發信人aawww@kkcity.com.tw ( ),
看板poem
標 題Re: [問難] 尾牙抽到的對聯
發信站KKCITY (Fri Feb 15 16:09:09 2008)
轉信站ptt!ctu-reader!ctu-gate!news.nctu!news.ncu!news.yzu!zoonews.ee.ntu!new
※ 引述《mikebbb.bbs@ptt.cc (mike)》之銘言:
> 之前尾牙抽到一組書法對聯
> 上聯是 天上明河銀作水
> 下聯是 海中仙樹玉為林
> 覺得很漂亮 想把它掛在家裡
> 但是卻不知道這組對聯的意義與由來
> 希望各位老大哥能給我一些線索
那對聯是取自於這首唐詩
全文為:
屏翳驅雲結夜陰,素花飄墜惡氛沈。
色欺曹國麻衣淺,寒入荊王翠被深。
天上明河銀作水,海中仙樹玉為林。
日高獨擁霜鳥裘臥,誰乞長安取酒金。
^^^^
這是一個字,與「霜」同音
卷731_5 《雪》 胡宿
那兩句的原意是指
天上的由"銀"鋪滿為銀河,
海中的仙樹都變成了"玉"樹。
意思就是天與海都由金銀珠寶的璀璨取而代之,
此對聯通常是用在珠寶店。
--
純真年代將遠去。
現在的一切會是未來的心靈休憩所。
我有預感多年後的我們。
依舊惦記彼此的肩膀和擁抱。
--
┌─────◆KKCITY◆─────┐ ◢╱ 只要你
通過身份認證 ~ ◥█
│ bbs.kkcity.com.tw │ █▉─ 免經驗、五人連署即開班系板 ◥
└──《From:122.126.137.176
》──┘ ◥╲ 趕快為班上設個
秘密基地吧!
◢
--
→ DYE:鷞 02/15 20:11
推 mikebbb:雖然沒抽到獎金 不過抽到珠寶店的對聯也不差 XD 02/16 21:14