致春天的一朵雪花:
You are a snowflake
nestled in the embrace
of spring’s warmth.
As I try to touch you
a smile you give
which stops not
the melting of your face.
And say I “God Speed”
in whisper through the wind
hoping to reach
your warming heart.
妳是一朵雪花
築巢在春日
和煦的懷抱
就當我伸手觸碰
妳露出笑容
但那並不能
遲住妳的消融
我說:「一路順風」
低語寄送
滿載期望
願能傳入
妳那暖人的心
--
Fly on Little Wing
http://www.wretch.cc/blog/aspgood
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.222.200
※ 編輯: fourhorsemen 來自: 118.165.222.200 (02/26 00:20)