推 yyoung:認真推 114.45.226.252 01/22 00:39
→ esed:所謂那邊應該要往下降格才有壓縮感 61.229.187.14 01/22 01:24
→ esed:好想看原版...orz 61.229.187.14 01/22 01:24
推 seigmar66:原版的春天 好遙好遠的春天 布穀滿天 125.224.240.50 01/22 22:50
不同版本有不一樣的分行orz
印刻出的《余光中六十年詩選》，末尾長這樣：
……（略）
比蜂更高鳥更高，比內戰內戰的公墓墓上的草
而回想起來時也不見得就不像一生
所謂童年
所謂抗戰
所謂高二
所謂大三
所謂蜜月，並非不月蝕
所謂貧窮，並非不美麗
所謂妻，曾是新娘
所謂新娘，曾是女友
所謂女友，曾非常害羞
所謂不成名以及成名
所謂朽以及不朽
或者所謂春天
洪範出的《余光中詩選》則長這樣：
……（略）
比蜂更高鳥更高，比內戰內戰的公墓墓上的草
而回想起來時也不見得就不像一生
所謂童年
所謂抗戰
所謂高二
所謂大三
所謂蜜月，並非不月蝕
所謂貧窮，並非不美麗
所謂妻，曾是新娘
所謂新娘，曾是女友
所謂女友，曾非常害羞
所謂不成名以及成名
所謂朽以及不朽
或者所謂春天
網路上亦有多處此詩的節選，長得很嬌小：
或者所謂春天也不過就在電話亭的那邊
廈門街的那邊有一些蠢蠢的記憶的那邊
航空信就從那裏開始
眼睛就從那裏忍受
郵戳郵戳郵戳
各種文字的打擊
或者所謂春天
最後也不過就是這樣子
一些受傷的記憶
一些慾望和灰塵
或者所謂春天也只是一種清脆的標本
一張書簽曾是水仙或蝴蝶
--
版上有人有《在冷戰的年代》一書嗎？
那應是此詩的最初容貌..
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.187.14
※ 編輯: esed 來自: 61.229.187.14 (01/21 23:26)