2007年冬天,跨年前,閱讀班雅明的單行道,
讓我想起之前的東西,或許還可以繼續延伸.
班雅明作品選
班雅明 / 單行道.柏林童年
允晨文化
2003 貝嶺/策劃 李士勛.徐小青/譯
P 65-66
十三號
一、書和妓女都可以帶著上床.
二、書和妓女都可以把時間搞亂.它(她)們支配夜如晝、晝如夜.
三、誰也看不出幾分鐘對書和妓女是寶貴的.但是,只有與它(她)們更親密地交往,人們
才會發現它(她)們多性急.當我們專心致志於它(她)們的時候,它(她)們會一起計算起來
.
四、書和妓女之間自古以來就有一種不幸的愛.
五、書和妓女--它(她)們各有自己類型的男人,它(她)們靠那些男人生活又使他們煩惱
.書籍的男人是批評家.
六、書和妓女都是在公共的房子裡--對大學生們來說.
七、書和妓女--佔有它(她)們而又能看到它(她)們結局的人極少.它(她)們常常在韶華
凋謝之前失蹤.
八、書和妓女都那樣喜歡謊話連篇地講述自己是怎樣成為現在這個樣子的.事實上,它(
她)們自己也常常並不察覺.那時候,有數年之久,人們”因為愛”而對一切都刨根問柢
,有一天,他突然挺著肥胖的軀體站在街頭,”為了學習的緣故”,他們以前總是從這裡
漂然而過.
九、書和妓女都喜歡轉身過去,當它(她)們要展示自己的時候.
十、書和妓女都使許多人變得年輕.
十一、書和妓女--”禱告沒完的老女人--年輕的窯姐”.今天,年輕人應該從中學習
的書籍有多少不聲名狼藉呀!
十二、書和妓女都把自己的爭吵擺到人們面前.
十三、書和妓女--注腳在這一個裡面,它在另一個那兒是連褲襪裡的鈔票.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 86.205.9.115
※ 編輯: arkino 來自: 86.205.9.115 (01/12 22:32)
※ 編輯: arkino 來自: 86.205.9.115 (01/12 22:42)
※ 編輯: arkino 來自: 86.205.9.115 (01/12 22:42)
※ 編輯: arkino 來自: 86.205.9.115 (01/12 22:43)