作者lilymei (想念是會呼吸的痛)
看板poem
標題[創作] 越人之歌.寂寞的河
時間Thu Jan 3 12:49:53 2008
越人歌
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得與王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮,得知王子。
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
-先秦(《說苑.善說篇》)
於是
我會聽見人們說起這寂寞的
這 被傳唱著昔日/昨夜的
黑暗之河
沒有想過會有你來 可你畢竟是來了
來的驟然 劃開烏雲露出的曙光一般 你來
就這麼劃破渾沌 轟然響起
震得我沒法思考 只除了你 還有
愛
發燙的不只有臉還有手 心
想不懂怎麼會有痛的感覺 在你笑起的瞬間 心
擂鼓般 痛得要掉淚
那麼清澈如泉的瞳孔 注視我 卻怎麼映不出我
映不出 我
操掌著槳 卻無法操控我的舟行到你的水路
即使溯游 也只能採下無人可遺之芙蓉
你就這樣來了 笑了 然後
明日 也就這樣自然的走了
我懂得 甚至在你還未來我就懂了分離的必然結果
卻無法 無法 無法克制照見的那一刻
要 註定的在這河道上 用這歌體會
寂
寞
山有木兮 天地萬物都聽到了
心悅君兮 平靜表情下 波濤成洶湧
君不知 你卻只笑了一回 就低吟了我的哀愁
笑了一回
搖橹 濺起水
水聲嘩嘩 不知響過幾千回 偏是這聲譜成不是永遠的
永遠
啊 靠岸了
(我的舟卻再不靠岸了)
你已再記不起 那時候你笑著說 這蘆荻的美
你的旅途還沒結束 這舟這河 也不過只是一個中點
我也...
盲了眼的越女 傳唱著悠長 的
還是不要解讀了吧 (畢竟是聽見了)
那句 喜歡 好喜歡
雖然下一秒 分道揚鑣 對我再沒有感覺
--
呀呀~呀呀~我們是快樂的猴子
呀呀~呀呀~住在那南島森林裡
呀呀~呀呀~有靈活的長尾巴
呀呀~呀呀~無憂無慮真逍遙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.187.216.212
推 moonfunss:我記得席慕蓉也有關於越人歌的相關詩作,不知道原PO靈感 01/03 14:17
→ moonfunss:是來自於他嗎...?? 01/03 14:18
因為看了夜宴
在找越人歌的原文的時候 有看到有人介紹席幕蓉的這首詩
原本的傳說是說 王子請人將此歌譯為楚文之後 很感動 於是帶越女回國
而席卻說 在黑暗的河上 我們所知道的不是這樣
我也不相信傳說的美好 電影又是個悲劇 加上一些情緒 就寫成了這首詩
※ 編輯: lilymei 來自: 71.187.216.212 (01/03 14:59)