作者texwood (hume)
看板poem
標題[討論] 夏宇新詩集 pink noise
時間Wed Aug 29 00:41:35 2007
今天收到了夏宇的新詩集Pink Noise 粉紅色噪音
夏宇迷應該看過現在詩在大字報前面那一集
夏宇給了幾首「翻譯軟體」以英翻中翻出來的「離奇」的「詩」
就是夏宇寫好幾首英文詩，然後讓翻譯軟體以其必然的誤差
翻出一些看來完全不通暢的中文詩句，
記得夏宇說這些「詩」製造出另外一種驚喜和可能
新詩集就是這個概念的集結
詩集後面也擺了曾經出現在現在詩裡面關於這個概念的訪談
詩集印刷本身也是一個概念，封面到封底全部透明
讀的時候不把讀到的該頁獨立和其他頁分離，沒辦法讀，
完全和其他頁的文字疊在一起
看這本新詩集絕對不只是像「摩擦.無以名狀」那樣，
把每一頁剪開撕開就好，一勞永逸
而是每一次看的時候都得「操作」它
較之剪貼，這本詩集更讓「讀」這個動作更戲劇、更機械了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.99.185
推 vm3cl4bp6:我想說的是 幹 有夠貴 08/29 08:30
推 izual:那樣成本太高了 不過 幹 有夠貴 xd 08/29 09:24
推 nwohippo:賣多少啊? 08/29 11:41
推 MsJay:777 08/29 12:09
推 poca:XDDD 有夠貴 08/29 12:38
→ vm3cl4bp6:博客來好像699 08/29 12:53
→ nwohippo:請問版權頁有寫是哪間印刷廠和裝訂廠嗎? 08/29 15:24
推 texwood:請問樓上的想作什麼 08/29 17:06
推 LSOtis:在扣e-coupon可以用679買到XD 08/30 02:37
推 FeAm:其實8/29早上價錢有一度變成614 orz 08/30 04:52
推 nwohippo:想問有哪家印刷廠裝訂廠可以這樣玩啊@@ 08/30 19:58