個樣子 就正常人的眼光 的確挺freaky的
推 Liaslu:我想請問唱The Never Ending Why前，Brian姐接說了什麼呀?
→ Liaslu:Ladies and gentleman...。The next song is a ??? song，
→ Liaslu:然後就說了歌名(why還拉長音~^^)，有大大知道是什麼song嗎?
→ rangelovero:a buddhist song
推 Liaslu:謝啦~~呵呵。我也覺得LULULU好可愛呀~~
推 ryuuki:回想一次就會呵呵傻笑一次 這樣的Brian自然極了~大心呀!!!
推 NicolasX:說fucking love u的那個男歌迷坐我後方，演唱結束之後
→ NicolasX:工作人員就問他要不要Placebo的相片…Placebo竟然記得他
→ NicolasX:了，害我好心痛，早知道也來喊一下的…