推 rinari:原來還有這樣的典故啊 11/08 01:09
→ arkino:剛剛寫錯 詩篇 是大衛寫的 已經修改 11/08 01:10
→ arkino:另外, 所羅門是大衛的兒子, 父子都是詩人~ 11/08 01:12
推 esed: 11/12 04:12
詩人相當喜歡閱讀舊約雅歌
看到許多熟悉的句子
舊約裡所羅門王不僅是個有智慧、財富和權力的王，同時也是個傑出的詩人，
他也寫了傳道書和箴言．另外一個王，大衛，他寫的 詩篇 也非常優美，
裡面有許多話語更是安慰人心．
雅歌寫的是所羅門王與神之間的親密情感，有一方面也是預表著基督徒和主耶穌
之間最親最私密的交通．簡單的說，就是情書．
雅歌裡面的動物、水果和植物都有其隱喻，有興趣的人可以看這個網站，
裡面有不錯的解經．
http://0rz.tw/f5513
我自己也寫過一首 " 在雪的無聲之前（雅歌裡的歌） " ，也是用了許多裡面的詩句，
只是不如木心的內斂．
忽然想起辛波絲卡也有一首詩是和所羅門寫的傳道書對話，非常有意思．
舊約 雅歌
3章5節
耶路撒冷的眾女子阿，我指著羚羊或田野的母鹿鄭重的囑咐你們，不要驚動，不要
叫醒我所愛的，等她自己情願。
4章11節
我新婦，你的嘴脣滴下新蜜；你的舌下有蜜有奶；你衣服的香氣如同利巴嫩的香氣。
7章12節
我們清晨起來往葡萄園去，看看葡萄發芽開花沒有，石榴放蕊沒有；我在那裏要將
我的愛情給你。
7章13節
風茄放香，在我們的門口有各樣新陳佳美的果子。我的良人，這些都是我為你存留
的。
※ 引述《rinari (醉亦拈花)》之銘言：
: 冬天已去
: 陰雨消退
: 我騎著駿馬
: 涉河而行
: 願你知我前來
: 我思愛成病
: 春風扇揚
: 花木如錦
: 容我見你面貌
: 聆你嗓音
: 你的嗓音柔和
: 你的面貌秀媚
: 無花果紅熟
: 葡萄發著芬芳
: 青草為榻 柏樹為帳
: 莫要驚動
: 莫要喚醒我愛的
: 等伊自己願意
: 我良人
: 我愛
: 我的佳偶
: 你美麗 全無瑕疵
: 你舌下有蜜有奶
: 你的腳趾使我迷醉
: 將我按在心上
: 猶如朱紅的記印
: 題在你臂上 好似刺青
: 我每夜來
: 像羚羊小鹿
: 歡奔在乳香岡上
: 天起涼風
: 日影飛去
: 我們快要離別
: 我將再來
: 左手放在你頭上
: 右手將你抱起
:
: ------------------------
: 此詩選自木心《巴瓏》一書
: ------------------------
:
--
嗨
我是夏天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/arkino/
http://blog.pixnet.net/pontdesarts
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 92.102.89.188
※ 編輯: arkino 來自: 92.102.89.188 (11/08 01:05)
※ 編輯: arkino 來自: 92.102.89.188 (11/08 01:09)